Phrases / Sayings Flashcards
(118 cards)
1
Q
May it be the Lord’s desire
A
Rab’ın isteği olsun
2
Q
We don’t have it
A
Kalmadı
3
Q
How nice!
A
Ne güzel!
4
Q
I’ll take it
A
Alayım
5
Q
Put more please
A
Daha koy lütfen
6
Q
I want this
A
Bunu istiyorum
7
Q
How do you say in Turkish?
A
Türkçede nasıl diyorsun?
8
Q
Leave it to me
A
Bana bırak
9
Q
Do you need help?
A
Yardıma ihtiyaçın var mı?
10
Q
No problem, no trouble
A
Sıkıntı yok
11
Q
Happy you came!
A
İyi ki geldiniz!
12
Q
What are you doing?
What work do you have?
A
Ne işin var?
13
Q
A little bit / a few
A
Üç beş
14
Q
I’m sorry / don’t look at my weakness
A
Kusura bakma
15
Q
Not bad
A
Fena değil
16
Q
Come to yourself!
A
Kendine gel!
17
Q
What shall I do?
A
Ne yapayım?
18
Q
Let’s be quick
A
Çabuk olalım
19
Q
What will happen?
A
Ne olacak?
20
Q
See you soon
A
Görüşmek üzere
21
Q
What is happing?
A
Ne oluyor?
22
Q
In Jesus’ name
A
İsa’nın adıyla
23
Q
I seek forgiveness from Allah / all glory to God
A
Estağfurullah
24
Q
All glory to God
A
Rabbe yücelik olsun
25
So so
Şöyle böyle
26
Why not?
Neden olmasın?
27
Age is gone
Yaş gitti
28
It doesn't matter
Farketmez
29
May it be with charity / blessing
Hayırlı olsun
30
Thank you
Eyvallah
31
May it be with charity and good fortune
| saying for when someone has a child
Hayırlı uğurlu olsun
32
May he grow up with mother and father
| Saying for when someone has a child
Analı babalı büyütsün
33
Never mind
Boşver
34
Don't worry
Merak etme
35
How so?
Nasıl yani?
36
Not very much
Çok yok
37
What is there? What do they have?
Neler var?
38
I'm sorry
Özür dilerim
39
I am determined
Kararlıyım
40
So glad I have you
İyi ki varsın
41
It isn't important / no worries
Önem değil
42
It's morning / let me rest!
Sabah sabah!
43
Take care of yourself
Kendine iyi bak!
44
I am on the way
Yoldayım
45
Give me a high five
Çak
46
I'm not sure
Emin değilim
47
Let us know
Bize haber ver
48
I'm going to sleep
Uyumaya gidiyorum
49
You are so colorful!
Sen çok renklisin!
50
I'm glad to...
... sevinirim
51
Are you sure that's what you saw?
Sen görmüş müsün?
52
I got it! / the coin fell
Jeton düştü
53
Everything is the same
Aynı tas aynı hamam
54
To not do anything, lay around
Yan gelip yatmak
55
Since seeing each other what did you do?
Görüşmeyeli neler yaptın?
56
It is everything in your heart!
Her şey gönlünce olur
57
I don't want but I put in my pocket
İstemem yan cebime köy
58
Sorry to bother you ... but
Sana zahmet..
59
It was a bother to you (but thanks!)
.. sana zahmet oldu
60
People who live for food
Yemek için yaşayanlar
61
To feed the snake in your arms (like being friends with your enemy)
Kolundan yılan beslemek
62
I did not mean to bump into you
İsteyerek çarpmadım.
63
Keep in touch (formal)
| Let's not break the connection.
İrtibatı koparmayalım
64
Keep in touch (less formal)
| Let's not break the tie/link
Bağlantıyı koparmayalım
65
Let's stay in contact, in touch, in communication
İletişimde kalalım
66
Sorry, don't look at my weakness
Kusura bakma
67
Fair enough, you have a point
Haklısın
68
It's nice to see you!
Seni görmek güzel
69
Use with smiling! (When someone gets something new)
Güle güle kullan
70
It looks great!
Çok yakışmış
71
I agree with you
Seninle aynı fikirdeyim
72
I agree with you, I am joining to you
Sana katılıyorum
73
(I forgot! Something bad that already happened)
Tüh ya!
74
(Something bad is currently happening)
Üf ya!
75
(Something said before bad news)
Eyvah
76
(I'm bored)
Aman ya!
77
(I'm okay)
Eyvallah!
78
```
My condolences
(What is said when someone has died)
```
Başınız sağ olsun
79
It depends on the situation
Duruma göre değişir
80
My puppies!
Yavrucuğum
81
There is nothing you can do
Yapacak bir şey yok
82
It depends
Değişiyor
83
That much tiny
Avuç içi kadar
84
Very very expensive
Ateş pahası
85
Very smart /walking library
Ayaklı kütüphane
86
Gossiper / walking newspaper
Ayaklı gazete
87
Every beauty has a flaw
Her güzelin bir kusuru vardır
88
As far as I know..
Bildiğim kadarıyla
89
Congrats (your eye is enlightened)
Gözün aydın
90
Good bye (we treat God)
Allah'a ısmarladık
91
What you've got?
Neyin var?
92
Like hay (ex. it tastes like hay - it is flavorless)
Saman gibi
93
With great pleasure
Başım gözüm üstüne
94
We're even
Ödeşiriz
95
We're screwed, f'd up
Boku yedik
96
May it be to your credit / claim
Alacağın olsun
97
I didn't completely understand
Tam anlamadım
98
What places have you been?
Nerelerdesin?
99
So sweet
Şirin mi Şirin
100
Beat it!
Bas git
101
If it isn't a bother..
Zahmet olmazsa
102
What can you do!
Neither is or isn't
Just in case (something happens)
Ne olur ne olmaz
103
It is soft (like a lokum)
Lokum gibi
104
What does it stand for? (Ex. Abbreviations)
Açılımı ne?
105
Does it suit me? (Ex. New clothes, hair style)
Yakışmış mı?
106
Shame on you!
Utan!
107
To cut off from the road / bought a new car, drive instead of walking now
Ayağını yerden kesmek
108
For goodness sake!
Aşk olsun
109
For the love of god
Allah aşkı
110
Your family/race/generation is our family/race/generation
Soyunuz soyumuz
111
Let's extend it according to our foot and quilt (i.e. Let's only spend what we have)
Ayağımızı yorganımıza göre uzatalım
112
To take a surprising way, the wrong way, to be confused on his way
Yolunu şaşırmak
113
Let's say that...
Diyelim ki...
114
Let's eat sweets, let's talk sweet
Tatlı yiyelim tatlı konuşalım
115
Don't stand idle!
Boş durmayın!
116
Let's go get fresh air
Hava alıp gidelim
117
To become a tree from waiting so long
Bekleye bekleye ağaç olmak
118
There is no main love for the land like the homeland (i.e. No place like your hometown)
Ana gibi yari vatan gibi diyar olmaz
