Phrases Flashcards
(102 cards)
1
Q
la pantalla de tu celular
A
your cell phone screen
2
Q
si no te vuelvo a ver
A
If I don’t see you again
3
Q
ves que me voy
A
You see me go (leave)
4
Q
es tan solo la lluvia que no para
A
It’s just that the rain doesn’t stop

5
Q
pudo más que (tu)
A
Was stronger than (you)
Got the better of
Prevailed over 
6
Q
obtienes tu dinero de vuelta
A
you get your money back
7
Q
Lo te hiciste 
Lo hiciste
Y qué hiciste?
A
You did it to yourself
You did it
And what did you do?
8
Q
Madre mía!
A
My mother!
9
Q
No pasa nada
A
No problem, it’s OK
10
Q
La carga
La carga de trabajo
Es demasiada la carga
A
The load
The work load
It’s too much to deal with, It’s too much of a burden
11
Q
cuando sube la cantidad como de smog en el ambiente
A
When the amount of smog in the environment increases
12
Q
Me cuesta
me cuesta tanto olvidarte
A
It’s hard for me
It’s so hard for me to forget you
13
Q
Me gustas tu
A
I like you
14
Q
Rayar
Rayando el sol
Rayando por ti
Rayar el día
A
Break
The breaking of dawn
Rising for you
Daybreak
“Rise”
15
Q
el volante
ir al volante
giré el volante del coche hacia la derecha
A
the wheel
Get behind the wheel
I turned the car steering wheel to the right
16
Q
Tomar un taxi
Tomar el tren
Tomar el metro
Tomar el autobús
Voy en tren
A
Take a taxi, the train, the subway, the bus
I am going by train (en not por)
17
Q
A cada paso
A
At every turn
18
Q
Culpar
La culpa
No lo tengo la culpa
A
Blame (verb)
Blame (noun)
It’s not my fault
19
Q
Muero de hambre
Muero por verte
A
I’m starving
I’m dying to see you
20
Q
Pa’Lante
A
Onward, go ahead, go for it, hang in there, keep going (slang)
21
Q
No basta
Ya basta!
A
Not enough
Enough already!
22
Q
Para tomar fotos de 
A
23
Q
Es algo que le gusta mucho a Juan
A
It’s some thing that Juan likes a lot
24
Q
Quiero ir a ver los patos
Me encantan los patos
Yo tuve patos en mi casa pero son muy sucios
A
25
Pobrecito de ti!
Poor you!
26
Cómo te sientes hoy?
Esta habitación
How do you feel today?
This room
27
Con mucho gusto
With pleasure
28
A veces me gusta ir porque encuentro cosas
Sometimes I like to go there because I find things
29
Me doy cuenta de que…
Yo me he dado cuenta…
Y darme cuenta de que me gusta
No me di cuenta
I realize that…
And I have realized…
And I realize that I like it
I didn’t realize
30
A través de
A través del
A través de la ventana
A través de los años
A través del tiempo
Through “traverse”
Through the
Through the window
Through the years
Through time
31
Ya estoy aquí otra vez
I’m here again
32
Es bien pesado
Me pesa mucho la bolsa!
It’s really heavy (traffic)
My bag is very heavy!
33
Ha sido más rápido
That was faster
34
Con permiso
Excuse me
walk in on people talking
need people to move
35
Extraño
Extraños
Extranjero
I miss you, Strange
Strangers
Foreigner
36
Tres veces mejor
Three times better
37
Todo el día, todos los días
All day, every day
38
Es bastante bueno!
It’s pretty good!
39
Muy útil, gracias!
Very helpful, thank you!
40
El ruido de fondo
Background noise
41
Un abrazo
Un abrazo de oso, como dicen
A hug
A bear hug, as they say
42
Las creencias
Beliefs
43
haz clic
Haz clic aquí
Haz clic en el enlace de abajo
el vínculo
Click
Click here
Click on the link below
Link
44
A gusto
At ease
45
Paso a paso
Step by step
46
no sé lo que me pasa
lo qué te pasa
I don’t know what’s happening to me
What happens to you
47
si no lo tengo no lo quiero
If I don’t have it I don’t want it
48
Nosotras/os estamos diciendo lo mismo!
We’re saying the same thing!
49
Es muy valioso
Valuable
50
Estamos pasando de
Pass on from, go from
51
Así nada más
Just like that
52
Ir a pie
Vamos a volver a casa a pie
Te gustaría ir a pie?
Te fuiste a pie de Sants a Gracia?
Go on foot
We are going home on foot
Do you like to go on foot?
You went on foot from Sants to Gracia?
53
Pasear (v) el paseo (n)
Pasear por el parque
En este parque hay mucha gente que viene a pasear
Me gusta pasear en donde veo muchas flores
Aquí, la gente viene a pasear
Walking in the park
In this park there are a lot of people that come for a walk
I like to walk where I see a lot of flowers
Here, people come for a walk
54
Dar un paseo
Éste es un buen lugar para dar un paseo en Barcelona
Quieren dar un paseo conmigo?
Take a walk
55
Salí a dar una vuelta.
Regreso como en viente minutos
Anoche, di una vuelta por el barrio
Harry me hizo ver que sí es un poco raro que digamos “dar una vuelta”
Pero así se dice
Me hizo bien salir a dar una vuelta
I went for a walk
I’ll be back in about 20 minutes
Last night I went for a walk around the neighborhood
Harry made me realize that it’s a little weird to say to go for a walk
But that’s how you say it
It did me good to go for a walk
56
Después de pasar tiempo en la computadora 
After spending time on the computer
57
Damos una vuelta más y nos vamos?
Has dado una vuelta en Barcelona alguna vez?
Hace mucho que no daba una vuelta por aquí
Shall we walk around a bit more and then go?
Have you ever been for a walk in Barcelona?
It’s been a long time since I’ve walked around here
58
Cuándo tengo prisa, camino rápidamente
When I’m in a hurry I walk quickly
59
No todo lo que es oro brilla
Not everything that is gold glitters
60
Me agrada
I like it
61
Que bruta!
Grosera
How rude!
62
Me agobio
I get overwhelmed
63
Que nervios
How nervous
64
La estafa
Blanco de estafadores
Scam
Target of scammers
65
Hasta la fecha
To this day
66
Seguir
Sigo estudiando mucho
Seguir adelante
Continue
I still study a lot
Go ahead
67
Yo lo quiero, yo te voy a tener
I want it, I’m going to have it
68
Voy a checar
Voy a checar eso
Voy a checarlo
Voy a checar y te avisó
I’ll check
I’ll check that out
I’m going to check it out
I’ll check and let you know
69
Qué es lo más peligroso?
What is the most dangerous thing?
70
regálate un minuto de tranquilidad
Give yourself a minute of peace
“Gift yourself”
71
La mayoría del tiempo
Most of the time
72
Rodearte de personas que te transmitan 
To surround yourself with people who can pass on “transmit” (to you)
73
Te estresa!
It stresses you out!
74
Al cabo
Al cabo de un tiempo
Al cabo de un rato
Al fin al cabo
After all
After awhile
At the end of the day
75
algo parecido
Algo parecido a esto
Algo parecido a eso
Nunca había hecho algo parecido
Something similar
Something like this
Something like that
I’ve never done anything like this before
76
que classica!
How classic!
77
persona mayor
Gente mayor
Elderly person
Older people
78
Atope!
Full stop!
79
me metí
Me metí en problemas
I got in
I got into trouble
80
Lleva bronca
Is angry
81
Ella es difunta - que en paz descanse
She is dead - may she rest in peace
82
Me gusta convivir con mis amigos
I like to hang out with my friends
83
Cómo se va un típico cumpleaños mexicano?
What does a typical Mexican birthday look like?
84
Comida a morir 
Food to die for
85
O sea digo hay mucha mesa
I mean let’s say there’s a big spread
86
Niños corriendo por todos lados
Kids running all over the place
87
Luego ya todos borrachos
Then everyone is already drunk
88
A la gente que estimó- Con los que quiero y me quieren
To the people I care about - with those I love and who love me
89
Puede tomarme una foto por favor?
La necesito para mis redes sociales
Espere me veo bien?
Can you take a picture of me please?
I need it for my social net works
Wait do I look OK?
90
Me gusta el pastel de chocolate
Me gusta el café con leche
Me gusta mucho el chocolate
“El” or “la” before the noun
91
No es como la del retrato
La del “The one in the”
92
Tengo que comer en media hora
I have to eat in half an hour
93
Disfruta el viernes!
Quieres trabajar el sábado?
Enjoy YOUR Friday
Do you want to work ON Saturday
94
Me puedo probar esta falda?
Quisiera usar el probador
Can I try on this skirt?
I would like to use the fitting room
95
De donde es nuestra abuela?
Where is our grandmother from?
96
Esta camisa es para mi?
Is this shirt for me?
97
Ir(se) a comprar
Ir(se) de compras
Hacer las compras
To go shopping
2nd is not common
To do the shopping
98
Queremos buscar otra tienda
We want to look for another store
(buscar = look for; don’t add para)
99
100
Para que necesitas 19 dolores
What do you need $19 for
101
Aquí tienes tus 19 pesos
Here are your 19 pesos
102
