Random short colloquial phrases

Question 1

I already did it

Answer 1

Ya lo hice

Question 2

You don’t need to come and pick me up

Answer 2

No hace falte que vengas a buscarme

Question 3

You (pl) don’t need to bring anything

Answer 3

No tienen que traer nada

Question 3

I brought you/them a cake

Answer 3

Les traje un pastel

Question 4

I hope this helps (you)

Answer 4

Espero que esto te ayude

Question 5

Guess what

Answer 5

Adivina que

Question 6

I want to let you know something

Answer 6

quiero hacerte saber algo

Question 7

I am making an effort to be a good friend

Answer 7

me esfuerzo por ser un buen amigo

Question 8

Is there anything else I can do for you today

Answer 8

Hay algo mas que pueda hacer por ti hoy

Question 9

I appreciate the gesture

Answer 9

Te agradezco el gesto

Question 10

I’m always happy to help

Answer 10

Siempre estoy feliz de ayudar

Question 11

Of course I’ll be there

Answer 11

Por supuesto ahi estare

Question 12

What’s the weather like there

Answer 12

Que tiempo hace ahi

Question 13

There she is

Answer 13

Ahi esta

Question 14

Here comes Isa

Answer 14

Ahi viene Isa

Question 15

It’s not necessary

Answer 15

No es necesario / no hace falta

Question 16

Are you still worried about it

Answer 16

Sigues preocupado por eso

Question 16

Are you still thinking about it

Answer 16

Sigues pensando en eso

Question 17

It’s all in the past

Answer 17

Ya paso / eso ya quedo atras

Question 18

How have you been doing

Answer 18

Como has estado / como te ha ido / como te encuentras

Question 19

How do you feel about going somewhere more private

Answer 19

Que te parece ir a un lugar mas privado

Question 20

Have you ever been / gone on a cruise

Answer 20

has estado / ido alguna vez de crucero

Question 21

We could go to French polynesia

Answer 21

Podriamos ir a la polinesia francesa

Question 22

Are you interested in going on a cruise

Answer 22

Te interesa ir de crucero

Question 23

It’s not true that no-one uses Facebook

Answer 23

No es cierto que ya nadie use Facebook

Question 24

It’s a good start

Answer 24

es un buen comienzo

Question 25

It looks very easy

Answer 25

se ve muy facil

Question 26

I’m trying to learn spanish

Answer 26

estoy tratando de aprender espanol

Question 27

I have a little time free

Answer 27

tengo un ratito libre

Question 28

I have to work now

Answer 28

tengo que trabajar ahorita

Question 29

By the way, what time is it

Answer 29

por cierto, que hora es

Question 30

let’s get an ice-cream

Answer 30

vamos a tomarnos un helado

Question 31

I was a little confused / shocked / disappointed after hearing the news

Answer 31

Me he quedado un poco asi despues de escuchar la noticia

Question 32

on learning

Answer 32

al enterarse

Question 33

they are facing each other

Answer 33

se estan viendo las caras (en la fontera / los tribunales)