praca a CV 1

Question 1

Specialisation of Engineering Technology

Answer 1

Špecializácia strojárskej technológie.

Špecializácia v odbore strojárenská technológia.

Question 2

University of Technology Brno

Answer 2

Vysoké Učení Technické Brno

Question 3

Mechanical Industrial High School

Answer 3

Stredná Priemyselná Škola Strojnícka

Question 4

Secondary level education - General Mechanical Engineering

Answer 4

Stredoškolské vzdelanie s maturitou (vzdelanie na 2. stupni) - všeobecné strojárstvo

Question 5

education

Answer 5

vzdelanie

Question 6

Špecializácia strojárskej technológie.

Špecializácia v odbore strojárenská technológia.

Answer 6

Specialisation of Engineering Technology

Question 7

Vysoké Učení Technické Brno

Answer 7

University of Technology Brno

Question 8

Stredná Priemyselná Škola Strojnícka

Answer 8

Mechanical Industrial High School

Question 9

Stredoškolské vzdelanie s maturitou (vzdelanie na 2. stupni) - všeobecné strojárstvo

Answer 9

Secondary level education - General Mechanical Engineering

Question 10

vzdelanie

Answer 10

education

Question 11

skills and abilities

Answer 11

zručnosti a schopnosti

Question 12

ability to adapt

Answer 12

schopnosť prispôsobiť sa

Question 13

The manager had (has) lost his ability to motivate the players.

Answer 13

Manažér stratil schopnosť motivovať hráčov.

Question 14

excellent analytical skills and excellent organizational skills

Answer 14

vynikajúce analytické schopnosti a vynikajúce organizačné schopnosti

Question 15

ability to prioritise workload and ability meet deadlines

Answer 15

schopnosť stanoviť priority v pracovnej náplni (záťaže) a schopnosť dodržiavať termíny

Question 16

zručnosti a schopnosti

Answer 16

skills and abilities

Question 17

schopnosť prispôsobiť sa

Answer 17

ability to adapt

Question 18

Manažér stratil schopnosť motivovať hráčov.

Answer 18

The manager had (has) lost his ability to motivate the players.

Question 19

vynikajúce analytické schopnosti a vynikajúce organizačné schopnosti

Answer 19

excellent analytical skills and excellent organizational skills

Question 20

schopnosť stanoviť priority v pracovnej náplni (záťaže) a schopnosť dodržiavať termíny

Answer 20

ability to prioritise workload and ability meet deadlines

Question 21

strong verbal and communication sklills and strong written and presentation skills

Answer 21

silné verbálne a komunikačné schopnosti a silné písomné a prezentačné schopnosti

Question 22

workload analysis

Answer 22

analýza pracovnej náplne (pracovného zaťaženia)

Question 23

command

Answer 23

znalosť, ovládanie, velenie

Question 24

excellent command of…
excellent command of english
excellent command of Outlook…

Answer 24

výborné ovládanie …
výborné ovládanie angličtiny
výborné ovládanie Outlook-u

Question 25

active driver, driving licence category B

Answer 25

skúsený (aktívny) vodič, vodičský preukaz kategórie B

Question 26

silné verbálne a komunikačné schopnosti a silné písomné a prezentačné schopnosti

Answer 26

strong verbal and communication sklills and strong written and presentation skills

Question 27

analýza pracovnej náplne (pracovného zaťaženia)

Answer 27

workload analysis

Question 28

znalosť, ovládanie, velenie

Answer 28

command

Question 29

výborné ovládanie ... výborné ovládanie angličtiny výborné ovládanie Outlook-u

Answer 29

excellent command of... excellent command of english excellent command of Outlook...

Question 30

skúsený (aktívny) vodič, vodičský preukaz kategórie B

Answer 30

active driver, driving licence category B

Question 31

equivalent

Answer 31

eqivalent, rovnaký, rovnocenný

Question 32

native speaker level

Answer 32

úroveň rodného jazyka (materinský jazyk)

Question 33

native

Answer 33

rodák, rodný, domáci, materský, prírodný, vrodený

Question 34

advanced level intermediate level basic level

Answer 34

pokročilá úroveň stredná úroveň základná úroveň

Question 35

employment

Answer 35

práca, zamestnanie

Question 36

eqivalent, rovnaký, rovnocenný

Answer 36

equivalent

Question 37

úroveň rodného jazyka (materinský jazyk)

Answer 37

native speaker level

Question 38

rodák, rodný, domáci, materský, prírodný, vrodený

Answer 38

native

Question 39

pokročilá úroveň stredná úroveň základná úroveň

Answer 39

advanced level intermediate level basic level

Question 40

práca, zamestnanie

Answer 40

employment

Question 41

advance, Thanks in advance, Payment in advance

Answer 41

zvýšiť, pokrok, zlepšenie, Ďakujem predom, Platba predom

Question 42

employee

Answer 42

zamestnanec

Question 43

CEO - a chief executive officer

Answer 43

CEO - výkonný riaditeľ, generálny riaditeľ

Question 44

CEO is the highest-ranking person in a company or other institution, ultimately responsible for taking managerial decisions.

Answer 44

Generálny riaditeľ je najvyššia osoba vo firme alebo inej inštitúcii, ktorá je v konečnom dôsledku zodpovedná za prijímanie manažérskych rozhodnutí.

Question 45

liaison, | liaison office

Answer 45

spolupráca, spojka, styk, | kontaktný úrad

Question 46

zvýšiť, pokrok, zlepšenie, Ďakujem predom, Platba predom

Answer 46

advance, Thanks in advance, Payment in advance

Question 47

zamestnanec

Answer 47

employee

Question 48

CEO - výkonný riaditeľ, generálny riaditeľ

Answer 48

CEO - a chief executive officer

Question 49

Generálny riaditeľ je najvyššia osoba vo firme alebo inej inštitúcii, ktorá je v konečnom dôsledku zodpovedná za prijímanie manažérskych rozhodnutí.

Answer 49

CEO is the highest-ranking person in a company or other institution, ultimately responsible for taking managerial decisions.

Question 50

spolupráca, spojka, styk, | kontaktný úrad

Answer 50

liaison, | liaison office

Question 51

affordable, affordable price

Answer 51

cenovo prístupný, prijateľná cena | reasonably priced, inexpensive

Question 52

reasonably priced

Answer 52

rozumne ocenený

Question 53

ultimately

Answer 53

v konečnom dôsledku, napokon, nakoniec

Question 54

supervising

Answer 54

dohliadajúci

Question 55

supervision, | supervision of the final selection of the product

Answer 55

dohľad, dozor, riadenie (nejakeho procesu), | dohľad na konečným výberom výrobku

Question 56

cenovo prístupný, prijateľná cena | reasonably priced, inexpensive

Answer 56

affordable, affordable price

Question 57

rozumne ocenený

Answer 57

reasonably priced

Question 58

v konečnom dôsledku, napokon, nakoniec

Answer 58

ultimately

Question 59

dohliadajúci

Answer 59

supervising

Question 60

supervision, | supervision of the final selection of the product

Answer 60

dohľad, dozor, riadenie (nejakeho procesu), | dohľad na konečným výberom výrobku

Question 61

observe

Answer 61

pozorovať, dodržiavať, vziať na vedomie

Question 62

principles

Answer 62

princípy, zásady

Question 63

a tribunal must observe the principles of natural justice

Answer 63

súd musí dodržiavať (pozorovať) princípy (zásady) prirodzenej spravodlivosti

Question 64

beverages

Answer 64

nápoje

Question 65

introduction

Answer 65

uvedenie, úvod, zavedenie, predstavenie sa

Question 66

pozorovať, dodržiavať, vziať na vedomie

Answer 66

observe

Question 67

princípy, zásady

Answer 67

principles

Question 68

súd musí dodržiavať (pozorovať) princípy (zásady) prirodzenej spravodlivosti

Answer 68

a tribunal must observe the principles of natural justice

Question 69

nápoje

Answer 69

beverages

Question 70

uvedenie, úvod, zavedenie, predstavenie sa

Answer 70

introduction

Question 71

Under the terms of the trade agreement...

Answer 71

Podľa podmienok obchodnej dohody...

Question 72

cultural venues and sporting events

Answer 72

kultúrne podujatia (akcie) a športové podujatia

Question 73

venue

Answer 73

miesto schôdzky (pren.), miesto činu, dejisko

Question 74

business department

Answer 74

obchodné oddelenie

Question 75

business relations, management of business relations, business relationship management

Answer 75

obchodné vzťahy, | riadenie obchodných vzťahov

Question 76

Podľa podmienok obchodnej dohody...

Answer 76

Under the terms of the trade agreement...

Question 77

kultúrne podujatia (akcie) a športové podujatia

Answer 77

cultural venues and sporting events

Question 78

miesto schôdzky (pren.), miesto činu, dejisko

Answer 78

venue

Question 79

obchodné oddelenie

Answer 79

business department

Question 80

obchodné vzťahy, | riadenie obchodných vzťahov

Answer 80

business relations, management of business relations, business relationship management

Question 81

interest, interests, I am interested in... the monthly rate of interest

Answer 81

záujem, záujmy, úžitok, (ale aj úrok, profit) Zaujíma ma... mesačná úroková sadzba

Question 82

Ensuring the corresponding repair and maintenance...

Answer 82

Zabezpečenie zodpovedajúcej opravy a údržby

Question 83

expendable supplies, | expendable

Answer 83

spotrebný materiál, | ľahko nahraditeľný, určený na krátkodobú spotrebu

Question 84

corresponding (similar in character, form, or function...)

Answer 84

zodpovedajúci (podobný charakterom, formou alebo funkciou...)

Question 85

correspondence

Answer 85

súhlas, zhoda, korešpondencia, písomný styk

Question 86

záujem, záujmy, úžitok, (ale aj úrok, profit) Zaujíma ma... mesačná úroková sadzba

Answer 86

interest, interests, I am interested in... the monthly rate of interest

Question 87

Zabezpečenie zodpovedajúcej opravy a údržby

Answer 87

Ensuring the corresponding repair and maintenance...

Question 88

zabezpečiť, zaručiť | zabezpečenie, zaistenie

Answer 88

ensure, | ensuring

Question 89

zodpovedajúci (podobný charakterom, formou alebo funkciou...)

Answer 89

corresponding (similar in character, form, or function...)

Question 90

súhlas, zhoda, korešpondencia, písomný styk

Answer 90

correspondence

Question 91

spotrebný materiál, | ľahko nahraditeľný, určený na krátkodobú spotrebu

Answer 91

expendable supplies, | expendable

Question 92

ensure, | ensuring

Answer 92

zabezpečiť, zaručiť | zabezpečenie, zaistenie

Question 93

evaluation, evaluation criteria, evaluation form

Answer 93

ohodnotenie (určenie hodnoty), oceňovanie hodnotiace kritériá, hodnotiaci formulár

Question 94

technical parameters

Answer 94

technické parametre

Question 95

comparison, comparison between..., comparison table

Answer 95

porovnanie, prirovnanie, prirovnávanie, porovnanie medzi..., porovnávacia tabuľka

Question 96

intend, | intended for export

Answer 96

určiť (zamýšľať, mať v úmysle), | určené na vývoz

Question 97

ohodnotenie (určenie hodnoty), oceňovanie hodnotiace kritériá, hodnotiaci formulár

Answer 97

evaluation, evaluation criteria, evaluation form

Question 98

technické parametre

Answer 98

technical parameters

Question 99

porovnanie, prirovnanie, prirovnávanie, porovnanie medzi..., porovnávacia tabuľka

Answer 99

comparison, comparison between..., comparison table

Question 100

určiť (zamýšľať, mať v úmysle), | určené na vývoz

Answer 100

intend, | intended for export