Politics Flashcards
(142 cards)
1
Q
Un électeur
A
A voter
2
Q
Un grand électeur (US)
A
An elector
3
Q
Un électeur (GB)
A
A constituent
4
Q
Une carte d’électeur
A
A voting card (GB)/registration card (US)
5
Q
Un bullettin de vote
A
A ballot
6
Q
Une urne
A
A ballot box
7
Q
Aller aux urnes, aller voter
A
To go to the polls
8
Q
La participation électorale
A
The political turnout
9
Q
Un isoloir
A
A polling booth
10
Q
un bureau de vote
A
A polling station
11
Q
être en ballottage
A
To run a second ballot
12
Q
faire campagne/rencontrer les électeurs
A
To canvas, canvassing (door-to-door canvassing)
13
Q
une campagne électorale
A
An election campaign
14
Q
les élections municipales
A
Local elections
15
Q
les législatives
A
General elections
16
Q
les présidentielles
A
Presidential elections
17
Q
une éléction partielle
A
A by-election
18
Q
se porter candidat
A
To run for candidate, to run for an election, to stand for election
19
Q
poser sa candidature
A
To run for office
20
Q
une circonscription électorale
A
A constituency
21
Q
un candidat/un colister
A
A condidate/A fellow candidate
22
Q
le charcutage électoral
A
Gerrymandering
23
Q
un programme électoral
A
A platform
24
Q
le dépouillement
A
Counting the votes
25
le résultat d'une élection
the outcome of a vote
26
une victoire écrasante, un raz-de-marée
a landslide victory
27
le gouvernement sortant
the outgoing government
28
des promesses électorales
electoral pledges
29
l'électorialisme
pork-barrel politics
30
l'élection était truquée
the election was rigged
31
un (homme) politique
a politican
32
la politique
politics
33
une politique
a policy
34
un politologue
a political pundit
35
un groupe de réflexion
a think-tank
36
un porte parole
a spokesman/spokeswoman/spokesperson
37
la directio du parti, les états majors
the party executives
38
le congrès du parti, les assises du parti
the party conference
39
un comité de parti (pour décider de la ligne à suivre ou pour choisir un candidat)
a caucus
40
la base
the rank and file
41
les militants de base
the grassroots members
42
de droite
right-wing
43
de gauche
left-wing
44
centriste
middle of the road
45
l’extrême droite
the far-right
46
l’extrême gauche
the far-left
47
un ultra, un partisan de la ligne dure, un pur et dur
a hardliner
48
un adhérent (s’affilier à, adhérer ) un parti)
a party member (to join a party)
49
un militant
an activist
50
un conseiller en communication
a spin doctor
51
une coalition plurielle
a rainbow alliance
52
un clivage
a rift
53
changer de camp
to cross the floor, to switch sides
54
prendre la parole
Take the floor
55
refuser de prendre position, rester neutre
to sit on the fence
56
faire un virage à 180°, faire volte face
to make a U-turn
57
prendre parti pour
to take side with
58
un allié politique
a political ally
59
un ennemi politique
a political foe
60
le multipartisme
a multi-party system
61
le système du parti unique
a single-party system
62
scrutin maoritaire
the winner-take-all / first-pass-the-post
63
scrutin à deux tours
a two-stage/two-ties/two-round election
64
prêter serment
to take an oath, to take the pledge, to be sworn-in
65
faire un discours
to deliver a speech
66
le discours de la Reine devant le Parlement
the Queen's speech (in the fall)
67
le discours du président des Etats Unis sur l'état de l'Union
The State of the Union Adress (January)
68
arriver au pouvoir
To come into office, to come to power
69
le président sortant
the incumbent
70
le nouveau président
the president elect
71
la gouvernance, la gestion des affaires de l'état
governance
72
la responsabilité (devant ses électeurs), le fait de devoir rendre des comptes
accountability
73
la mauvaise gestion
mismanagement
74
le favoritisme, le népotisme
cronyism
75
l'équilibre des pouvoirs
checks and balances
76
le premier ministre (GB)
The Prime Minister
77
Un ministre, un secrétaire d'état
A minister (GB), a junior minister
78
un ministre
A secretary of state (US)
79
le ministre des finances
the chancellor of the exchequer (gb)
80
le ministre de la justice
the lord chancellor (gb)
81
le ministre de l'intérieur
the home secretary (home office) (gb)
82
le parlement britannique
the house of parliament
83
la chambre des lords
the house of lords (gb)
84
la chambres des communes
the house of commons (bg)
85
le parlement américain
the congress
86
le sénat
the senate (us)
87
l'assemblée nationale
the house of representatives (us)
88
un député (GB)
an MP (gb)
89
un député (US)
a congressman (us)
90
Un député de la majorité
a frontbencher
91
Un député de l'opposition
a backbencher
92
un député sans étiquette
a crossbencher
93
Quelqu'un qui fait de l'obstruction parlementaire
a filibuster
94
le gouvernement (en place)
the cabinet
95
le cabinet fantôme (parti de l'opposition)
the shadow cabinet
96
un remaniement ministériel
a cabinet reshuffle
97
être élu pour un mandat
to serve a term
98
un mandat de quatre ans
a four-year term
99
pendant son mandat, dans l'exercice des ses fonctions
during one's term of office
100
mettre une politique en place
to implement a policy
101
questions matérielles, liées à la vie quotidienne
bread-and-butter issues
102
les priorités, l'ordre du jour
the agenda
103
ce n'est pas à l'ordre du jour
it's not on the agenda
104
cautionner
to endorse
105
rejeter (une proposition de loi)
to rule out
106
voter, adopter (une loi)
to vote in
107
mettre le gouvernement en minorité
to outvote the government
108
un changement de majorité
a shift in majority
109
quitter ses fonctions, ne pas être reconduit, se retirer
to leave office
110
un ensemble de réformes
a package
111
la décentralisation
devolution
112
un partisan
a proponent
113
un opposant
an opponent
114
soutenir
to support, to back up
115
un panneau d'affichage
a billboard
116
faire campagne
to campaign for
117
une enquête
to survey
118
un sondage
an opinion poll
119
une personne sondée
a respondent
120
un échantillon de population, un panel
a population sample
121
la langue de bois
political cant
122
le bon sens politique
political savvy
123
défendre, prôner, plaider en faveur de
to advocate, to stand up for
124
tracer les grandes lignes
to outline
125
éluder un problème
to dodge an issue
126
edulcorer
to water down
127
faire marche arrière
to back pedal
128
avoir son franc parler, être franc, direct, aller droit au but
to be outspoken, to be plain-speaking
129
tourner autour du pot
to beat about the bush
130
perspicacité, discernement
insight
131
essuyer un revers
to suffer a setback
132
une pomme de discorde
a bone of contention
133
calomnier
to slander
134
diffamer
to libel
135
être traîné dans la boue (la presse à scandales)
to go down the gutter (cf the gutter press)
136
acerbe, au vitriol
scathing
137
opiniâtre, tenace, obstiné
dogged
138
se mettre à dos, s'aliéner, mécontenter
to antagonize
139
l'actualité parlementaire
parliament report
140
les vacances parlementaires (période où il y a en apparence peu de changement ou de nouvelles politiques dans la presse)
the silly season
141
officiel
on the record
142
officieux
off the record
