Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Spanisch > Redewendungen > Flashcards

Redewendungen Flashcards

0
Q

Es sieht gut aus! (Essen)

A

Que buena pinta!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Es ist mir egal (mir schwitzt der Schwanz)

A

Me la suda / Me suda la polla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Du bist hübsch! (besser als Brot)

A

Estás más buena que el pan!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Leck mich!

A

Chúpame!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Du machst mich heiß! (Du stellst mich auf)

A

Me pones mucho!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sinnlos

A

Sin sentido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Redewendung

A

Expresión

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ich habe noch etwas vor

A

He quedado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Eine Frikadelle ans Ohr labern (das Ohr aufessen)

A

Comer la oreja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Arschloch

A

Que carbón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ich habe keinen Bock auf…

A

No tengo ganas de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nichts machen (wie ein Hund)

A

Hacer el perro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Quatschen

A

Diálogo de besugos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Das ist zum Kotzen

A

Algo o alguien me da potera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Keine Lust auf etwas (obwohl man muss)

A

Tengo pereza de algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ein heißer Tipp

A

Buen consejo

16
Q

Vollkommen konzentriert (mit allen Sinnen fixiert)

A

Con todos los sentidos

17
Q

Fuck you (aber schwächer)

A

Que te den!

18
Q

Fuck you (hart) (dass dich ein Fisch vögelt!)

A

Que te folle un pez

19
Q

Sinnloses Gespräch (Fischgespräch)

A

Dialogo de besugos

20
Q

Etwas bewusst werden

A

darse cuenta de algo

21
Q

Nach gut kommt blöd

A

De tan bueno que es, es tonto!

22
Q

Gäste sind wie Fische, nach drei Tagen fangen sie an zu stinken.

A

Los huéspedes son como el pescado, después del tercer día empiezan a apestar.

23
Q

Eine lästige Person / es ist lästig

A

Una persona pesada / lo es pesado

24
Q

Schön trinken

A

Beber te hace guapo.

No hay mujer fea, si no copa de menos.

25
Q

Nicht Schuld sein, die anderen haben Schuld

A

Algo afuera, los otros tienen culpa

26
Q

Geordnetes aber Beschränktes Denken (so sagen die spanier zu den deutschen)

A

Cabeza cuadrada

27
Q

Die Chemie zwischen uns stimmt

A

Hay mucha química entre nosotros

28
Q

Schweinehaufen

A

Piara de cerdos

29
Q

Die Masse (Leute) geht ab (beim feiern).

A

La masa esta enardecida

30
Q

Wurstfinger (Schwan)

A

Racimo de pollas

31
Q

Man muss schon sehr blöd sein, …

A

Hay que ser bobo de …

32
Q

Du gehst mir auf den Sack

A

Me sacas de quicio

Spanisch (16 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions