Phrases Grammaticales Flashcards
(11 cards)
Depuis le début des années 90, le Japon se bat contre la déflation et une croissance faible.
Since the early 90s, Japan has been combatting deflation and sluggish growth.
Si la reprise économique n’avait pas été si timide, il n’y aurait pas eu tant de fermetures d’usines.
If the economic recovery had not been so modest, there would not have been so many factory closures.
Moins vous passerez de temps sur les réseaux sociaux, plus vous vous rapprocherez de vos vrais amis.
The less time you spend on social networks, the closer you will get to your true friends.
Quand le RU ne fera plus partie de l’UE, l’anglais ne sera peut-être pas aussi répandu qu’aujourd’hui.
When the UK is no longer member of the EU, English may not be as widespread as it is today.
Vous n’auriez pas du quitter le Pays de Galles avant d’avoir visité Cardiff et ses environs.
You shouldn’t have left Wales before visiting Cardiff and its surroundings.
À peine le patron avait-il annoncé des licenciements que certains salariés savaient qu’ils ne seraient pas épargnés.
Hardly had the boss announced redundancies when some employees knew they wouldn’t be spared.
Les informations que j’ai reçues hier ne sont pas fiables. Verifions-les avant de les publier sur notre site.
The information I received yesterday is not reliable. Let us check it before posting it in our website.
Non seulement elle lui suggéra de travailler plus, mais elle lui reprocha aussi d’arriver en retard tous les matins.
Not only did she suggest he work harder, she also reproached him for arriving late every morning.
Il sera d’autant plus heureux d’apprendre une aussi bonne nouvelle qu’il ne s’y attend pas du tout.
He will be all the happier to hear such good news as he is not expecting it at all.
Avant de vous inscrire dans notre université, vous devrez prouver que vous maîtrisez deux langues étrangères.
Before enrolling in our university, you will have to prove
Avant de vous inscrire dans notre université, vous devrez prouver que vous maîtrisez deux langues étrangères.
Before enrolling in our university, you will have to prove you have mastered two foreign languages.
