Retorische bzw. Stilitische Mittel

Question 1

Alliteration

Answer 1

Wiederholung der Angangsbustaben bei Wörter
Repetición de sonido iniciales de palabras consecutivas

Question 2

Anapher

Answer 2

Wiederholung eines oder mehrerer Wörter am Vers
Repetición de palabras al principio de cada verso

Question 3

Anrede

Answer 3

Hinwengund an Adressaten
Notas a los destinatarios

Question 4

Antithese

Answer 4

Entgegenstellung von Gedanken oder Begriffen
Opocición de pensamientos o conceptos

Question 5

Chiasmus

Answer 5

Überkreuzung von Ideen
Cruce de ideas

Question 6

Interjektion

Answer 6

Ausruf, Enfindungswort
Exclamacion, como una onomatopeya

Question 7

Ellipse

Answer 7

Unvollständige Satzt, Ausslasung eines Satzgliedes bzw. Wort
Frase incompleta, omisión de un elemento de la frase o de una palabra

Question 8

Inversion

Answer 8

Umkehmung der geläufender Wortstellungen im Satzt
Inversión del orden habitual de una frase

Question 9

Ironie

Answer 9

Unwahre Behauptung die erkennen lässt, dass die Gegenteil gemeint ist.
Afirmación falsa que indica lo contrario.

Question 10

Klimax

Answer 10

Dreigleidrige Steigerung
Bsp: Veni, Vedi, Veci

Question 11

Methapher

Answer 11

Verknüpfung zwier semantischer Bereiche, die gewöhnlich unversbunden sind
Vinculación de dos áreas semánticas normalmente desconectadas

Question 12

Parallelismus

Answer 12

Wiederholungen gleicher syntaktischer Fügungen
Repetición de las mismas frases sintácticas

Question 13

Paranthese

Answer 13

Einschub
Un parentesis pero con - -

Question 14

Personifikation

Answer 14

Vermenschlichung
Dar características humanas a un objeto sin vida o animal

Question 15

Retorische Frage

Answer 15

Frage, bei der jeder schon die Antwort kennt

Question 16

Symbol

Answer 16

Sinnbild, dass über sich hinaus auf etwas Allgemeinse verweisst
Símbolo que remite más allá de sí mismo a algo más general

Question 17

Vergleich

Answer 17

Vernküpfung zweier Bedeutungsbereiche
Vincular dos áreas de significado