地道中文(pinyin/more detailed)

Question 1

refers to a person who already has a lover. Some people have a close friendship even though they are not a formal love partner.

Answer 1

备胎(bei tai)
我的朋友有两个备胎(not spare tire)。

Question 2

To dump someone/break up with them/ part ways

Answer 2

甩(shuai)
我被小黄甩了。

Question 3

Two-faced(act like something on the outside but have a different opinion/feeling on the inside)

Answer 3

两面派(liang mian pai)
小黄是一个两面派。

Question 4

Two-faced action(doing something two-faced(act like something on the outside but have a different opinion/feeling on the inside))

Answer 4

当面一套，背后一套 (dang mian yi tao, bei hou yi tao)
小黄是一个两面套。他总是当面一套，背后一套。

Question 5

someone who says something useful after the event/thing already happened

Answer 5

马后炮(ma hou pao)
小黄给我考试答案，但是我已经考完了。他是一个马后炮。

Question 6

a metaphor for seeking undue benefits through internal relations or improper means.

Answer 6

走后门(zuo hou men)

Question 7

local tyrant/rich man（local tyrants were the rich and powerful bully landlords in the countryside.）

Answer 7

土豪(tu hao)
小黄今天买了两台布加迪，他真的是一个土豪

Question 8

Second-generation wealth/parent’s money/spoiled child with parents wealth

Answer 8

富二代(fu er dai)
小黄从来不喜自己的衣服，等妈妈洗。他真是一个富二代。

Question 9

to be the scape-goat/scape-goat

Answer 9

背黑锅（bei hei guo）
我没做坏事，但是小黄告诉妈妈我做了坏事。我为什么替小黄背黑锅？

Question 10

to impede/hold back/not the best you can be

Answer 10

拖后腿(tuo hou tui)
小黄的电动游戏水平不好，他总是拖我们后腿。

Question 11

love cringe(begging someone to be your girl/boyfriend)

Answer 11

肉麻(rou ma)
上课时候，小黄和小王不停的亲吻，他们很肉麻。

Question 12

weird cringe(skibidi toilet/ohio)

Answer 12

尴尬死了(gan ga si le)

Question 13

to have goosebumps/goosebumps

Answer 13

起鸡皮疙瘩(qi ji pi ge da)

Question 14

goated/amazing

Answer 14

牛(niu)
小黄的网球水平很牛。

Question 15

chicken out(back out of doing something)

Answer 15

怂(song)

Question 16

harsh words with good intentions(yelling at someone so they can be better)

Answer 16

刀子嘴豆腐心(dao zi zui dou fu xin)
虽然小黄会说他会打你，他只是刀子嘴，豆腐心。

Question 17

nitpicking(looking for the slightest detail to put someone down)

Answer 17

鸡蛋里挑骨头(ji dan li tiao gu tou)
虽然我回答都真确，但是老师扣了我五分。他总是鸡蛋里挑骨头。