Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Real Property Law > Real Property Sale Transactions > Flashcards

Real Property Sale Transactions Flashcards

1
Q

ingatlan

A

(real) property

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

tulajdonjog

A

title (of ownership)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

kizárólagos tulajdonos

A

exclusive owner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

társtulajdonos

A

co-owner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

tulajdoni lap

A

Abstract of Title

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

adásvétel

A

sale and purchase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ingatlan adásvételi szerződés

A

(real) property sales contract

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

átruházni a tulajdonjogot

A

to transfer the title (of ownership)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

átruházni az ingatlan birtokát

A

to deliver the (real) property

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

vételár

A

purchase price

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

elállni a szerződéstől

A

to withdraw from the contract / to cancel the contract

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

kaució

A

deposit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ingóság

A

personal property

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

foglaló

A

earnest money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ingatlannyilvántartás

A

Land Register

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

vételi ajánlat

A

purchase offer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

helyrajzi szám

A

topographical number

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

ingatlannyilvántartási eljárás

A

Land Registry process

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

bérbeadó

A

Lessor / Landlord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

bérlő

A

Lessee / Tenant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

bérleti szerződés

A

lease contract

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

átvételi elismervény

A

acknowledgement of receipt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

az ingatlan terhei

A

the encumbrances on/of the (real) property

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

az ingatlan tehermentes

A

the (real) property is free of liens, claims and encumbrances

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Földhivatal

A

Land Registry Office

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

társasház

A

Condominium

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

a tulajdonjog megszerzése

A

the acquisition of the title (of ownership)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

dokumentumokat ügyvédi letétbe helyezni

A

to place documents in escrow with an attorney

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

felszabadítani az ügyvédi letétbe helyezett vételárat

A

to release the purchase price from escrow

30
Q

az ingatlan terhelt

A

the (real) property is encumbered

31
Q

megszerezni egy ingatlan tulajdonjogát

A

to acquire the title (of ownership) of/to a (real) property

32
Q

ügyvédi letétbe helyezni a vételárat

A

to pay the purchase price in escrow

33
Q

ügyvédi letétben tartani a vételárat

A

to hold the purchase price in escrow

34
Q

jogképesség

A

(legal) capacity

35
Q

cselekvőképesség

A

capacity to contract

36
Q

elállási jog

A

right of cancellation

37
Q

a tulajdonjog fenntartása

A

reservation of the title (of ownership)

38
Q

vételár fennmaradó része

A

the balance of the purchase price

39
Q

késedelmi díj

A

late payment fee

40
Q

átalány kártérítés (“kötbér”)

A

liquidated damages

41
Q

ügyvédi felhatalmazás

A

authorisation of attorney

42
Q

bérleti díj

A

leasing / rental fee

43
Q

fizetés készpénzben

A

payment in cash

44
Q

fizetés átutalással

A

payment by/through bank transfer

45
Q

fizetés ügyvédi letét útján

A

payment by escrow

46
Q

közüzemi költségek

A

utility costs

47
Q

fizetési módok

A

means of payment

48
Q

albérlet

A

sublease

49
Q

albérlő

A

sublessor / subtenant

50
Q

bérleti időszak

A

lease term

51
Q

felmondani a szerződést

A

to terminate the contract

52
Q

elállni a szerződéstől

A

to cancel the contract

53
Q

széljegy

A

marginal / side note

54
Q

fizetési ütemezés

A

payment schedule

55
Q

visszavonhatatlan és feltétlen hozzájárulás

A

irrecovable and unconditional consent

56
Q

helyiségek

A

premises

57
Q

megszerezni a dokumentumokat

A

to obtain the documents

58
Q

részletekben fizetni

A

to pay in parts / portions

59
Q

egyben fizetni

A

to pay in full

60
Q

közüzemi mérőóra

A

utility meter

61
Q

közüzemi díjak

A

utility costs

62
Q

termőföld

A

arable land

63
Q

meghosszabbítani a bérleti időszakot

A

to extend the lease term

64
Q

fizetési határidő

A

due date

65
Q

egy ügyletet bejegyezni az ingatlannyilvántartásba

A

to record / register a transaction in the Land Registry

66
Q

egy tényt feljegyezni az ingatlannyilvántartásba

A

to enter a data in the Land Registry

67
Q

alapterület

A

floor space

68
Q

átruházni a tulajdonjogot a vevőre

A

to pass/transfer the title (of ownership) to the Buyer

69
Q

a tulajdonjog átszállt a Vevőre

A

the title (of ownership) has been transferred/passed to the Buyer

70
Q

kötelezettséget vállalni valamiért

A

to assume obligation for something

Real Property Law (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions