Rerenga 2023 Part 14 Flashcards
(154 cards)
1
Q
however
A
Heio anō
2
Q
however, the tiger didn’t eat
A
… heoi anō kāore te taika i kai
3
Q
however, the giraffe (kakiroa) is very tall
A
… heoi anō he tino tāroaroa te kakiroa
4
Q
however, rats are also food
A
… heoi anō he kai hoki te kiore
5
Q
however, the deer will be hunted (aruarumia) by the lion
A
… heoi anō ka aruarumia te tia e te raiona
6
Q
however, the octopus has 8 tentacles
A
… heoi anō e waru ngā kawekawe o te wheke
7
Q
Hine bought a dog however, she likes cats
A
i hoko a Hine i tētahi kurī, heoi anō he pai ki a ia ngā ngeru
8
Q
this is a long book however the story is good
A
he roa tēnei pukapuka, heoi anō he pai te kaupapa
9
Q
Hone played well, however, they still (tonu) lost
A
i pai te takoro a Hone, heoi anō i hinga tonu tātou
10
Q
Ou mother is going to Kaitaia however, Dad will stay at Te Hāpua
A
e haere anō tō māua whaea ki te kaitaia, heoi anō ka noho tonu Pāpā ki Te Hāpua
11
Q
my friend! The rain has only just fallen, however we should still go fishing
A
e hoa! Kātahi anō te ua ka heke mai, heoi anō me haere tonu tāua ki te hī ika
12
Q
‘and’ - used with two people
A
rāua ko
13
Q
Piki and Hoani
A
ko Piki rāua ko Hoani
14
Q
Piki and her brother
A
ko Piki rāua ko tana tungāne
15
Q
Susan and her friend
A
ko Hūhana rāua ko taua hoa
16
Q
Arapata and her sister
A
ko Arapeta rāua ko tana tuahine
17
Q
Atawhai and her sweetheart
A
ko Atawhai rāua ko tana whaiāpō
18
Q
Hine and her older sister
A
ko Hine rāua ko tana tuakana
19
Q
Ana and her father
A
ko Ana rāua ko tana matua
20
Q
Ropata and her cat
A
ko Ropata rāua ko tana ngeru
21
Q
‘and’ - used to join two objects
A
me
22
Q
he is from Ngati Rangiwawehi and Tuhoe
A
nō Ngati Rangiwawehi me Tuhoe ia
23
Q
where is Raukura and her husband?
A
kei hea a Raukura me tōna hoa tāne?
24
Q
please pass the knife and fork (paoka)
A
homai koa te naihi me te paoka
25
where is Nikora and her marbles (māpere)
kei hea a Nikora me āna māpere
26
your car and my bus
tōu motokā me tōku pahi
27
a watch and a plant
tētahi wāti me tētahi tupu
28
some shoes and some shoe laces (taura hū)
he hū me he taura hū
29
some chicken and some vegetables
ētahi miti heihei me ētahi hua whenua
30
the bat and the ball
te patu me te pōro
31
where is your car and my bus?
kei hea tōu waka me tōku pahi?
32
the bat and the ball belong to Eru
nā Eru tērā patu me tērā poro
33
I have eaten my meat and peas
kua kai au i āku mīti me āku pī
34
this watch (wāti) and this plant (tupu) are for mum
mā Māmā tēnei wāti me tēnei tupu
35
'and' - used to join two sentences
ā
36
the dog barked (au) and the baby cried
ka au te kurī ā ka tangi te pēpi
37
the family washed and ate
ka horoi ā ka kai te whānau
38
they slept and the elderly man snored (ngongoro)
ka moe rātou ā ka ngongoro te koroua
39
the tohunga pointed (tohu) to the rivers and the mountains
ka tuhi te tohunga ki ngā awa ā ki ngā maunga
40
this is a good movie and that is not a good movie (kiriata)
he pai tēnei kiriata ā he koretake tēnā kiriata
41
one is clean and one is dirty
he mā tētahi, ā, he paru tētahi
42
one went swimming and the other sat in the sun
i haere tētahi ki te kauhoe, ā, i noho tētahi ki te rā
43
one is tall and one is short
he tāroaroa tētahi, a, he poto tētahi
44
Pai is good and Kino is bad
he pai a Pai, ā, he kino a Kino
45
Peni will eat and Heni will sleep
ka kai a Peni, ā, ka moe a Heni
46
he dog has only just been dried and it has become wet again
kātahi anō te kurī ka whakamarokehia, ā, kua mākū anō
47
why are you tall and I am short? (use e ai)
he aha koe e tāroaroa ai, ā, he poto ahau?
48
I will clean the dirty dog, and you will feed the clean dog (use māku and māu see p 100 of neat notes)
māku te kurī paru e horoi, ā, māu te kurī mā e whāngai
49
Pai does good deeds and Kino does bad deeds
he mahi pai ngā mahi a Pai, ā, he mahi kino ngā mahi a Kino
50
don't you eat that rat and don't sleep over there
kaua koe e kai i tērā kiore, ā, kaua koe e moe ki korā
51
the bus is big and the car is small
he nui te pahi ā he iti te motokā
52
the bat belongs to Eru and the ball belongs to Hone
nā Eru te patu ā nā Hone te pōro
53
the food is hot and yum (the food is hot and it is also nice)
he wera te kai ā he reka hoki
54
the watch (wāti) is for mum and the plant (tupu) is for dad
mā Māmā te wāti a mā Pāpā te tupu
55
but
engari
56
I filled my car with petrol but it is still not working
i whakahī au i tōku motokā ki te penehīni engari kāore tonu i te mahi
57
we want to fly there but its too expensive
kei te pīrangi mātou ki te rere ki reira engari he nui rawa te utu
58
her bike is nice but mine is better
he pai tōna paihikara engai he pai ake tōku
59
the truck has arrived but nobody is here to help me
kua tae mai te taraka, engari kāore he tangata hei āwhina i ahau
60
use my bike now but ride (passive ekea) yours tomorrow
whakamahia tōku motopaika inaianei, engari ekea tōu ake motopaika āpōpō
61
the meeting is at Muriwhenua but my friends have already (kē) gone to Mangamuka
kei Muriwhenua te hui ā iwi, engari kua haere kē ōku hoa ki Mangamuka
62
the food looks good but I am not hungry
he kite reka te kai, engari kāore au i te hiakai
63
Lyndsay is strong but Patrick is stronger
he kaha a Lyndsay, engari he kaha ake a Patrick
64
the car is new but the window is broken
he motokā hou, engari kua pakaru te matapihi
65
therefore
nō reira
66
so, who used up all the milk?
nō reira, i pau a wai te miraka?
67
the clothes are washed so put them in the cupboard
kua horoia ngā kākahu, nō reira raua atu ki te kaputa
68
it's hot outside so wear your hat
he wera ā waho, nō reira me mau koe i tō pōtae
69
the floor is dirty (paru) so fetch (tikina) the bucket (pākete) and wash the floor
kua paru te papa, nō reira tīkina te pākete ā horoia te papa
70
you have the bat so hit the ball
kei a koe tētahi patu, nō reira hahautia te pōro
71
the meeting finished, so we went home
ka mutu te hui, nō reira i hoki mātou ki te kāinga
72
that aforementioned chief is from the homeland, therefore, I will speak to him
nō te hau kāinga taua rangatira, nō reira ka kōrero ahau ki a ia
73
he threw the ball so I hit (hau) the ball
i whiu ia i te pōro, nō reira ka hau ahau i te pōro
74
therefore, I gave him some money
… nō reira i hoatu au i ētahi pūtea ki a ia
75
the door has been opened as a result of my daughter (rereāhua)
kua tūwhera te kuaha i taku kōtoro
76
my daughter has opened the door (reremahi)
kua whakatūwhera taku kōtiro i te kuaha
77
the door has been opened by my daugher (rerehāngū)
kua whakatūwhera te kuaha e taku kōtiro
78
my girl opened the door (start with Nā)
nā taku kōtiro te kuaha i whakatūwhera
79
you have betrayed (mate) me
kua mate au i a koe
80
I am lost by my misunderstanding (pōhehe)
ku ngaro au i tōku pōhehe
81
he broke the pounamu
kua pakuru te pounamu i a ia
82
the work was completed by me
ka mutu te mahi i a au
83
the work was completed by the boy
kua mutu te mahi i te tama
84
the boy was left behind by the bus
kua mahue te tama i te pahi
85
some fish were caught by the boy
kua mau ētahi ika i te tama
86
I filled the kettle
i kī te tikera i a au
87
the table has been set
kua paru te tēpu
88
the table has been set by our teacher Madison
ku paru te tēpu i toku kaiako ko Madison
89
the table has been set by Madison
kua whakaparu a Madison i te tēpu
90
the table has been set by our teacher
kua whakapuritia te tēpu e tōku kaiako
91
the table has been set by my teacher (nā)
nā toku kaiako te tepu i whakaparu
92
who washed the table? (mā)
mā wai e horoi te tepu?
93
Madison washed the table
mā Madison e horoi te tepu
94
the girl has just finished the milk
kātahi anō te miraka ka puta i te kōtiro
95
I have just been taught by the teacher
kātahi anō au ka ako i te kaiako
96
I have just returned home
kātahi anō au ka hoki ki te kāinga
97
I have just learned some sentences
kātahi anō au ka ako i ēnei rerenga
98
I have spilt the milk
kua maringi te wai i a au
99
last weekend, Monica and I went to visit our youngest daughter in Auckland
i tērā wikene, i haere māua ko Monica ki Tamaki-Makaurau ki te toro i āku tamāhine pōtiki
100
what does she do?
he mahi aha?
101
she is a teacher
he kaiako ia
102
I lost my 5 balls
i ngaro āku pōro e rima
103
I broke my stick
i whati tāku rākau
104
I am the only one (here at the moment)
ka au anake
105
it's only us (as if we are not a threat in any way)
ko tātou noa
106
there are only 6 frogs
e ono anake ngā poraka
107
they are only frogs (and therefore not a threat)
e ono noa ngā poraka
108
the people have only just arrived
kōtahi anō ngā tāngata ka tae mai
109
I am worried
kei te āwangawanga ahau
110
I am worried about my children
ke te āwangawanga ahau ki āku tamariki
111
I am worried because of my children
ke te āwangawanga ahau i āku tamariki
112
who fetched three kete?
i riro i ahau ngā kete e tonu?
113
Tane
a Tane
114
who caught the large sun?
i mau a tamanui te rā i au?
115
Māui
ko Māui
116
who killed Māui?
i mate a Māui i au?
117
Hine-nui-te-pō
a Hine-nui-te-pō
118
the window is broken
kua pakaru te matapihi
119
the project is complete
kua oti te kaupapa
120
his work has been forgotten
kua wareware tāna mahi
121
the trophy has been received
kua riro te taonga
122
the money is all gone
kua pau te pūtea
123
the child is lost
kua ngaro te tamaiti
124
the elderly lady has been caught
kua mau te kuia
125
the person has been left behind
kua mahue te tangata
126
the mouse is dead
kua mate te kiore
127
the food was consumed
i pau te kai
128
the pig will be caught
ka mau te poaka
129
the song has been forgotten
kua wareware te waiata
130
the slowpokes have been left behind
kua mahue ngā takaware
131
the work will be complete
ka oti te mahi
132
the language was lost
i ngaro te reo
133
the qualification will be acquired
ka riro te tohu
134
my phone is broken
kua pakaru tāku waea
135
the bird is dead
kua mate te manu
136
the objective will be met
ka tutuki te whāinga
137
the Chiefs lost
i hinga ngā Rangatira
138
the bill will be settled
ka ea te nama
139
my thirst has been quenched
kua mākona taku hianu
140
the connection will be severed
ka motu te herenga
141
the food was consumed by the pig
i pau te kai i te poaka
142
the pig will be caught by the hunter
ka mau te poaka i te kaiwhakangau
143
the song has been forgotten by the group (kapa)
kua wareware te waiata i te kapa
144
the slowpokes have been left behind by the boat
kua mahue ngā takaware i te waka
145
the work will be completed by a collective effort
ka oti te mahi i te mahi pāhekoheko
146
the language was lost due to shame
i ngaro te reo i te whakamā
147
the qualification will be acquired by the hard workers
ka riro te tohu i te pukumahi
148
my phone is broken due to moisture
kua pakaru taku waea i te wai
149
the bird is dead from the poison
kua mate te manu i te paitini
150
the objective will be met by financial support
ka tutuki te whāinga i te pūtea tautoko
151
the Chiefs lost again to the Blues
i hinga anō ngā Rangatira i ngā Kahurangi
152
the bill will be settled by your father
ka ea te nama i tō Pāpā/matua
153
my thirst has been quenched by mineral water
kua mākona taku hianu i te wai māori
154
the connection will be severed due to lack of electricity
ka motu te herenga i te kore hiko
