POETRY Flashcards
(49 cards)
1
Q
un poème
A
a poem
2
Q
un vers
A
a line
3
Q
un sonnet
A
a sonnet
4
Q
un sonnet shakespearien
A
a Shakespearian sonnet
5
Q
une élégie
A
an elegy
6
Q
élégiaque
A
elegiac
7
Q
une ode
A
an ode
8
Q
une ballade
A
a ballad
9
Q
un dicton / un proverbe
A
a saying
10
Q
la prosodie
A
prosody
11
Q
la métrique
A
versification / metrics
12
Q
une strophe
A
a stanza
13
Q
le schéma strophique
A
the stanzaic pattern
14
Q
un distique (2 vers)
A
a couplet
15
Q
un tercet (3 vers)
A
a tercet
16
Q
un quatrain
A
a quatrain
17
Q
vers libre
A
free verse
18
Q
une rime
A
a rhyme
19
Q
rimé
A
rhyming
20
Q
non rimé
A
unrhymed
21
Q
l’agencement des rhymes
A
the rhyming scheme
22
Q
rimes croisées (ABAB)
A
alternate rhymes
23
Q
rimes embrassées (ABBA)
A
enclosing rhymes
24
Q
rimes suivies (AABB)
A
couplet rhymes
25
une rime visuelle
an eye-rhyme
26
le rythme
rhythm
27
le schéma rythmique
the rythmic pattern
28
rythme binaire ou ternaire
binary / ternary rythm
29
un pied
a foot
30
un vers de 4 pieds (tétramètre)
a four-foot line (tetrameter)
31
un vers de cinq pieds (pentamètre)
a five-foot line (a pentameter)
32
un accent tonique
a stress
33
une syllabe accentuée
a stressed syllable
34
une syllabe non accentuée
an unstressed syllable
35
un iambe (x /)
an iamb
36
un trochée (/ x)
a trochee
37
un spondée (/ /)
a spondee
38
un anapeste (x x /)
an anapest
39
un dactyl (/ x x)
a dactyl
40
un pentamètre iambique
an iambic pentameter
41
vers se terminant par une pause
an end-stopped line
42
un enjambement
a run-on line / an enjambment
43
une césure
a caesura
44
une allitération
an alliteration
45
allitératif
alliterative
46
une assonance
an assonance
47
une consonance
a consonance
48
une voyelle
a vowel
49
une consonne
a consonant
