procrastination Flashcards

(67 cards)

1
Q

put something off

A

trì hoãn việc gì đó

I kept putting off my assignment until the last minute.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

procrastinate

A

trì trệ, chần chừ

I always procrastinate when it comes to writing essays.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

last-minute rush

A

vội vàng phút chót

I finished my project in a last-minute rush.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

get distracted

A

bị phân tâm

I got distracted by my phone again.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

lose track of time

A

quên mất thời gian

I was scrolling social media and lost track of time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

waste time on (something)

A

phí thời gian vào việc gì

I wasted too much time on YouTube today.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

stay up all night

A

thức trắng đêm

I had to stay up all night to finish my homework.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

miss the deadline

A

trễ hạn

He missed the deadline for his group project.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

feel guilty about (something)

A

cảm thấy tội lỗi

I felt guilty about not studying for the test.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

make a to-do list

A

lập danh sách việc cần làm

I made a to-do list to avoid procrastination.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

What does ‘waste time (doing something)’ mean?

A

phí thời gian làm gì đó

I wasted three hours just rearranging my desk.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

What does ‘avoid studying’ mean?

A

né tránh học bài

I even cleaned my room to avoid studying.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

What does ‘convince myself’ mean?

A

tự thuyết phục bản thân

I convince myself I work better under pressure.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

What does ‘work better under pressure’ mean?

A

làm việc tốt hơn khi bị áp lực

I work better under pressure.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

What does ‘panicking at midnight’ mean?

A

hoảng loạn lúc nửa đêm

I’m panicking at midnight with two cups of coffee.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

What does ‘swear to change’ mean?

A

thề là sẽ thay đổi

I swear to change every time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

What does ‘hold each other accountable’ mean?

A

cùng nhau chịu trách nhiệm / giám sát nhau

We should hold each other accountable.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

What does ‘check in (on someone)’ mean?

A

kiểm tra, hỏi thăm tiến độ

Let’s check in every night to see if we’re actually working.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

What does ‘no promises’ mean?

A

không dám hứa (dùng hài hước)

No promises… but I’ll try!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

open the textbook

A

mở sách ra (để học, nhưng không chắc có học thật)

I opened the textbook and stared at it for ten minutes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

highlight (random) lines

A

tô sáng vài dòng (có khi không cần thiết)

I highlight random lines just to feel productive.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

keep telling myself (something)

A

cứ tự nhủ với bản thân

I keep telling myself “just five more minutes”.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

set a timer

A

đặt đồng hồ bấm giờ (để học, làm việc…)

I set a timer and ignored it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

look for distractions

A

tìm cách bị phân tâm

My brain looks for distractions on purpose.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
must do now
việc đột nhiên thấy “phải làm ngay” để né việc chính ## Footnote I suddenly remember things I must do now like organizing socks.
26
self-discipline
sự kỷ luật bản thân ## Footnote We just need some self-discipline.
27
easier said than done
nói thì dễ, làm mới khó ## Footnote Easier said than done!
28
make a study plan
lập kế hoạch học tập ## Footnote I made a study plan… and ignored it.
29
spend more time doing something than...
dành nhiều thời gian cho việc A hơn việc chính ## Footnote I spent more time making the plan than following it.
30
use colorful sticky notes
dùng giấy ghi chú màu mè ## Footnote I used colorful sticky notes to feel productive.
31
feel productive
cảm thấy như đang làm việc hiệu quả (dù đôi khi không phải) ## Footnote I did it just to feel productive.
32
suddenly feel sleepy
đột nhiên thấy buồn ngủ ## Footnote Whenever I sit down, I suddenly feel sleepy.
33
nap mode
chế độ ngủ (nói vui) ## Footnote The instant nap mode is real.
34
too comfortable to focus
quá thoải mái để có thể tập trung ## Footnote The chair is too comfortable to focus.
35
study buddy
bạn học cùng (người giúp giữ động lực) ## Footnote We need a study buddy.
36
keep someone on track
giúp ai đó không chệch khỏi kế hoạch ## Footnote To keep us on track.
37
take someone’s phone away
tịch thu điện thoại (để khỏi mất tập trung) ## Footnote Someone needs to take our phones away.
38
What does 'on the verge of (crying/breaking down/etc.)' mean?
sắp sửa (khóc/suy sụp) ## Footnote I’m on the verge of crying.
39
What does 'breathe in, breathe out' mean?
hít vào, thở ra (trấn an ai đó) ## Footnote Breathe in, breathe out.
40
What does 'pull an all-nighter' mean?
thức trắng đêm để làm việc/học ## Footnote I’m pulling an all-nighter.
41
What does 'suffer together' mean?
cùng nhau chịu khổ (hài hước, kiểu 'chết chung') ## Footnote Let’s suffer together.
42
What does 'scroll for hours' mean?
lướt (mạng xã hội) hàng giờ ## Footnote Karma for scrolling for hours.
43
What does 'binge-watch (a show/series)' mean?
cày phim liên tục ## Footnote Binge-watching that random series.
44
What does 'learn (one’s) lesson' mean?
rút ra bài học ## Footnote I learned my lesson.
45
What does 'say this every semester' mean?
nói câu đó mỗi học kỳ (mà không bao giờ thay đổi) ## Footnote We say this every semester.
46
put it off ( again and again )
trì hoãn hoài không làm | i put it off again and again until the nigh before the deadline
47
can't bring myself to ( do sth)
không thể khiến bản thân làm gì | i just can't bring myself to open the book
48
zone out
lơ đãng, mất tập trung | i kept zoning out every five minutes
49
get back on track
quay lại đúng lộ trình | time to get back on track
50
feel overwhelmed
cảm thấy quá tải | i feel overwhelmed just looking at my to do list
51
cram (for an exam)
nhồi nhét kiến thức để đi thi | i crammed all night before the exam
52
mental block
bí ý tưởng, đầu óc trống rông | i had a mental block halfway through my essay
53
no motivation whatsoever
hoàn toàn không có động lực | I had no motivation whatsoever today.   (Hôm nay mình chẳng có chút động
54
mess around (on the internet)
lướt mạng/làm việc vớ vẩn | I messed around on YouTube for hours.
55
barely got anything done
gần như chẳng làm được gì | I barely got anything done today.
56
leave things to the last minute
để sát giờ mới làm | Why do I always leave things to the last minute?   (Sao mình cứ để nước
57
beat myself up for | I beat myself up for not starting earlier.   (Mình tự trách vì không bắt
tự trách bản thân vì...
58
dig myself into a hole (with deadlines)
tự đào hố với deadline | I’ve dug myself into a huge hole with these deadlines.   (Mình tự đẩy mì
59
try to redeem myself
cố gắng gỡ gạc lại | I’ll try to redeem myself on the next project.
60
drown in work
drown in work | I’m drowning in work this week.
61
set unrealistic goals
đặt mục tiêu phi thực tế | I always set unrealistic goals and get overwhelmed.
62
waste the whole day
phí cả ngày | I totally wasted the whole day doing nothing.
63
do a “fake start”
giả vờ bắt đầu học mà không thật sự học | I did a fake start—just stared at my book.
64
doomscroll
lướt mạng mãi các tin tiêu cực/ngẫu nhiên | I doomscrolled instead of reviewing for my test.
65
get distracted by literally anything
bị phân tâm bởi bất cứ thứ gì | I got distracted by literally anything—my cat, the fan, even my sock
66
lie to myself (“I’ll just check one video”)
tự dối bản thân | I told myself “just one video” and watched ten.
67
go down a rabbit hole
bị cuốn vào chuỗi nội dung không dứt | I went down a rabbit hole of cooking TikToks.