Poglavlje 1.2.

Question 1

Narednih nekoliko meseci redovno sam posećivao tatu

Answer 1

В течение следующих нескольких месяцев я регулярно навещал отца

Question 2

Zar ih je toliko?

Answer 2

Разве их столько?

Question 3

Sve sam to pročitao u ovom časopisu

Answer 3

Я прочитал всё в этом журнале

Question 4

Nego, da te pitam

Answer 4

Но, позволь спросить тебя

Question 5

Kada taj momak svraćao je u Sosnoviec
(svraćati, svraćam)

Answer 5

Когда тот парень заглядывал в Сосновец

Question 6

Majka sa njim se sretala
(sretati se, sretam se)

Answer 6

Мать с ним встречалась (виделась)

Question 7

Šta se to dešava?
(dešavati se)

Answer 7

В чём дело? Что происходит?

Question 8

Anja je bila umešana u zaveru

Answer 8

Аня была замешана в заговоре

Question 9

Sumnjaju na tebe
(sumnjati)

Answer 9

Они сомневаются в тебе

Question 10

Preklinjem vas!
(preklinjati)

Answer 10

Умоляю вас!

Question 11

Sakrijte mi ovaj paket

Answer 11

Спрячьте этот мой пакет

Question 12

Policija je pretresla celu našu kuću od podruma do krova

Answer 12

Полиция перелопатила весь наш дом целиком

Question 13

Anja se izvukla
(izvući se, izvućem se)

Answer 13

Аня избежала (наказания)

Question 14

Krojačnicu su uhapsili
(uhapsiti, uhapsim)

Answer 14

Портную арестовали

Question 15

A šta se desilo sa onom krojačnicom?
(desiti se, desim se)

Answer 15

А что случилось с той портной?

Question 16

On poginuo je u ratu

Answer 16

Он погиб на войне

Question 17

Ja sam stručnjak za te stvari

Answer 17

Я знаток в этих делах

Question 18

Ne živi mi se

Answer 18

Мне не живётся

Question 19

Ja ću se pobrinuti za tvoju fabriku
(pobrinem se)

Answer 19

Я позабочусь о твоей фабрике

Question 20

To što se danas događa u Nemačkoj je pogrom
(događati se)

Answer 20

То, что сегодня происходит в Германии, - это погром

Question 21

Nestao je od njega svaki trag

Answer 21

От него не осталось и следа

Question 22

Jedna priča gora od druge

Answer 22

Одна история хуже другой

Question 23

Imamo sobu kao u luksuznom hotelu

Answer 23

Наш номер как в роскошном отеле

Question 24

Taj konj je bio koščat

Answer 24

Эта лошадь была костлявой

Question 25

Tvoja fabrika je opljačkana

Answer 25

Твоя фабрика ограблена

Question 26

Je l' ta pljačka bila deo antisemitske kampanje?

Answer 26

Было ли это ограбление частью антисемитской компании?

Question 27

Ponovo su izbili nemiri u gradu

Answer 27

В городе снова вспыхнули беспорядки