Piccoli frasi 5 Flashcards
(279 cards)
1
Q
Be careful v You are careful person
A
Stai attento v Sei attento. CHECK
2
Q
Be calm (annoying) v Be calm (gentler) v You are a calm person
A
Stai calmo v Stai tranquillo. v Sei calmo
3
Q
Be good v You are a good person
A
Stai buono v Sei buono
4
Q
You are cool
A
Sei tranquillo
5
Q
we are outside v we are high
A
?????? V siamo fuori
6
Q
You are in trouble
A
Stai fresco
7
Q
I made a mistake at the intersection. I should have turned instead of continuing straight
A
All’incrocio, Mi sono sbagliato. Avrei dovuto svoltare invece di tirare dritto
8
Q
I don’t need it
A
Non ne ho bisogno
9
Q
I can explain
A
Posso spiegare
10
Q
Neither nor
A
Non ……. ne …….
11
Q
Put it here
A
Mettilo qui
12
Q
How are things?
A
Che vanno le cose?
13
Q
It’s very kind of you
A
E’ molto gentile da parte tua
14
Q
Do you want to come? (or any verb)
A
Ti va di venire? (parlare etc)
15
Q
Do you want to come to our place?
A
Ti va di venire a casa?
16
Q
How about taking a walk first?
A
Che ne dice di fare un passeggiata prima?
17
Q
Why don’t we go to a restaurant instead?
A
Perche invece andiamo al ristorante?
18
Q
Great idea
A
buona idea
19
Q
Its not worth it
A
ne vale la pena
20
Q
How boring
A
Che noia!
21
Q
yes, willingly
A
si volentieri
22
Q
What are the plans, then? What time do we see you?
A
Come rimaniamo? A che ora ci vediamo?
23
Q
Lets do 7pm
A
Facciamo alle 7
24
Q
I say we see you a bit earlier / later
A
Io direci di verderci un po’ prima / dopo
25
Except Monday 5th
Tranne lunedi 5
26
Im coming to pick you up
Ti vengo a prendere
27
I'm taking my sister to the airport
Vado a prendere mia sorella all'aeroporto
28
I’m going (there)
(io) ci vado
29
What are you doIng?
(Tu) Che fai? (oggi / addesso / ora)
30
But are they crazy?
Ma che sono matti?
31
But its worth it
Ma ne vale la pena!
32
They are the best!
Sono I migliori!
33
Im / we're broke
Sono / siamo al verde
34
It was great to see you / her
E stato bello vederti! (Vederla)
35
They made a mistake
Hanno fatto un errore
36
We were a bit angry
Eravamo un po’ arrabbiati.
37
We drove home
Siamo tornati a casa.
38
Suddenly I remembered that we were going to dinner at Sarah's
All’improvviso mi sono ricordata che andremo a cena da Sarah.
39
Stay healthy
rimanete in salute. CHECK
40
Stay safe
Stai al sicuro. CHECK
41
Stay in touch
rimani in contatto. CHECK
42
I have a commitment
Ho un impagno
43
But I got a message from Sarah that said the weather wasn’t good and I should wait
Ma ho ricevuto un messaggio da Sarah che diceva il tempo non era bella e dovevo aspettare.
44
It was a late night
era tarda sera / notte
45
Regards to your Mum / husband
Saluti a tua mamma / tuo marito
46
One more thing
Ancora una cosa / un altra cosa
47
Turn up the radio
Alza il volume della radio
48
Turn down the radio
Abbassa il volume della radio
49
Can you say it more slowly?
Puoi dirlo più lentamente
50
it’s the same
e uguale, e lo stesso
51
I have not been here before
Non sono stata qui prima
52
Definitely
Decisamente
53
My feet are sore / my arm is sore
Mi fanno male i piedi / mi fa male il braccio
54
There was thunfer and lightning
c'era tuoni e lampi
55
Do you want to
Ti va di …..... (infinitivo)
56
Im in 7th heaven
Sono al settimo cielo
57
It's sold out
e' tutto esaurito
58
I trust him / my sister
mi fido di lui / mia sorella
59
And what would you prefer to do?
e' cosa preferiresti fare?
60
its all ok
tutto a posto
61
Marc is resting
marc sta riposando
62
Rest well
Riposare bene
63
Tell us
Dicci
64
Let us know
facci sapere
65
I would have liked to see you
Mi sarebbe piaciuto vederti
66
It would be good to see you
sarebbe bello vederti
67
No, I don’t want to / it
No grazie, non ne ho voglia
68
Voila
Ecco
69
penso di sì
I think so
70
what is this called
come si chiama
71
Is that better / going better?
va meglio?
72
We're going there tomorrow
ci andiamo domani
73
Certainly, we'll come happily (Love to come)
Certo, ci veniamo volentieri
74
I always think about my family
Penso sempre a mia famiglia
75
I don’t always think about work
Non penso sempre al lavoro
76
How come
Come mai?
77
How come you're tired
Come mai sei stanco/a?
78
Indeed, exactly
appunto
79
Guess
Indovina
80
a really lovely evening
Una bella serata davvero
81
Have you had a really long day!
hai avuto una giornata molta lunga
82
What did you do after you heard the news?
Cos’hai fatto quando hai sentito la notizia?
83
I've lost my keys
Ho perso le mie chiavi
84
Simonetta said that Italians never drink cappucino after lunch
Simonetta ha detto che gli italiani non bevono mai (il) cappuccino dopo pranzo
85
Do you know that Italians never drink cappucino after lunch
Conosci che gli italiani non bevono mai (il) cappuccino dopo pranzo
86
I liked it a lot
Mi è piaciuta molto
87
We had fun/ I had fun
ci siamo divertito / mi sono divertita
88
I don’t believe it
non ci credo!
89
Have fun tonight
Divertiti sta sera
90
We liked the exhibition very much
La mostra ci è piaciuta moltissimo
91
Yesterday you seemed a little nervous
Ieri mi sei sembrato un po’ nervoso
92
This morning I got up at six
Questa mattina mi sono alzato/a alle sei
93
At the party there were many people who danced, sang and had fun
Alla festa c’erano tante persone che ballavano, cantavano e si divertivano
94
At the party I met Paolo
Alla festa ho incontrato Paolo
95
When I was little I played volleyball
Da piccola giocavo a pallavolo
96
As a kid I played soccer for 5 years
Da bambino ho giocato a calcio per 5 anni
97
Wear a smile
Indossa un sorriso
98
You'll give me wrinkles!
Mi darai le rughe
99
My husband would hate this film
Mio marito odierebbe questo film
100
You should stop smoking
Dovresti smettere di fumare
101
We could go to the cinema
Potremmo andare al cinema
102
Dreams are desires
I sogni son(o?) desideri
103
I would like to eat it but I'm trying to lose weight
Me piace mangiarlo ma sto cercando di pedere peso
104
I' d drink a litre of water!
Mi berrei un litro d'acqua
105
I'd happily go on holidays
Andrei volentieri in vacanza
106
I would have happily stayed at home, but I have to go to work
Sarei rimasto volentieri a casa, ma devo andare a lavorare
107
I am writing a message to harry - or would it be better to call him?
Scrivo un messagio a Harry. O farei meglio a telefonargli?
108
Wuld you pass me the salt?
Mi passeresti il sale?
109
Would you do me a favour?
mi faresti un favore?
110
Would you answer the phone!!
Risponderesti al telefono!!
111
Do you have 5 minutes?
Avrai 5 minuti di tempo?
112
He said he'd be working late
Mi ha detto che avrebbe lavorato fino a tardi
113
He said he'd meet us here at 6
Mi ha detto che ci avrebbe incontrato qui alle 6pm
114
He said we should meet here at 6
Mi ha detto che dovremmo incontrato qui alle 6pm
115
He said we'd meet us here at 6
Mi ha detto che avremmo incontrato qui alle 6pm
116
Carlo, finish eating and go to bed immediately!
Carlo, finisci di mangiare e vai subito a letto!
117
Guys, open the book on page 15
Ragazzi, aprite il libro a pagina 15
118
To eat healthy, avoid skipping meals
Per mangiare sano evita di saltare i pasti
119
Don't avoid the question!
Non evita la domanda!
120
When in Rome, visit the Colosseum
Quando sei a Roma, visita il Colosseo
121
We are going to the cinema, come with us!
Stiamo andando al cinema, vieni con noi!
122
Let's get up early tomorrow morning!
Alziamoci presto domani mattina!
123
The tasks are important. Guys, always do them!
I compiti sono importanti. Ragazzi, fateli sempre!
124
Tell me the truth! Tell him the truth!
Dimmi la verità! Digli la verità!
125
If you haven't done your homework, do it now!
Se non hai fatto i compiti, falli ora!
126
When I got here there was (still) noone
Quando sono arrivata, non c'era ancora nessuno
127
What are you thinking / what do you say?
Che cosa ne pensi? = Che cosa ne dici? Tu che dici?
128
Noone knows where Margaret is
Nessuno sa dov’e’ Margaret
129
I never heard from him again
Non ho piu’ avuto sue notizie = non l'ho piu’ sentita
130
Are you coming to me for dinner tonight?
Venite da me stasera per la cena?
131
Come with us!
Venite da noi!
132
We'll come with you
Veniamo con te
133
I rarely drink whisky
Bevo raramente whisky
134
The house was sold immediately
La casa è stata venduta subito
135
I studied like a mad thing
Ho studiato come una matta/pazza
136
I trust you / him
Mi fido di te/lui
137
it looks like
sembra che
138
it looks like it will rian on sundau
sembra che piovera' domenica
139
today I work until 6pm
Oggi lavoro fino alle 18
140
Maria is tall and skinny
maria e' alta e magra
141
Usually I study in the afternoon
Di solito studio al pomeriggio
142
Come to dinner at my place?
Vieni a cena da me?
143
I received a great gift
Ho ricevuto un bel regalo
144
Have you sent the letter?
Hai spedito la lettura?
145
Christian left yesterday. But Simonetta stayed at the house
Christian e' partito ieri, ma Simonetta e' rimasta a casa
146
My parents were married in 1959
I miei genitori si sono sposati nel 1959
147
My Dad was easy, lovable and funny
Mio padre era simpatico, carino e divertente.
148
Yesterday, Marc was very tired
Ieri Marco era stanchissimo
149
I never heard from him again = I never heard from him again
Non ho piu’ avuto sue notizie = non l’ho piu’ sentita
150
When I was little I didn’t eat broccoli
Quando ero piccolo non mangiavo broccoli
151
I was tired because I had worked a lot
Ero stanco perché avevo lavorato molto
152
Since I left my mobile at home, I couldn’t call you
Siccome avevo dimenticato il cellulare a casa, non ho potuto telefonarti
153
Last night I read the book that you recommended to me last month
Ieri sera ho letto il libro che mi avevi consigliato il mese scorso.
154
When they arrived at the cinema, the film had already started
Quando siamo arrivati al cinema, il film era già cominciato.
155
As a child, I would have liked to have played tennis
Da bambino mi sarebbe piaciuto giocare a tennis
156
In your place (if I was in your shoes)
Al posto tuo
157
In your place, I would have gone to the doctor
Al posto tuo sarei andato dal dottore
158
Enough grammer. I cant do any more!
Basta grammatica! Non ne posso più!
159
Don’t be a Big mouth
Non essere una linguaccia. (tongue +-ve)
160
As a child, I loved my toys
Da bambino mi piacevano i miei giocattoli.
161
That’s a swear word
questa è una parolaccia
162
Don't swear
Non dire parolacce!
163
It may be that …...
puo' darsi che…....
164
Don’t say that word!
Non dire le parolacce!
165
She takes a breath & then enters without knocking
Prende fiato e poi entra senza bussare
166
What do you want Marc? The girl asks rudely
Che vuoi Marco? chiede sgarbatamente la ragazza.
167
You're a monster!
Sei un mostro!
168
I know what you've done!
So che cosa hai fatto!
169
I really haven't done anything! Replies Penny
“Non ho fatto proprio niente” risponde Penny
170
It was you - I am sure!
Sei stata tu, ne sono sicura
171
You are daydreaming!
Stai fantasticando
172
The most beautiful, the most important
il più bello, il più importante
173
Marc has been sick for days
Marco è stata male per giorni
174
The show is the day after tomorrow
Lo spettacolo è dopodomani.
175
You couldn’t do it
Non lo potevi fare
176
He couldn’t risk it
Non poteva rischiare
177
Risk what??
Rischiare che cosa?
178
Now go away!
Adesso va’ via!
179
You'll pay for this!
questa me la paghi
180
I'm upset, lets catch up
Sono sconvolta, vediamoci
181
Just outside the theatre, she types quickly on her mobile
Appena fuori dal teatro digita veloce sul cellulare
182
The area around it is full of students
la zona intorno è piena di studenti
183
Nobody knows me here and I don’t know anybody
Qui nessuno mi conosce e non conosco nessuno
184
He has lots of followers on FB
su Facebook ha tanti follower
185
At that time, at 3in the afternoon, is practically deserted
a quell’ora, le tre di pomeriggio, è praticamente deserto
186
He takes a cappuccino and in the meantime he types on his public Facebook page
Prende un cappuccino e intanto digita sulla sua pagina pubblica di Facebook
187
Are you writing some emails?
Stai scrivendo delle mail?
188
No, Im posting on my FB page
No, sto mettendo qualche post sulla mia pagina Facebook
189
The same thing happened to me 2 years ago
Anche a me è successa la stessa cosa due anni fa
190
It seems to me that the world, the whole world, is falling apart
Mi sembra che il mondo, tutto il mondo, stia andando in mille pezzi
191
But sorry, this doesn’t console me.
Però scusa, questo non mi consola.
192
You don’t have to do this!
Non devi fare così!
193
I'm sure everything will be fine
Sono sicura che tutto andrà bene.
194
Marc turns around
Marc si volta
195
Turn the page!
Gira la pagina / volti la pagina
196
But Im sure it will all be for the better
Ma sono sicuro che tutto andrà per il meglio
197
Yes, it really is a shame
Sì, è proprio un peccato
198
He gives her a piece of paper
Le dà in mano un foglietto
199
The phone rings and he answers
Le suona il telefono e risponde
200
Its my turn
Tocca a me
201
It's my responsibility
Tocca a me
202
I must / I have to
Mi tocca / devo
203
It's the 1st time in years that I have a free afternoon
È la prima volta da anni che ho un pomeriggio libero
204
Living in Italy has always been my dream
Abitare in Italia è sempre stato il mio sogno
205
Marc stopped in front of the shop window
Marc si ferma davanti alle vetrine del negozio
206
today is a bad, horrible day for me and I want to do something to cheer me up
Oggi per me era una giornata brutta, orribile e ho voluto fare di qualcosa per rallegrarsi
207
It has been years since I have eaten a plate of pasta!
Erano anni che non mangiavo un piatto di pasta!
208
I try not to think about my family, but Im not successful
Cerco di non pensare al mia famiglia, ma non ci riesco.
209
stuff for tourists
Roba per turisti
210
The Sydney Opera House is one of the most famous theatres in the world.
Il "Opera House" di Sydney è uno dei teatri più famosi del mondo.
211
The Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world.
"Opera House" di Sydney è uno degli edifici più famosi del mondo.
212
The outside of the building is not flashy, but the insie is truly splendid.
L’esterno dell’edificio non è appariscente, anzi... ma all’interno è davvero splendido
213
In the 19th century
Nell’Ottocento
214
In the 18th century
Nell Settecento
215
The first chapter ends with Marc deciding to go to Italy
Il primo capitolo si conclude con Marc che decide di andare in Italia
216
They say that this decision will change her life
Dicono che questa decisione cambierà la sua vita
217
I cant make up my mind
non riesco a decidermi
218
Auitami a scegliere l'abito per stasera
Help me choose an outfit for tonight
219
Does he smoke?
lui fuma?
220
Did you watch "4 Corners"?
Avete visto “4 angoli”?
221
It was very sad and moving
Era molto triste e toccante
222
He is in quarantine (which means 14 days in isoltaion)
È in quarantena (il che significa 14 giorni in isolomento)
223
This visit means a lot
Questa visita significa molto
224
Marc is the man whom I think about always
Marc e l’uomo a cui penso sempre
225
Laura lives in a town where there are no cars
Laura vive in una città in cui / dove non ci sono auto
226
It is not a good idea to go to Bali when you have an infection
Non è una buona idea andare a Bali quando si ha un'infezione
227
We are stuck in Australia
Siamo bloccati in Australia
228
We have an Italian visa
Abbiamo un visto italiano (visa)
229
The Australian government does not allow us to leave for Italy
Il governo australiano non ci permette di partire per l’Italia
230
There In Anghiari there have only been 2 cases of viruses in the past 6 months
Ad Anghiari ci sono stati solo 2 casi di virus negli ultimi 6 mesi
231
There are many checks / security
Ci sono molti controlli /sicurezza
232
Someone calls to check
Qualcuno telefona per controllare
233
He is looking for a job
Lui cerca un lavoro
234
everyone must pay for quarantine
tutti devono pagare la quarantena
235
95 days of mandatory isolation
95 giorni di isolamento obbligatorio
236
More rigid
Più rigido
237
He could not leave the house, only to go to the pharmacy or go shopping
Non poteva uscire di casa, solo per andare in farmacia o a fare la spesa
238
Every neighborhood
Ogni quartiere
239
In Italy it is mandatory to wear the Gibraltar mask
In Italia è obbligatorio indossare la mascherina Gibilterra
240
They have antibodies
Hanno gli anticorpi
241
He had the virus but now he has antibodies
Ha avuto il virus ma adesso ha gli anticorpi
242
Can it infect other people?
Può contagiare altre persone?
243
Is your house empty?
La tua casa è vuota?
244
My 2 children moved house one week after the other
i miei due figli si sono trasferite/hanno traslocato una settimana dopo l’altra
245
Everyone lives nearby
Tutti vivono nelle vicinanze
246
I ate the vegetables from my garden
Ho mangiato le verdure del mio orto
247
What should we plant now in the winter?
Che cosa dovremmo piantare adesso in inverno?
248
Is it too early for tomatoes, beans?
È troppo presto per i pomodori, i fagioli?
249
We miss our vegetable garden in Italy
Ci manca il nostro orto in Italia
250
There was no snow 3 weeks ago
Non c’era neve 3 settimane fa
251
go / layoff
andare/mettere in cassa integrazione -
252
a worker is not laid off but takes less money
un lavoratore non è licenziato ma prende meno soldi
253
The university must lay off 493 jobs
L’università deve licenziare 493 posti di lavoro
254
We have reduced the number of people
Abbiamo ridotto il numero delle persone
255
There are 1000 employees / workers / employees
Ci sono 1000 impiegati/lavoratori/dipendenti
256
The ironic thing is that
La cosa ironica è che i
257
There's tooo much politics regarding CV19
C’è troppa politica C'è troppa politica riguardo a covid
258
It is not sustainable
non è sostenibile / i
259
It is unsustainable
è insostenibile / i
260
Will there be a vaccine soon?
Ci sarà un vaccino presto?
261
The antibodies help defeat the virus
Gli anticorpi aiutano a sconfiggere il virus
262
We bought the comics in Italy to learn Italian
Abbiamo comprato i fumetti in Italia per imparare italiano I fumetti di Topolino sono difficili
263
Mickey Mouse comics are difficult.
I fumetti di Topolino sono difficili
264
They have Lots of slang
hanno molto gergo
265
The station is in the city centre
La stazione si trova (trovarsi)/è/è situata in centro
266
I left my heart in Italy
Ho lasciato il mio cuore in Italia
267
I learnt to type when I was little
Ho imparato a digitare quando ero bambina
268
It was raining, it was very hot
Non pioveva, faceva molto caldo
269
I was skinny, cheerful and never wore shoes as I was living in Brisbane
Ero molto magra, allegra, non indossavo mai le scarpe perche’ abitavo a Brisbane
270
I was skinny, cheerful and never wore shoes as I grew up in Brisbane
Ero molto magra, allegra, non indossavo mai le scarpe perche’ sono cresciuta a Brisbane
271
I was never at home but always outside
non stavamo mai in casa ma sempre fuori.
272
I was very happy and had lots of friends and played with them on the street
Ero molto felice e avevo molti amici e giocavo con loro per strada.
273
When I was little I used to cycle to school
Quando ero piccola andavo in bicicletta a scuola
274
Have you ever been drunk?
Ti sei mai ubriacato/a?
275
The guests left the glasses on the table
gli ospiti hanno lasciato i bicchieri di vino sul tavolo
276
My brother was drunk when he was 3 yo
Mio fratello si è ubriacato quando aveva 3 anni
277
Have you ever had a piercing or tatoo?
Ti sei mai fatto un piercing o un tatuaggio?
278
Have you ever met a famous person?
Hai mai incontrato una persona famosa?
279
When it ended it was very late
Quando finiva era molto tardi
