Ruzne Flashcards Preview

BBC English > Ruzne > Flashcards

Flashcards in Ruzne Deck (58)
Loading flashcards...
1
Q

hasty

A

spěšný, ukvapený

[heisti] Done or acting with excessive speed or urgency; hurried.”

2
Q

emporium

A

obchodní středisko
[emˈpôriəm]
A large retail store selling a wide variety of goods.

3
Q

sneaky

A

potměšilý

[‘sniki]

4
Q

selský rozum

A

common sense

“Use your common sense.”

5
Q

Jedna část mě opravdu zaujala.

A

One part really caught my eye.

One part really caught me.

6
Q

Co se děje?

A

What is going on?
What’s happening?
What’s up?
“Don’t pretend you know what is going on.”

7
Q

Jen aby bylo jasné

A

Just to make it clear.

8
Q

Jsem jen člověk

A

I am only a human being

9
Q

Můžu to zařídit

A

I can arrange that

10
Q

Omlouvám se za nepříjemnosti

A

Sorry for inconveniences

11
Q

To není to, co jsem měl na mysli

A

This isn’t what I had in mind.

That’s not what I meant.

12
Q

Vsadím se, že…

A

I bet that…

13
Q

Nemůžu si pomoct, ale…

A

I can’t help but…

14
Q

přesně určit (definovat)

A

pin down

It was hard to pin down what he had in mind.

15
Q

hláška

A

catchphrase

a well-known sentence or phrase, typically one that is associated with a particular famous person

16
Q

bod odktud není návratu

A

point of no return

We’ve past the point of no return.

17
Q

Chápete to špatně

A

You are holding it wrong

Steve Jobs

18
Q

Uveďme to na pravou míru

A

Let’s set the record straight.

19
Q

Je to pro dobrou věc

A

It’s for a good cause

20
Q

Řekl jsi že musíš být svobodný aby sis splnil si své sny

A

You said you had to be free to chase your dreams.

21
Q

Může to být trnitá cesta

A

It may be a rocky road

22
Q

Bude to jednostranné

A

It will be one-sided

23
Q

Černý pátek je za dveřmi

A

Black Friday is just around the corner.

24
Q

Začíná to tam být divoké.

A

It’s getting fierce out there.

25
Q

Přiznejme si to

A

Let’s face it

26
Q

Jde (jen) o to (abychom ty a já zjískali xBoxy)

A

This is all about (…you and me getting xBoxes)

27
Q

Nikdo neví, jak se pohnout kupředu.

A

Nobody knows how to move forward.

28
Q

S touhle blbostí (hovadinou) jsem skončil.

A

I’m done with this crap.

29
Q

Hodně jsem o tom přemýšlel

A

I’ve been thinking this over a lot.

30
Q

přemýšlejte o tom

A

think this over

31
Q

Opravdu si myslíš, že to něco změní? (že to pomůže)

A

You really think that’s gonna make a difference?

32
Q

Zapamatujte si má slova…

A

Mark my words…

33
Q

Snažíme se s tím něco udělat.

A

We’re trying to do something about it.

34
Q

Nenechte se zmýlit.

A

Make no mistake.

Google: Don’t be mistaken

35
Q

Smiř se s tím.

A

Deal with it.

36
Q

Měli bychom se kvůli ní více snažit

A

We should try harder for her sake.

37
Q

Můžu s tebou na chvíli mluvit?

A

Can I talk to you for a second?

38
Q

Byla to jednorázovka

A

That was a one-time deal.

39
Q

Když myslíš / jak myslíš

A

Whatever (you say)

40
Q

To je jedno.

A

Whatever.

41
Q

Je to za dva týdny.

A

It’s in two weeks away.

42
Q

To je velmi praštěné jméno / název

A

That’s a very goofy name.

43
Q

Nevím, jak to zašlo až sem.

A

I don’t know how things got derailed.

44
Q

Omlouvám se, jestli jsem tě naštval.

A

I’m sorry if I made you upset.

45
Q

Vzhlížel jsem k tobě, ale ty jsi jen obyčejný kokot.

A

I actually looked up to you, and you’re nothing but a simple dick.

46
Q

Asi jsem mohl zvolit lepší slova. (Hádám, že jsem to mohl formulovat jinak.)

A

Guess I could have worded that differently.

47
Q

Celé to k tomu směřovalo

A

It’s all been leading up to this.

48
Q

To je konec našeho druhu.

A

This is the end of our species.

49
Q

Vaše tajemství je u mě v bezpečí

A

Your secret’s safe with me.

50
Q

Jsem 10 kroků před tebou.

A

I’m 10 steps ahead of you.

51
Q

Nevím, co to do něj vjelo.

A

I don’t know what’s gotten into him.

52
Q

Zvládneme to

A

We’re gonna make it.

53
Q

Není cesty zpět

A

There’s no turning back.

54
Q

Dalo by se to tak říct.

A

You could say that.

55
Q

To se může hodit

A

That’ll come in handy.

56
Q

Co hodláš udělat s …

A

What you intend to do about …

57
Q

cesta nejmenšího odporu

A

the path of the least resistance

58
Q

zakázané ovoce

A

forbidden fruit