random 7 Flashcards
essere rimasto chiuso
to get stuck (inside something)
sono rimasti chiuso dentro
they got stuck inside (a building)
essere capace di
to HAVE the capacity to
importare
to matter, to concern, to interest, to care (what you think) … to import, … to absorb, adopt, introduce
importa?
does it matter?
cosa importa
what does it matter
a ritorno dal
coming back from
mi fa piacere
i am glad …. i like it
come se
as if
essere IN televisione
to be ON television
che si metta fino a
that an end be put to (in subjunctive)
punto da vista
point of view (not only panoramic)
correre PER il bosco
to run THROUGH the woods
se n’e andato
it left (went away)
in qualita di traduttrice, come traduttrice
as a translator
mecocomeri
il cocomero
i’m impressed slang also has crude meaning ? my balls
watermelon (fruit and plant)
che c’hai
what’s up, what do you have the c’ (ce) is untranslatable, it is only thrown in to make the sound better. It is a sound only here.
non ce l’ho
I do not have it another example of ce thrown in because non l’ho would sound bad
da insegnante
AS A teacher
a fare meditazione
to meditate
pagare AL mese
to pay each month
mettere in rete
to put in goal
essere IN cammino
to be walking
il settimo cielo
seventh heaven