Phrases

Question 1

Очень приятно (при знакомстве)!

Answer 1

Memnun oldum!

Question 2

Доброе утро

Answer 2

Günaydın

Question 3

Добрый день

Answer 3

İyi günler

Question 4

Добрый вечер

Answer 4

İyi akşamlar

Question 5

Спасибо, благодарю

Answer 5

Teşekkürler, teşekkür ederim, sağ ol

Question 6

Как дела?

Answer 6

Nasılsınız

Question 7

Как дела (неформал.)?

Answer 7

Ne var, ne yok?

Question 8

Все хорошо, все отлично! (как ответ на вопрос “Как дела?”)

Answer 8

İyilik, sağlık

Question 9

Что нового? / Какие новости?

Answer 9

Senden ne haber?

Question 10

У меня все не плохо (как ответ на вопрос “Как дела?”)

Answer 10

Fena değilim

Question 11

Счастливо оставаться (прощание, так говорит уходящий)

Answer 11

Hoşça kalın

Question 12

Пока! (прощание, так говорят уходящему)

Answer 12

Güle güle

Question 13

Увидимся! (прощание)

Answer 13

Görüşürüz

Question 14

Добро пожаловать!

Answer 14

Hoş geldiniz

Question 15

Спасибо! (ответ на hoş geldiniz)

Answer 15

Hoş bulduk

Question 16

Пожалуйста (при просьбе)
Пожалуйста (при предложении чего-либо)

Answer 16

Lütfen
Buyurun

Question 17

Сколько тебе лет?

Answer 17

Kaç yaşındasınız?

Question 18

Где ты живешь?

Answer 18

Siz nerede yaşıyorsunuz?

Question 19

Не за что (ответ на спасибо)

Answer 19

Bir şey değil

Question 20

Извините (часто при обращении)

Answer 20

Affedersiniz

Question 21

Простите

Answer 21

Pardon, özür dilerim

Question 22

Будьте здоровы! (чихающему)
И вы тоже будьте! (ответ)

Answer 22

Çok yaşa!
Siz de görün!

Question 23

Приятного аппетита!
Спасибо! (дословно: здоровья вашим рукам)

Answer 23

Afiyet olsun!
Ellinize sağlık

Question 24

Да

Answer 24

Evet

Question 25

Да, конечно

Answer 25

Tabii ki

Question 26

Обязательно

Answer 26

Mutlaka

Question 27

Хорошо, ладно

Answer 27

Peki, tamam, olur, olsun

Question 28

С удовольствием

Answer 28

Memnuniyetle

Question 29

Я не против

Answer 29

Ben karşı değilim

Question 30

Нет

Answer 30

Hayır

Question 31

Ни за что, ни в коем случае

Answer 31

Asla

Question 32

Я против (этого)

Answer 32

Ben (buna) karşıyım

Question 33

Я не согласен

Answer 33

Ben razı değilim

Question 34

К сожалению (нет)

Answer 34

Maalesef

Question 35

В эти дни

Answer 35

Bugünlerde

Question 36

Поздравляю с днем рождения!

Answer 36

Doğum gününüz (günün) kutlu olsun!

Question 37

Поздравляю с Новым Годом!

Answer 37

Yeni yılınız kutlu olsun!

Question 38

Поздравляю с праздником!

Answer 38

Bayramınız kutlu olsun

Question 39

Успехов! Удачи!

Answer 39

Bol şans!

Question 40

Желаю успехов!

Answer 40

Size (sana) başarılar dilerim

Question 41

Желаю здоровья!

Answer 41

Size (sana) sağlık dilerim

Question 42

Долгих лет жизни!

Answer 42

Ömrünüze bereket!

Question 43

Счастливого пути!

Answer 43

İyi yolculuklar!

Question 44

Хорошего отдыха!

Answer 44

İyi tatiller!

Question 45

Хорошо повеселиться!

Answer 45

İyi eğlenceler!

Question 46

Береги(те) себя!

Answer 46

Kendinize iyi bakın (kendine iyi bak)

Question 47

Приезжайте!

Answer 47

Gelin!

Question 48

В каком смысле? Как же так?

Answer 48

Nasıl yani?

Question 49

Поэтому

Answer 49

Bu nedenle

Question 50

Таким тоном / образом (напр. не разговаривайте со мной таким образом)

Answer 50

bu şekilde

Question 51

С вашего позволения

Answer 51

Izin veriyor musunuz

Question 52

Действительно здорово

Answer 52

Gerçekten harika

Question 53

Дай бог, чтобы было хорошо!

Answer 53

Hayırlı olsun!

Question 54

Живите, не тужите!

Answer 54

Güle güle oturun!

Question 55

Вот ... (here you go)

Answer 55

Buyurun, İşte

Question 56

Пожелание легкой работы (что-то вроде: "Бог в помощь!")

Answer 56

Kolay gelsin!

Question 57

Прям на вас, вам как раз (напр. про одежду)

Answer 57

Tam size göre

Question 58

Я уверен, что

Answer 58

Eminim ki