Questions When, How Long, Ago

Question 1

Je l’ai rencontré pour la première fois IL Y A quinze jours.

IL Y A quinze jours que je l’ai rencontré pour la première fois.

Answer 1

I first met him two weeks ago

Adverbe postposé qui sert à marquer la durée ECOULEE DEPUIS le moment où le procès a eu lieu.

Question 2

Depuis combien de temps es-tu là?

Il y a combien de temps que tu es là?

Answer 2

How long have you been ?

Question sur la durée du procès (qui peut être présent, passé ou futur)

Question 3

Pendant combien de temps resteras-tu aux USA ?

Answer 3

How long will you be staying in the US ?

Question sur la durée du procès (qui peut être présent, passé ou futur)

Question 4

QUESTION sur la durée ECOULEE depuis que le procès a eu lieu :

Il y a combien de temps qu’il est arrivé ?
Depuis combien de temps est-il arrivé?

Answer 4

How long ago did he arrive ?

Ago … Car durée écoulée

Question 5

How long interroge sur la durée de l’action

How long ago interroge sur la durée ECOULEE depuis le debut de l’action

Answer 5

How long did you stay in hospital ?
Combien de temps es tu resté a l’hôpital ?

How long ago did you arrive at the hospital ?
Il y a combien temps que tu es arrivé a l’hôpital ?

Question 6

Combien de temps l’as tu écoutée ?

Answer 6

How long have you been listening to her ?

Durée seulement, il ne s’agit pas d’une durée écoulée depuis un instant précis !

Question 7

Combien de temps l’as tu connu ?

Answer 7

How long have you known them ?

Durée seulement, il ne s’agit pas d’une durée écoulée depuis un instant précis !

Question 8

Depuis combien de temps le connais tu ?

Answer 8

How long ago did you met him ?

Durée écoulée depuis un instant précis !

Question 9

Quand Guillaume le Conquérant a t-il envahi l’Angleterre ?

Answer 9

When did William the Conqueror invade England ?
…
It was about ten centuries AGO. (Durée écoulée)