Problemy Współczesnej Młodzieży

Question 1

Traktować kogoś jak małe dziecko

Answer 1

Относиться как к маленькому (ребенку)

Question 2

Odetnie Internet

Answer 2

Отрубит Интернет

Question 3

Kłócić się z (dorosłymi), kłótnia, kłótliwy człowiek

Answer 3

Ссориться с (взрослыми), ссора

Question 4

Konflikt pokoleń

Answer 4

Конфликт поколений

Question 5

Uniknąć sytuacji

Answer 5

Избежать

Question 6

Zauważać czyjeś błędy

Answer 6

Подмечать чьи-то ошибки, недочёты

Question 7

Doceniać

Answer 7

Ценить, оценить

Question 8

Przestać

Answer 8

Прекратить, перестать

Question 9

Pokolenie/generacja, pokoleniowy/generacyjny

Answer 9

Поколение

Question 10

Spierać się z kimś, spór, sporna kwestia

Answer 10

Препираться, спорить с кем-либо

Question 11

Stawić siebie za wzór

Answer 11

Ставить себя в пример (для подражания)

Question 12

Ciągle narzekać

Answer 12

Постоянно жаловаться

Question 13

Nie mieć dla kogoś/czegoś czasu

Answer 13

Нет времени для кого-то/на что-то

Question 14

Nie słuchać czyjeś rad

Answer 14

Не прислушиваться к советам

Question 15

Zależeć komuś na dobrych stopniach

Answer 15

Хотеть, чтобы кто-то получал хорошие оценки

Question 16

Płaszczyzna

Answer 16

Плоскость (фигуры, область работы, почва для размышления)

Question 17

Epizodycznie

Answer 17

Периодически, нерегулярно, иногда

Question 18

Uproszczenie (uproszczony, uprościć)

Answer 18

Упрощение

Question 19

Sfrustrowany

Answer 19

Расстроенный, опечаленный

Question 20

Koordynacja

Answer 20

Координация, согласованность

Question 21

Nieobliczalny

Answer 21

Непредсказуемый, своенравный, неисчеслимый

Question 22

Buszować

Answer 22

Рыться (искать, копать), бушевать (szaleć)

Question 23

Osąd

Answer 23

Осуждение, чужое мнение

Question 24

Wandal

Answer 24

Вандал

Question 25

Zachłystywać się

Answer 25

Бурно чем-то восторгаться, душиться, захлёбываться

Question 26

Skryba

Question 27

Bezeceństwo

Answer 27

Безобразие, позор, бесчестие, гадость

Question 28

Bezkarny

Answer 28

Безнаказанный

Question 29

Ambitny

Answer 29

Амбициозный

Question 30

Coś staje murem

Answer 30

Что-то становится препятствием

Question 31

Absolwent

Answer 31

Выпускник/ца

Question 32

Denerwować/irytować (denerwujący, irytujący)

Answer 32

Раздражать

Question 33

Uzależnienie (nałóg)

Answer 33

Зависимость от

Question 34

Coś dręczy coś

Answer 34

Мучить/терзать/томить

Question 35

Niewyobrażalny postęp

Answer 35

Немыслимый прогресс

Question 36

Urządzenie

Answer 36

Устройство, прибор, дивайс

Question 37

Bagatelizować coś

Answer 37

Недооценивать, преуменьшать, умалять

Question 38

Sięgać po (narkotyki)

Answer 38

Тянуться к, прибегать к

Question 39

Kłopotać (kłopotliwy, kłopoty)

Answer 39

Беспокоить, стеснять

Question 40

Czuć się na niezrozumianym

Answer 40

Чувствовать себя непонятым

Question 41

Od czasu do czasu

Answer 41

Временами, время от времени

Question 42

Upijać się alkoholem

Answer 42

Напиваться до беспамятства

Question 43

Dostrzec w porę

Answer 43

Успеть/увидеть/заметить вовремя

Question 44

Wpaść/wpadać w sidła nałogów

Answer 44

Оказаться в долговой яме

Question 45

Namawiać/namówić do

Answer 45

Подтолкнуть на/убедить сделать что-либо

Question 46

Łatwo z czegoś wyplątać

Answer 46

Выбраться сухим из воды

Question 47

Mieć świadomość, że

Answer 47

Учитывать, иметь ввиду, что; помнить, знать

Question 48

Degradacja społeczna

Answer 48

Социальная деградация/вырождение

Question 49

Zmiany psychiczne

Answer 49

Психические изменения

Question 50

Towarzyszyć

Answer 50

Сопровождать

Question 51

Zatrzymać błędne koło

Answer 51

Остановить/разорвать порочный круг

Question 52

Prowadzić na drogę przestępstw

Answer 52

Натолкнуть на нехорошую дорожку (дорогу зла)

Question 53

bolesne konsekwencje

Answer 53

Неприятные последствия

Question 54

Śmiertelność

Answer 54

Смертность

Question 55

Zarazić się (zarażenie) wirusem HIV

Answer 55

Заразиться (заражение) ВИЧ-вирусом

Question 56

Układać relacje z rówieśnikami

Answer 56

Налаживать контакт с ровесниками

Question 57

ktoś czuje się odtrącony, odstawiony na boczny tor

Answer 57

кто-то чувствует себя отвергнутым, отодвинутым на второй план

Question 58

Spędzić wolny czas w gronie znajomych

Answer 58

Провести время в кругу знакомых

Question 59

Spychać się kogoś na margines

Answer 59

Вытеснять из общей компании, делать козлом отпущения

Question 60

Powinien ponosić odpowiedzialność

Answer 60

Брать ответственность за свои поступки

Question 61

Wiele niepokojów wynika także

Answer 61

Множество вопросов возникает также

Question 62

Ukochany/ukochana

Answer 62

Возлюбленный/ая

Question 63

Nieszczęśliwie zakochać się

Answer 63

Несчастливо (не взаимно) влюбиться

Question 64

Zamknięcie się w siebie

Answer 64

Закрытие в самом себе

Question 65

Samotność (osamotniony)

Answer 65

Одиночество (одинокий)

Question 66

Zranić kogoś czymś

Answer 66

Ранить кого-либо

Question 67

Wyciągnąć do kogoś pomocną ręką/dłoń

Answer 67

Протянуть руку помощи, предложить помощь

Question 68

Szukać zapomnienia w (alkoholu)

Question 69

Napotkać trudną sytuację

Answer 69

Встретиться с трудной ситуацией

Question 70

Wpaść w swoją wewnętrzną histerię

Question 71

Skulić się w kłębek

Question 72

Życie miewa wzloty i upadki

Question 73

przygnębienie

Question 74

Coś szarpie człowieka na różne strony

Question 75

Czeluść

Question 76

Wciągać w

Question 77

Rozluźnienie więzów społecznych

Question 78

Odurzanie się dopalaczami