Positive Situations & Feelings

Question 1

حس موفقيت

Answer 1

Sense of achievement :

• There was a huge sense of achievement and pride among the players
• It makes you appreciate how far you have come and gives you a sense of achievement.

Question 2

امید زیادی داشتن

Answer 2

To have high hopes :

• We had high hopes of winning the game.
• I’m sure they had hellacious high hopes for him, but it just didn’t work out.

Question 3

طبق انتظار کسی بودن

Answer 3

Live up to s.o expectation :

• Sales have not lived up to expectations this year.
• it doesn’t always live up to people’s expectations.

Question 4

كشته مرده چيزى بودن

Answer 4

To be dead keen :

• I’m telling you, she’s dead keen on you.
• he’s dead keen to become actor.

Question 5

حس هدفمندى

Answer 5

Sense of purpose :

• What holds them together is a common sense of purpose and .
• A sense of purpose radiates from these pages, and there are enough ideas to stimulate readers for a long time to come.

Question 6

احساس شعف و شادى فراوان

Answer 6

to be in a state of euphoria :

• we are all in a state of euphoria after our fantastic exam result .
• She was in a state of euphoria as she went to the podium to receive her Student Research Award.

Question 7

لرزه به تن كسى انداختن

Answer 7

send shivers down (one’s) spine :

• It sent shivers down my spine when Dorothy gave me such an amorous look.
• This creepy old house is sending shivers down my spine!
• she felt a shiver down her spine as she heard the orchestra tuning up .

Question 8

از خوشی بالا و پایین پریدن

Answer 8

To jump for joy :

• One part of me wanted to jump for joy, and the other just wanted to run and hide in fear.
• Most of these men would jump for joy if a woman sent them photos of her hoo-ha.

Question 9

استرس شديد گرفتن ( هيجانى شدن )

Answer 9

Adrenalin rush :

• You get this massive adrenaline rush, a feeling like you’re flying or on fire.
• Jamie was into speed, he liked fast cars and the adrenaline rush of living life on the edge.
• when I stood up to speak I felt adrenalin rush .

Question 10

آرزوی همیشگی

Answer 10

Lifelong ambition :

• I just went in to fulfill a lifelong ambition and become British champion.
• My lifelong ambition has been to be up close enough to see whales swimming by the boat.
• winning an Oscar has been my lifelong ambition.

Question 11

به حقیقت پیوستن رویا

Answer 11

Dream come true :

• It will be a dream come true if she would agree to go out on a date with me.
• My dream came true after the birth of my daughter.
• For me that is a dream come true.

Question 12

ناگهان خوشحال شدن

Answer 12

one’s heart leaps :

• I can truly say that my heart leaps when I heard the announcement.

Question 13

پر از انرژى بودن

Answer 13

Burst of energy :

• He definitely is gonna give us a burst of energy.
• I had a sudden burst of energy and decided to spring-clean the whole flat.

Question 14

خوشبختی را در چیزی یافتن

Answer 14

To find happiness :

• You will find happiness again but first you need to deal with the double betrayal of trust.

Question 15

خوشبختى محض !

Answer 15

Sheer bliss :

• My future was going to be sheer bliss!
• I just loved my day at the beauty spa. It was sheer bliss.
• You’ll experience a moment of sheer bliss throughout this range.

Question 16

نفس راحتى كشيدن

Answer 16

Heaved a sigh of relief :

• Lemaire said, breathing a sigh of relief after the game.
• Laura heaved a sigh of relief as she saw him step off the plane .
• The market can sit back and breath a sigh of relief

Question 17

رگبار سوال/ توهین

Answer 17

a barrage of questions/insults :

The minister had to put up with a barrage of questions/insults from the angry
audience.

Question 18

پایین آمدن سطح استاندارد

Answer 18

Standard Slip :

People feel educational standards slipped when the government cut finances.

Question 19

فراهم شدن فرصت

Answer 19

opportunity arose :

An opportunity arose for me to work in China, so I went and spent a year there.

Question 20

موجی از حملات ، سرقتها

Answer 20

a spate of attacks/thefts :

There’s been a spate of attacks/thefts in our area recently.

Question 21

تنظیم کردن قرداد ، لیست

Answer 21

draw up a contract / list :

Our lawyer drew up a contract for us to sign.

Question 22

از دست ندادن فرصت ، شانس

Answer 22

pass up a chance / opportunity :

I didn’t want to pass up the chance of seeing
Hong Kong, so I agreed to go on the trip.

Question 23

تحمل استرس ، فشار

Answer 23

Withstand Stress / Pressure :

The police officer’s vest can withstand the
impact of a bullet.

Question 24

رگباری از سوالات ، توهین ها

Answer 24

a barrage of questions/insults :

The minister had to put up with a barrage of questions/insults from the angry
audience.

Question 25

حسن تصادف، خوش شانسی

Answer 25

A Stroke of luck : By a stroke of luck I found my keys in the rubbish bin.

Question 26

اندکی اطلاعات

Answer 26

A snippet of information : She gave me a snippet of information which is top secret.

Question 27

سخنرانی کردن

Answer 27

Made the Speech : The President made the speech during a visit to Madrid