rappeller Flashcards
(23 cards)
I often remind my brother to turn off the light.
Je rappelle souvent à mon frère d’éteindre la lumière.
She called her teacher back to ask a question.
Elle a rappelé son professeur pour poser une question.
We will always remember that incredible trip.
Nous nous rappellerons toujours ce voyage incroyable.
You remind me of my uncle when you make that face.
Tu me rappelles mon oncle quand tu fais cette tête.
They had called the clients back after the mistake.
Ils avaient rappelé les clients après l’erreur.
Can you remind me of his first name?
Est-ce que tu peux me rappeler son prénom ?
Why did you remember that detail now?
Pourquoi vous êtes-vous rappelé ce détail maintenant ?
Who reminds you to take your medication?
Qui te rappelle de prendre tes médicaments ?
And then he calls me back… three months later. Speedy guy.
Et là, il me rappelle… trois mois après. Trop rapide, le gars.
I remember nothing, not even what I ate this morning.
Je me rappelle de rien, même pas de ce que j’ai mangé ce matin.
We should call customer service… or just burn the printer.
On devrait rappeler le service client… ou brûler l’imprimante.
In cognitive linguistics, we study how people recall words based on context. For example, a word heard in an emotional sentence is more easily remembered than in a neutral one.
En linguistique cognitive, on s’intéresse à la manière dont les individus se rappellent des mots selon le contexte. Par exemple, un mot entendu dans une phrase émotionnelle est plus facilement rappelé que dans un contexte neutre.
During the French Revolution, political slogans were designed to be easily remembered by the people. This reinforced unity and mobilization around the ideals of liberty, equality, and fraternity.
Pendant la Révolution française, les slogans politiques étaient conçus pour être facilement rappelés par le peuple. Cela renforçait l’unité et la mobilisation autour des idéaux de liberté, d’égalité et de fraternité.
I remembered your birthday at the last minute.
Je me suis rappelé ton anniversaire à la dernière minute.
You will remember this moment your whole life.
Tu te rappelleras ce moment toute ta vie.
He never remembered where he put his keys.
Il ne se rappelait jamais où il mettait ses clés.
We used to recall that event every year.
Nous nous rappelions cet événement chaque année.
You’ll remember my words when this project fails.
Vous vous rappellerez mes mots quand ce projet échouera.
They remembered the instructions too late.
Ils se sont rappelé les instructions trop tard.
I have to remember to close the door.
Il faut que je me rappelle de fermer la porte.
Do you remember our first date?
Est-ce que tu te rappelles notre premier rendez-vous ?
If I had remembered earlier, I would’ve let you know.
Si je me rappelais plus tôt, je t’aurais prévenu.
We still remember that strange experience.
Nous nous rappelons encore cette expérience étrange.
