RFI Flashcards

1
Q

C’est une réunion importante en ce moment qui se déroule sur la base américaine de Ramstein.

A

se dérouler

رخ دادن، برگزار شدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Les alliés de l’Ukraine

A

متحدان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

L’armement militaire

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Au cœur des discussions
batailler
convaincre

A

Au cœur des discussions, la livraison de chars, de chars lourds à l’armée ukrainienne et sur ce thème, Washington va batailler pour convaincre l’Allemagne.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Le débat n’est toujours pas tranché

A

Tranché (adj) = coupé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

L’invasion russe

A

Agression
Attaque

تهاجم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Impossible de dire quand une décision sera prise et quelle en sera la nature.

A

La nature

ماهیت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Nous pesons le pour et le contre.

A

ما جوانب مثبت و منفی را می سنجیم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

asséner

A

ادعا کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

qu’il n’y paraît

A

به نظر نمی‌رسه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

le gouvernement allemand maintient sa ligne rouge.

A

maintenir = garder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

C’est une question de principe et un blocage moral

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

l’Allemagne a déployé des tanks face à la Russie

A

Déployer = développer, ouvrir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

il a été scandé par ces militants au moment même où de nombreux dirigeants économiques et politiques de la planète sont réunis à Davos.

A

scander = dir

شعار دادن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Esprit serein

A

Calme, tranquille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Les inondations

A

سیل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

La tempête

A

طوفان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

le Golden State a été ravagé par de violentes tempête et des pluies torrentielles

A

ravager
ویران کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

L’hivernale

A

زمستانی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Le réservoir

A

مخزن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

absorber

A

absorber l’eau

Tissu sombre qui absorbe la lumière.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Si ces tempêtes et ce volume d’eau s’étaient échelonnés sur plusieurs mois,…

A

échelonner

در زمان پخش شدن، گسترش پیدا کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Le consécutif.s
La consécutive.s

A

Pendant six jours consécutifs

متوالی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Une partie s’échappe à la surface et cela provoque des coulées de boue et des glissements de terrain.

A

provoquer = Causer (quelque chose).

couler جاری شدن

25
Le dégât
ravage آسیب
26
pulvériser un pesticide
pulvériser پاشیدن
27
un récapitulatif
خلاصه
28
prudemment
بااحتیاط، محتاطانه
29
Ce n’ai pas la mer à boire !
It is not the end of the world!
30
Les otages d'État
Les habitants En Iran sont les otages d'État
31
7 «otages d'État» retenus en Iran
retenir = arrêter
32
Amnesty International.
سازمان عفو بین‌الملل
33
l'Assemblée générale des Nations unies une assemblée
مجمع
34
une résolution très importante une résolution
قطع‌نامه
35
les éventuelles violations des droits de l'homme
éventuel = possible تخلفات احتمالی
36
L'application chinoise est soupçonnée d'espionnage au profit de la Chine.
soupçonner = suspecter مظنون بودن espionnage = Service d'espionnage سرویس جاسوسی Le profit de = به نفع
37
La précaution (n)
La prudence احتیاط
38
pour éviter / contourner toute tentative d'espionnage
39
agents fédéraux américains ont 30 jours pour cesser / arrêter d'utiliser le réseau social chinois.
40
un scrutin
برگ رای
41
Les deux principaux partis d'opposition dénoncent des manipulations massives des résultats.
dénoncer / déclare محکوم کردن la manipulations
42
Le projet d'oléoduc
خط لوله
43
Le mépris mépriser (v) méprise / confusion méprisant
تحقیر تحقیر کردن سوتفاهم تحقیرآمیز
44
irrecevables / inacceptable
45
Il n'était plus en odeur de sainteté
Être en odeur de sainteté بوی الرحمن‌اش بلند شده
46
Tu me fends le cœur !
You break my heart
47
les acteurs méridionaux
Qui se trouve au sud méridional (ux) (e) (s)
48
le film a fait un véritable tabac
le film a été un vrai succès
49
L’inflation
L’augmentation le prix
50
malgré les restrictions
ba vojode mahdodiatha
51
Je suis affamé (e)
52
Ça n’a aucune allure !
It makes sense!
53
Source financière
54
S'agissant du premier problème
With regard to the first problem,
55
envoyez un message si vous restez coincés
اگه گیر کردی
56
Les organisateurs ont misé aussi sur 20 000 à 25 000 agents de sécurité privée pour fouiller et filtrer les visiteurs.
fouiller = Inspecter les vêtements de (quelqu’un) afin de trouver ce que l’on cherche. Bazresi
57
emprunter les transports en commun
prendre
58
Alors la France met les petits plats dans les grands pour que l'événement soit le plus réussi possible.
Mettre les petits plats dans les grands signifie déployer de nombreux efforts pour organiser du mieux possible un événement dans le but de combler les attentes de ses destinataires.