Proverbios Flashcards
(27 cards)
El que no arriesga, no gana
Nothing venture, nothing gained
Too many cooks spoil de broth
Demasiados concienoros echan a perder el caldo
Demasiados cocinero echan a perder el caldo
Too many cooks spoil de broth
Ya ni llorar es bueno
It’s not use crying over spilled milk
Whn in rome do as romans do
A la tierra que fueres has lo que vieres
Bood is thicker than water
La sangre llama
La sangre llama
Bood is thicker than water
A bad workman always blames his tools
Desde que se inventaron los pretextos se acabaron los pendejos
Desde que se inventaron los pretextos se acabaron los pendejos
A bad workman always blames his tools
Prevention that cure
Más vale prevenir que lamentar
Mas vale preveir que lamentar
Prevention that cure
Hoy por ti, mañana por mí
One good turn deserves another
One good turn deserves another
Hoy x ti, mañana por mí
It never rains bur poures
Llueve sobre mojado
Llueve sobre mojado
It never rains bur poures
Once bitten, twice shy
La mula no era arisca pero la hicieron / no tropezar con la misma piedra
Pride comes before a fall
Más pronto cae un hablador que un cojo
Más pronto cae un hablador que un cojo
Pride comes before a fall
Absence makes the heart grow funder
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido
Absence makes the heart grow funder
Actions speak louder than words
Una acción vale más que mil palabras
Una acción vale más que mil palabras
Actions speak louder than words
Don’t look a gift horse in the mouth
A caballo regalado no se le ven los dientes
A caballo regalado no se le ven los dientes
Don’t look a gift horse in the mouth
