phrases Flashcards Preview

Arabic Vocab > phrases > Flashcards

Flashcards in phrases Deck (105):
0

history is written by the victor

الطريخ يكتب من قبال المنتصرين

1

as much as possible

قدر المستظاع

2

overlapping of cultures

خليد الثقافات

3

symbol of wisdom

رمز الحكمة

4

equality

مساواة

5

clash

خلافات

6

consistent with

تتوافق مع

7

similarities

تشابح

8

that depends

حسب على

9

to a certain extent

إلى حد معين

10

pose a question

يثير مسألة

11

equally/to the same degree

إلى نفس الدرجة

12

He is paranoid-has delusions of grandeur

هو مصاب بجنون العظمة

13

Prices shot through the roof/went crazy

إشتعلت الاسعار

14

to sacrifice

ضحى-يضحي

15

I am a victim

أنا ضحيةً ل

16

to be forced to

إضطر إلى-يضطر إلى-إضطرار/ات

17

financial difficulties

الاضطرارات المادية

18

in the interests of rescuing the situation (or anything)

من أجل إنقاذ الموقف

19

he was inundated with debt (lit. he sank in debt)

غرق في الديون

20

to call out for help, cry out for help

إستغاث ب-يستغيث ب-إستغاثة ب

21

United Nations Relief and Works Agency

وكالة غوث الاجئين (اونرو)

22

ever since i was little i had a curiosity to know

منذ كنت صغيراً كان عندي دضول لمعرفة

23

This accentuates the problem of racism more and more

هي تجعل مشكلة العنصرية اكبر واعظم

24

Tolerance

التسامح

25

refelction

إنعكاس

26

Essentially

بشكل أساسي

27

It is said that...

يقال إن

28

obstacle

عائق

29

advantages and disadvantages

إيجابيات وسلبيات

30

according to me

بنسبة لي

31

sensitive issue

قضية حساسة

32

there are 2 sides to every story.

يوجد جانبين لكل قصة

33

int he interests of

من أجل....السلام

34

morals

أخلاق

35

prejudice

تحيز

36

inextricably linked

مرتبطين ببعض

37

in comparison to

بالمقارنة مع

38

sectarianism

ألطائفية

39

as simple as that

بهذه البساطة

40

obviously

بشكل واضح

41

impact/influence

تأثير

42

to balance

وازن-يوازن

43

Listen here mate (meaning depending on intonation)

دعني أقول لك شيأً

44

entity

كيان ج ات

45

to hate

كره-يكره-كرهية

46

zionist entity

الكيان الصهيوني

47

spite

حقد

48

loyalty

ولاء أو ليس ولاء

49

loyalty to....

موالي ل أو غير موالي

50

one who is of the same (age) as you

لمن هو في (سنك)

51

he does not have loyalty to.....

لايتمتع بالولاء ل

52

to be perplexed

احتار من-يحتار من-احتيار من

53

heavy burden.....not weight i.e financial burden

إرث ثقيل

54

baffled

محتارون

55

Justifying my own existence

انا أثبت وجودي

56

to justify

اثبت-يثبت-إثبات\ات

57

accused him of (probably not guilty)

تم الصاق التهمة ب

58

I have a zest for life

انا اقبل على الحياة

59

with the exception

باستثناء

60

he is exempt from

هو مستثنى من...

61

he got involved into the political swamp

خاض مستنقع السياسة

62

to nominate

رشح-يرشح-ترشيح\ات

63

sophisticated/complicated/tangled/branched

متشعب

64

to branch into

تشعب إلى-يتشعب إلى-تشعب إلى

65

he prepared himself for....

عد العدة ل

66

But the most important issue is....

ولكن على اية حال فإن اهم ما في الموضوع هو ان

67

classes(social)

تباقات

68

Any dogma breed violence

اي أفكار جامدة تولد العنف

69

The customer is always right

الزبون دائماً على حق

70

reality is different from the facts

الواقع هو غير الوقائع

71

The situation is changeable (lit. in the palm of the genie)

على كف عفريت

72

sad/sorrowful i.e the situation is sorrowful/saddening

مؤسف

73

forms a danger to/poses a danger to

يشكل خطيراً على

74

to have a tendency towards, to prefer, to lean towards

مال إلى-يميل إلى-ميل إلى

75

to lean or list/physically

مال على-يميل على-ميل على

76

to surprise

فاجأ-يفاجئ-مفاجاة

77

suddenly

فجأة

78

critical

حرج/حرجة

79

the situation is critical

الموقف حرج للغاية

80

punished severely

حاسب حساباً عسيراً

81

He who does not have, promised to those who do not deserve.

أعطى من لايملك وعداً لمن لايستحق

82

deadly/horrible etc

مميت

83

scandal/s

فضيحة ج فضائح

84

illegitimate relationship

علاقة ج ات غير مشروعة

85

small boxes/cigarette

علبة

86

Don't be so stiff that you break and don't be so soft that you are squeezed.

لاتكن قوياً فتكسر ولاليناً فتعصر

87

As a snow ball the ...... crisis continues to roll

ككرة الثلج يدحرجت الازمة ال.....

88

Identity crisis

أزمة الهوية

89

as in all the historical turning points in...(country)

وكما في كل المفاصل التاريخية في......

90

The issue didnt just remain an internal problem.

لم تقتصر الأزمة على نزاع داخلي فحسب.

91

common ground between.....

القاسم المشترك بين....

92

the connection between todays events and yesterday's

الربط بين أحداث اليوم والأمس

93

again

مجدداً

94

conditions

بند ج بنود

95

Stressing that

مشدداً على إن

96

unprecedented

مسبوق\ة

97

influence

نفوذ

98

various

شتى

99

i leave you in the care and support of god

اتركم في رعاية الله وعونه

100

it is written/ preordained (lit. everything is written)

كل شيء مكتوب

101

the issues of other people are advantageous to us

مصائب قومٍ عند قومٍ فوائد

102

to look after

تكفل ب-يتكفل ب-تكفل ب

103

the absent truth

الحقيقة الغائبة

104

it has become inevitable

بات من المحتم أن