Poder Da Imagem - TEDx Flashcards
(25 cards)
Et combien l’image compte dans nos vies
E o quanto é que a imagem importa nossa vida
Est-ce que cela a de l’importance ?
Será que importa alguma coisa?
Quel est le rôle de cette cape que je porte ?
Qual é que é o papel desta cape que eu visto?
Il y a quelques jours
Aqui há uns dias
La comparaison efface la joie
A comparação apaga a alegria
… que nous pouvons faire pour nous-mêmes
que nós podemos fazer connosco
Point faible
Ponto fraco
La grosse tête
O cabeçudo
Et en plus
e ainda por cima
Et nous nous disions
E nós dizíamos um para o outro
Par la suite
Depois a seguir
Enfants
miúdos
Avec le balai
com a vassoura
Le talent pur la dentisterie est né là
o jeito para a medicina dentária nasceu aí.
Je ne correspondais pas aux critères des enfants
não encaixava nos padrões dos miúdos.
Jouant avec les vers de terre, les papillons
brincando com as minhocas, com as borboletas
Se plier, se courber
Dobrar-se
Il a mis la partie de côté
Ele pôs a parte de lado
Rond
Redonda
L’ensemble
O conjunto
Un bateau qui fuit (une cause perdue)
um barco furado
Le bateau se remplit toujours
o barco vai sempre encher
Remplir
Encher, preencher
Plutôt que / À la place
ao invés
