Desgracias al llegar a casa
Ahalmez y Ahaltcob
Alguaciles. Enflaquecer hasta volver calavera
Chamiabac y Chamiaholom
Pus en las piernas. Chuganal (hepatitis)
Ahalpuj y Ahalgana
Derrames de sangre
Xiquiripat y Cuchumaquic
Señores. Jefes supremos
Hun Came y Vucub Came
Ixpurpuvec y Puhuyú
Guardianes del jardín de Xibalbá
Ahpop Achih
Heraldos/mensajeros de Came’s
Veloz como una flecha
Chabi Tucur
Tenía sólo una pierna
Huracán Tucur
Espalda roja
Caquix Tucur
No tenía cabeza, solo pies y alas
Holom Tucur
Mensajeros de Hun Came y Vucub Came
Chabi Tucur
Huracán Tucur
Caquix Tucur
Holom Tucur
Voc
Mensajero de dioses creadores
Mensajeros de los dioses creadores
Huracán
Chipi Caculhá
Raxa Caculhá
Guardianes del maíz🌽
Chahal
Ixtoh
Ixcacau
Ixcanil
Xulú Pacam
Adivinos, profetas, sabios
Hija de Cuchumaquic
Ixquic
Mamá de Hunapú e Ixbalanque
Ixquic
Con que engendró Hun Hunapú a Ixquic
Saliva
Esposa de Hun Hunapú
Ixbaquiyalo
Hijos de Ixpiyacoc y Ixmucané
Hun Hunapú y Vucub Hunapú
Padres de Hunbatz y Hunchohuen
Hun Hunapú y Ixbaquilayo
Solo jugaban a los dados y a la pelota
Hun Hunapú y Vucub Hunapú
Los adornos que querían los Señores de Xibalbá de Hun Hunapú y Vucub Hunapú
Cueros Anillos Guantes Corona y Máscara
- solo tocaban la flauta y cantaban
- sabios, joyeros, plateros, adivinos, pintores y escultores
- se convirtieron en monos en el árbol de Canté
Hunbatz y Hunchohuen
- Se dedican a recoger pájaros y a tirar con cerbatana
- Hacían la milpa con hachas, prochas y azadas de palo
Hunapú e Ixbalanque
Casas de Xibalbá
- oscuridad
- frío
- navajas
- tigres
- Murciélagos
Quequma ha
Casa de la oscuridad
Xuxulim ha
Cada del frío
Chayin ha
Casa de las navajas
Balami ha
Casa de los tigres
Zotzi ha
Casa de los murciélagos
Bailes (5)
- Puhuy ➡️ lechuza/chotacabra
- Cux ➡️ comadreja
- Iboy ➡️ armadillo
- Ixtzul ➡️ cien pies
- Chitic ➡️ que camina sobre zancos
Juego de pelota
Nim Xob Carchah
Pino de Xibalbá
Zaquitoc
Cementerio
Pucbal Chah
Árbol donde recogían los pájaros
Canté
Centro de la casa (cañas)
Nicah
Cañas vivas en la tierra llana
Cazam ah Chatam uleu
Barrancos
Nu zivancul y cuzivam
Sapo
Tamazul
Culebra
Zaquicaz
Gavilán
Vac
Piojo
Manda el mensaje de la abuela
Abuela
Ixmucané
Paloma
Ixmucur (les avisaba cuando la abuela se acercaba a Hunapú e Ixbalanque)
Xan
Mosquito:
- perfora el cántaro de la abuela en el río
- pica a los señores de Xibalbá
Tortuga
Tomó la forma de la cabeza de Hunapú
Se hizo pelota en el juego
Conejo
Les dijo de las cosas del juego de pelota de Hun Hunapú y Vucub Hunapú
Ratón
Pájaros por los que pasan en el camino
Molay
Camazotz
- Gran animal
- casa de los murciélagos
- decapita a Hunapú
Lotzquic
Goma de pelota que usaron para curarle el ojo al Gavilán
Chimol
Caldo que piden a la abuela y que comen Hunapú e Ixbalanque
Hunapú Qoy
Canción que tocaron Hunapú e Ixbalanque cuando Hunbatz y Hunchohuen se fueron
Fruto del árbol de la cabeza de Hun Hunapú
Jicaras
Árbol de Grana
Árbol de sangre
Comida otorgada al ratón
Cacao, frijoles, pepitas de chile, maíz y pataxte
Flores que pidieron los de Xibalbá
(4 jicaras)
- chiplín colorado
- blanco
- amarillo
- carinimac
¡Vac co!
Aquí está el gavilán
Se posaron sobre la casa de los Murciélagos
El corazón del cielo y huracán
Sembrada en medio de la casa.
Señal de la suerte de Hunapú e Ixbalanque
Caña
Camino del señor
Camino negro
Señores picados por el mosquito (Xan)
Hun Came, Vucub Came, Xiquiripat, Cuchumaquic, Ahalpuh, Chamiabac, Ahalcaná, Chamiaholom, Patan, Quicxic, Quicrixac y Quicre
Muerte repentina en los caminos. Vomitar sangre
Xic y Patán