poslovice Flashcards

(65 cards)

1
Q

sreća je slijepa

A

Fortuna caeca est

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Nitko nije prorok u domovini

A

Nemo propheta in patria.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bez prijeteljstva nema života.

A

Sine amicita vita est nulla.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Neka se sasluša i druga (protivnička) strana.

A

Audiatur et altera pars.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Umjetnost služi životu, a mudrost životom upravlja.

A

Artes serviunt vitae, sapientia imperat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Nijedno razdoblje nije zatvoreno za velike umove.

A

Nullum saeculum magnis ingeniis clausum est.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Tko ima jednu manu, sve ih ima

A

Qui unum habet vitium, omnia habet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Promatrajmo prirodu, povodimo se za njom

A

Naturam intueamur, hanc sequamur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Pjesnik se rađa (pjesnikom), govornik se postaje (govornikom).

A

Poeta nascitur, orator fit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Govor koji ima osjećaja, lako ulazi u osjećae i duše ljudi.

A

Oratio quae habet sensus, facile in sensus et mentes hominum intrat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Muza ne da umrijeti mužu vrijednu hvale.

A

Dignum laude virum Musa vetat mori.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Pitijski Apolon nam nalaže da upoznamo same sebe.

A

Iubet nos Pythius Apollo noscere nosmet ipsos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Što god to bilo, bojim se Danajaca (Grka) i kad darove donose.

A

Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Pravi se prijatelj upoznaje u nevolji.

A

Amicus certus in re incerta cernitur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Prijateljstvo može biti samo među dobrima.

A

Amicitia nisi inter bonos esse non potest.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Prijatelj je kao drugo “ja”.

A

Amicus est tamquam alter idem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Prijatelj je potrebniji od vatre i vode.

A

Amicus magis necessarius quam ignis et aquam.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Sklapaj prijateljstva samo sa sebi ravnima.

A

Amicitias… tibi iunge pares.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Prijatelja nasamo kori, a javno ga hvali

A

amicum secreto mone, palam lauda.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Starost je neizlječiva bolest.

A

Senectus insanabilis morbus est.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Starost je sama po sebi bolest.

A

Senectus ipsa morbus est.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Sve se mijenja, ništa ne propada.

A

omnia mutantur, nihil interit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

budi ljubazan da bi bio voljen

A

Ut ameris, ambilis esto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

kako posiješ, tako ćeš i požeti.

A

Ut sementem feceris, ita metes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Odvažnima pomaže i slučaj i Venera.
Audentem Forsque Venusque iuvat.
26
Vrijeme sve proždire.
Tempus edax rerum.
27
ugodno je provoditi vrijeme u obrađivanju polja.
Tempus in agrorum cultu consumere dulce est.
28
Postavi određenu granicu svojoj želji.
Certum voto pete finem.
29
U nevolji se sijeti sačuvati ravnodušnost.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
30
Mrzim neupućenu svjetinu i odbijam je.
odi profanum vulgus et arceo.
31
Tko dobro počne, polovinu je završio.
Dimidium facti, qui bene coepit habet.
32
Pitijski Apolon nam nalaže da upoznamo same sebe.
Iubet nos Pythius Apollo noscere nosmet ipsos.
33
Pobijediti znaš Hanibale, pobjedu iskoristiti ne znaš.
Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis.
34
Ni Herkul (se ne može boriti) protiv dvojice
Ne Hercules quidem adversus duos. nec Hercules contra duos.
35
Pogibao nam je pred vratima
Hanibal ad portas.
36
Punska vjera.
Punica fides.
37
Punska prijevara.
Punica fraus.
38
Gladijator stvara odluku u areni.
Gladiator in harena consilium capit.
39
Slogom rastu male stvari, neslagom se i najveće raspadaju.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
39
Dosta govoljivosti, a malo mudrosti
Setis eloquentiae, sapientiae pauca.
40
Ostati pri svom mišljenju
In sententia perstare
41
Pretpostaviti dobro države svojim privatnim potrebama
Rei publicae commoda privatis necessitatibus habere potiora.
41
Ljudi rado vjeruju u ono što žele.
Libenter homines id quod volunt, credunt.
42
O grčkima kalendama. Nikada
Ad Kalendas graecas.
43
Kocka je bačena
Alea iacta est.
44
dok se dvojica svađaju, treći se veseli.
Duobus litigantibus tertius gaudet.
45
Protiv volje Minervine
Invita Minerva.
46
Tko šuti, čini se da pristaje
Qui tacet, consentire videtur
47
Smatra se velikim ono zlo koje se skriva
Quod tegitur, magnum creditur esse malum.
48
O ukusima (i bojama) ne treba se prepirati
De gustibus (et coloribus) non est disputandum.
49
Od dvaju zala uvijek treba izabrati manje
De duobus malis semper minus eligendum est.
50
Sada treba piti, sada slobodno plesati
Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus.
51
Usred rijeke tražiš vodu (u smislu, besmisleni posao)
Medio flumine quaeris aquam.
52
Sa zrnom soli
Cum grano salis.
53
Ni jedan dan bez poteza (kistom).
Nulla dies sine linea
54
Ništa nije neumijesnije od neumijesna smijeha
Risu inepto res ineptior nulla est.
55
Tko kani učiniti nepravdu, već ju je učinio
Iniuriam qui facturus est, iam fecit.
56
Tako se ide k zvijezdama. (tako se dolazi do slave1)
Sic itur ad astra
57
Sve se mijenja, ništa ne propada.
Omnia mutantur nihil interit.
58
Tako prolazi slava svijeta
sic transit gloria mundi.
59
PITIJSKI ODGOVOR: ići ćeš, vratit češ se, nikada nećeš poginuti u ratu. Ići češ, nikada se nećeš vratiti, poginut češ u ratu.
Ibis, redibis, numquam peribis in bello. Ibis, redibis numquam, peribis in bello.
60
Ne treba podnositi. Nepodnošljivo je. Ne može se trpjeti.
Ferendum non est.
61
Što se događa, ne ukida se
Quod differtur non aufertur
62
pričam kako sam čuo.
Relata refero
63
U nevolji se pokazuju prijatelji.
In angustiis amici apparent.