Román kifejezések Flashcards
(16 cards)
csalódottság
Kiábrándulás
dezamăgire
cső
țevă
megóv
megvéd
ocroti
Mama îl ocrotește pe copilul ei în fiecare zi pentru a-l proteja de orice pericol.
karcolás
horzsolás
zgârietură
kezel
irányít
a gestiona
Trebuie să învăț să gestionez mai bine timpul.
megvádolt
incriminat
El a fost incriminat pe nedrept pentru furt.
hosszan tartó
elhúzódó
trenantă
Infecția are o evoluție trenantă.
megkeményedés
szövetsűrűsödés
indurație
dréncsík
fâșie de drenaj
bucată lungă și îngustă (de material textil), tăiată sau ruptă dintr-o bucată mai mare.
ratat
olyan személy, aki nem sikerült érvényesülnie, nem tudott létrehozni valami értékeset, vagy nem valósította meg a céljait.
După mai multe încercări eșuate, proiectul a fost considerat ratat.
bűnbánat
pocăință
Regret pentru o faptă rea, o greșeală…
imádság
rugăciune
elnézés
türelem
îngăduință
Ar trebui să avem mai multă îngăduință față de greșelile altora.
anume
pontosan, kifejezetten
„A venit anume pentru mine.” – Kifejezetten értem jött.
în momentul de față
a jelen pillanatban
conotație
mögöttes értelem, mellékjelentés, érzelmi többletjelentés.
