Phrazes And Idioms

Question 1

Отвали!

Answer 1

Piss off!

Question 2

Я ни на что не намекаю.

Answer 2

I’m not implying anything.

Question 3

Hang on!

Answer 3

Подожди!

Question 4

Терять сознание

Answer 4

Black out

Question 5

В любом случае…

Answer 5

Either way…

Question 6

Ты сходишь с ума (получаешь удовольствие) от этого

Answer 6

You’re getting off on it

Question 7

Проклятие, черт возьми

Answer 7

Damn it

Question 8

Я польщен

Answer 8

I am flattered

Question 9

Мне нужно выйти на минутку

Answer 9

I need to pop outside for a moment.

Question 10

Ты завел себе поклонника

Answer 10

You’ve got yourself a fan.

Question 11

Возьми себя в руки.

Answer 11

Get yourself together

Question 12

Более или менее

Answer 12

More or less

Question 13

Можно и так сказать.

Answer 13

In a manner of speaking

Question 14

Не отвлекайся

Answer 14

Don’t get sidetracked.

Question 15

Я немного проголодалась

Answer 15

I am a bit peckish

Question 16

До сих пор, пока что

Answer 16

so far

Question 17

Я поднял шумиху

Answer 17

I made a fuss

Question 18

Как странно.
Как забавно.

Answer 18

How quaint.

Question 19

Справедливое замечание

Answer 19

Fair point

Question 20

Мы опустошены

Answer 20

We are devastated

Question 21

Бедняга.
Бедный малый

Answer 21

Poor sod.

Question 22

Вы за главного

Answer 22

You are in charge

Question 23

Вообще ничего

Answer 23

Nothing whatsoever.

Question 24

Не пугайся.
Не волнуйся

Answer 24

Don’t be alarmed.

Question 25

Я думаю, Думаю, Я считаю

Answer 25

I reckon

Question 26

Прямолинейный парень

Answer 26

straightforward bloke

Question 27

Находиться в состоянии умственного и эмоционального возбуждения. Взвинченный

Answer 27

Worked up

Question 28

Никакой спешки

Answer 28

No rush

Question 29

Грубо говоря В широком смысле

Answer 29

Broadly speaking

Question 30

Соберись!

Answer 30

Brace yourself

Question 31

Brace yourself

Answer 31

Соберись

Question 32

Опускать руки

Answer 32

Drop hands

Question 33

Я справляюсь

Answer 33

I'm getting by.

Question 34

I'm getting by.

Answer 34

Я справляюсь.

Question 35

В твое отсутствие

Answer 35

In your absence

Question 36

In your absence

Answer 36

В твое отсутствие

Question 37

Эмоциональная опора, ментальная поддержка

Answer 37

Mental crutch

Question 38

Mental crutch

Answer 38

Эмоциональная опора, ментальная поддержка

Question 39

Выбегать в спешке

Answer 39

Rush out (of something)

Question 40

Rush out (of something)

Answer 40

Выбегать в спешке

Question 41

Я не могу принять решение.

Answer 41

I can't make up my mind.

Question 42

I can't make up my mind.

Answer 42

Я не могу принять решение.

Question 43

Проливать кровь

Answer 43

Shed the blood

Question 44

Shed the blood

Answer 44

Проливать кровь

Question 45

оказывать помощь

Answer 45

Render aid

Question 46

Render aid

Answer 46

Оказывать помощь

Question 47

On the brink of (doing smth)

Answer 47

На грани того чтобы что то сделать

Question 48

На грани того чтобы что то сделать

Answer 48

On the brink of (doing smth)

Question 49

почтительное отношение

Answer 49

reverent regard

Question 50

reverent regard

Answer 50

почтительное отношение