Proposer de sortir

Question 1

Podoba mi się, co robią.

Answer 1

J’aime bien ce qu’ils font.

Question 2

Nie mam ochoty na teatr.

Answer 2

J’ai pas envie de théâtre.

Question 3

Łe, to nie powinno być super.

Answer 3

Bof, ça doit pas être terrible.

Question 4

It wasn’t great.

Answer 4

C’était pas terrible.

Question 5

It wasn’t bad.

Answer 5

C’était pas mauvais.

Question 6

darmowy

Answer 6

gratuit

Question 7

informacje pod tel.

Answer 7

renseignements au tél

Question 8

zorganizowany przez…

Answer 8

organisé par…

Question 9

the evening continues with…

Answer 9

la soirée se prolonge avec…

Question 10

humor

Answer 10

l’humour ?

Question 11

opera

Answer 11

l’opéra

Question 12

cyrk

Answer 12

le cirque

Question 13

contemporary

Answer 13

contemporain

Question 14

awangardowy

Answer 14

d’avant-garde

Question 15

za radą przyjaciół

Answer 15

sur le conseil d’amis

Question 16

według nazwisk artystów

Answer 16

d’aprés le nom des artistes

Question 17

według krytyk/recenzji w prasie

Answer 17

d’aprés les critiques de la presse

Question 18

losowo, przypadkowo

Answer 18

par hasard

Question 19

przez przypadek

Answer 19

au hasard

Question 20

To ci odpowiada?

Answer 20

Ça te dit?

Question 21

Skusisz się na to?

Answer 21

Ça te tente?

Question 22

Mam ochotę na (coś/zrobienie czegoś)

Answer 22

J’ai envie de…

Question 23

Są bardzo śmieszni, ci dwoje.

Answer 23

Ils sont très marrants, ces deux-là.

Question 24

Bardzo lubię ich humor.

Answer 24

J’aime bien leur humour.

Question 25

A więc czemu nie (zrobić coś/kino/coś tam etc.)...?

Answer 25

Alors pourquoi pas (le cinema, voir un film etc.)?

Question 26

Wygląda dobrze.

Answer 26

Ça a l'air bien.

Question 27

Wygląda niezbyt dobrze.

Answer 27

Ça a pas l'air terrible.

Question 28

Wygląda źle.

Answer 28

Ça a l'air mauvais.

Question 29

Wygląda beznadziejnie.

Answer 29

Ça a l'air pourri.

Question 30

So, if you fancy, a nightclub?

Answer 30

Allez, ça te tente, une boîte?

Question 31

Odpowiada ci, żeby posłuchać tego zespołu?

Answer 31

Ça te dit d'écouter ce groupe?

Question 32

It is what you need: les Shadoks.

Answer 32

C'est ce qu'il te faut: les Shadoks.

Question 33

Mam za dużo pracy w tym momencie.

Answer 33

J'ai trop de travail en ce moment.

Question 34

It shouldn't be good.

Answer 34

Ça ne doit pas être bien.

Question 35

tych dwoje

Answer 35

ces deux-là

Question 36

Jestem wykończona.

Answer 36

Je suis crevée.

Question 37

nudny

Answer 37

ennuyeux

Question 38

I'm addicted to coke.

Answer 38

Je suis accro à la coke.

Question 39

Jestem uzależniona od czekolady.

Answer 39

Je suis dépendant du chocolat.

Question 40

One must go eat the food of destiny!

Answer 40

Il te faut manger la nourriture du destin!

Question 41

Bah, teatr, w ogóle mi nie odpowiada.

Answer 41

Bof, le théâtre, ça ne me dit rien.

Question 42

fascynujący

Answer 42

fascinant

Question 43

to take your mind off things

Answer 43

pour te changer les idées

Question 44

wszyscy wiedzą, że...

Answer 44

tout le monde sait que...

Question 45

dać nazwę (czemuś)

Answer 45

donner le nom à...

Question 46

odczuwać

Answer 46

resentir

Question 47

my stay in Łódź

Answer 47

mon séjour à Łódź

Question 48

Chcesz coś zrobić dzisiaj wieczorem?

Answer 48

Tu veux faire un truc ce soir?

Question 49

Co proponujesz?

Answer 49

Qu'est ce que tu proposes?

Question 50

Nah, niezbyt...

Answer 50

Nan, pas trop...

Question 51

To mi spoko pasuje.

Answer 51

Ça me tente bien.

Question 52

Co obecnie grają w kinie?

Answer 52

Qu'est-ce qui passe en ce moment?

Question 53

Rzucę okiem

Answer 53

Je vais jeter un oeil.

Question 54

A co jak zostaniemy w domu?

Answer 54

Et si on restait à la maison?

Question 55

To najlepszy pomysł, jaki w życiu słyszałam.

Answer 55

C'est la meilleure idée que j'ai entendue de ma vie.

Question 56

Powinniśmy to zrobić!

Answer 56

On a qu'à faire ça!

Question 57

Chcesz, żebym przyniosła wino?

Answer 57

Tu veux que je rammene du vin?

Question 58

Byłoby super, nie mogę się doczekać!

Answer 58

Ça serait super, j'ai hâte!

Question 59

Wszystko wygląda chujowo.

Answer 59

Tout a l'air chiant.

Question 60

To wygląda gównianie.

Answer 60

Ça a l'air à chier.

Question 61

Niezbyt mi to leży/odpowiada.

Answer 61

Ça me tente pas trop.

Question 62

w takim razie

Answer 62

dans ce cas

Question 63

Wygląda stylowo.

Answer 63

Ça a l'air stylé