Phrases Anglais

Question 1

Qui doit on prevenir?
Voulez vous allez à l’hopital?
Ne vous inquiétez pas, nous allons nous occuper de vous

Answer 1

Who should we call?
Do you want to go to the hospital?
Don’t worry, we will take care of you

Question 2

Qu’est ce qu’il y a?
Puis je vous aider?
Attendez une minute

Answer 2

What’s the matter?
May i help you?
Wait a minute

Question 3

Je ne comprend pas cette expression
Bonjour (matin/midi/soir), comment allez vous?
Le voyage prend 20 min

Answer 3

I don’t understand this expression
Goodmorning/afternoon/evening ,how are you?
The journey take twenty minutes

Question 4

Veuillez vous assoir svp
Avez vous froid?
Attention à votre tete

Answer 4

Please sit down
Are you cold?
Mind your head

Question 5

Excusez moi,pouvez vous repetez ca?
Vous avez l’air fatigué
Je ne parle pas couramment l’anglais, mais je peux le comprendre assez bien

Answer 5

Excuse me / sorry can you repeat that?
You look tired
I don’t speak english fluently yet,but i can understand quite well

Question 6

Etiez vous seul à l’interieur du vehicule?
A quelle vitesse rouliez vous?
Etes vous accompagné?

Answer 6

Were you alone in the vehicle?
How fast were you driving?
Are you alone?

Question 7

Nous avons terminé
Je peux commencer maintenant
Dites m’en plus sur…

Answer 7

We are finished
I can start now
Tell me more about

Question 8

Je veux en savoir d’avantage sur
J’ai mal a la tete et mes mains sont froides
Vous etes vous cogné la tete dans quelque chose

Answer 8

I want to know more about
I ´ve got a headache and my hands are cold
Did you bang your head into something?

Question 9

Etes vous témoin de l’accident?
Connaissez vous la victime?
Nous allons à l’hôpital voir un medecin
Nous allons à l’hôpital pour une radio

Answer 9

Did you see the accident?
Do you know the victim?
We are going to the hospital to see a doctor
We are going to the hospital for x-ray

Question 10

Bonjour madame monsieur nous sommes les sp
Est ce vous qui avez appele les secours?
Parlez vous francais?
Si vous m’entendez serrez moi la mains ouvrez les yeux

Answer 10

Goodmorning ms miss sir we are the firefighters
Did you call for emergency service
Do you speak french
If you hear me, squeeze my hands ,open your eyes

Question 11

Quel age avez vous?
Comment allez vous?
Nous partons maintenant
Vous souvenez vous de ce qui s’est passé?

Answer 11

How old are you?
How are you?
We are leaving now
Do you remenber what happened?

Question 12

Avez vous des allergies?
Quel jour sommes nous?
Ou avez vous mal?
Je ne me sens pas bien
Etes vous blessé?

Answer 12

Do you have any allergies?
What is the date today?
Where does it hurt?
I don't feel weel
Are you wounded?

Question 13

Pouvez vous bouger vos mains , vos pieds?
Montrez moi ou vous avez mal
Suivez vous un traitement medical?

Answer 13

Can you move your handes your feet?
Show me where it hurts
Do you take any medication?

Question 14

Avez vous des antécédents medicaux?
Avez vous mangez aujourd’hui?
Avez vous consommé de l’alcool?
Avez vous pris de la drogue?

Answer 14

Do you have medical backgrounds?
Did you eat today?
Did you drink alcohol?
Did you take drugs?

Question 15

Avez vous perdu connaissance?
Ou habite vous?
D'ou venez vous?
Quelle est votre date de naissance?
Ou etes vous ne?

Answer 15

Did you lose consciousness?
Where do you live?
Where do you come from?
What is your birth date?
Where were you born?

Question 16

Etes vous soigne pour une maladie des nerfs?
Suivez vous un traitement special?
Etes vous allergique a certains medicaments ?pouvez vous bougez les bras?

Answer 16

Are you treated for any nervous disorder?
Are you currently receiving any special treatment?
Are you allergic to certain medication?
Can you move your arm?

Question 17

Quelle est votre tension normale?
Pouvez vous bougez les jambes?
Quand fut votre dernier repas?
Etes vous de la famille?

Answer 17

How is your blood pressure rating usually?
Can you move your legs?
When was your last meal?
Do you belong to the family?

Question 18

Quel est votre nom? Ecrivez le moi
Y a t’il d’autre blesse?
Combien etiez vous dans la voiture?

Answer 18

What is your name? Write it down
Are there other casualties?
How many were you in the car?

Question 19

Ou sont ils? Montrez les moi
Votre adresse? Ecrivez la
Y avait il des enfants avec vous?

Answer 19

Where are they? Show them to me
Your adresse? Write it down
Were there any children with you?

Question 20

Quelle est votre nationalite?
Avez vous déjà été opere?
Comment cela est il arrivé?

Answer 20

What is your nationality?
Have you ever been operated?
How did this happened?

Question 21

Quel est votre poids?
Decrivez la douleur
Y’a t’il quelqu’un à l’interieur?

Answer 21

What is your weight?
How would you describe the pain
Is there someone inside?

Question 22

Y a t’il quelqu’un ici qui parle anglais?
Vous devez voir un medecin maintenant
Quel est votre lieu de naissance?

Answer 22

Is there someone here who speaks english?
You must see a doctor right now
What is your birth place?

Question 23

Vous pouvez repartir mais vous devez voir un medecin
Attention, je vous donne de l’oxygène
Attention, je vais soigner vos blessures

Answer 23

You can leave but you must see a doctor
Be careful, i’m giving you oxygen
Be careful,i’m going to treat your wounds

Question 24

Ne bougez plus
J’ai des difficultés à respirer
Ou exactement?

Answer 24

Stop moving
I have trouble to breathe
Where exactly?

Question 25

Soyez plus precis Je ne sens plus mes jambes mes bras Je ne sens plus rien

Answer 25

Be more precise I can't feel my legs and arms anymore I can't feel anything

Question 26

J'ai envi de vomir Pouvez vous vous relever? Est ce que ca va?

Answer 26

I feel sick Can you stand up? Are you alright?

Question 27

``` Avez vous mal ici? Avez vous mal au dos? Avez vous mal au ventre? Avez vous mal au côtes? Avez vous mal au cou? Avez vous mal au bassin? ```

Answer 27

``` Does it hurt here? Does our back hurt? Does your stomach hurt? Does your ribs hurt? Does your neck hurt? Do you have a pain at the pelvis? ```

Question 28

Avez vous mal à la tete ? Avez vous perdu connaissance? Avez vous taper votre tete ?

Answer 28

Do you have a headache ou does your head hurt? Did you lose consciousness? Did you bang your head?

Question 29

Avez vous des difficultes a respirer? Etes vous soigné pour une maladie respiratoire? Avez vous des medicaments contre...

Answer 29

Do you have trouble to breathe? Are you treated for a breathing disease? Do you have medication for.....

Question 30

Qui est le proprietaire de ceci? Comment vous sentez vous? Suivez moi

Answer 30

How owns this? Ou who is the owner of this? How do you feel? Follow me

Question 31

Avez vous des problemes? Comprenez vous? Pouvez vous parler plus lentement, svp

Answer 31

Is there anything wrong? Do you understand? Could you speak more slowly, please

Question 32

Allongez vous Descendez Surrelevez les jambes Ne vous inquietez pas

Answer 32

Stretch out Go down Raise your legs Don't worry

Question 33

Avez vous deja ete malade du coeur? Quand avez vous mangé pour la derniere fois? Pouvez vous le reveiller?

Answer 33

Have you ever had heart problem? When was the last time you ate something? Can you wake him?

Question 34

Est il conscient, éveillé? Est il agité? Respire t'il normalement,rapidement,doucement?

Answer 34

Is he conscious, awake? Is he agitated? Is the breathing normally,rapidly,slowly?

Question 35

Avec quoi votre vehicule fonctionne t'il? Que transportez vous? Quel est le numero de danger?

Answer 35

What does your vehicle run whith? What are you carrying? What is its danger number?

Question 36

Ou est la fiche réglementaire du produit? Avez vous les caractéristiques chimiques du produit? L'eau est elle interdite pour l'extinction?

Answer 36

Where is the regulation slip? Do you have the chemical characteristics of the product? Is water forbidden for extinction?

Question 37

Y a t'il plusieurs produits différents dans la citerne? | Y a t'il plusieurs produits différents dans le chargement?

Answer 37

Are there several different products in the tank? | Is the load composed of several different products?