S1E7. Sorbet Flashcards
(133 cards)
1
Q
Доска (с дырочками)
A
Pegboard
2
Q
Умение, опыт
A
Knowhow
3
Q
Отличительная жестокость
A
Distinctive brutality
4
Q
Верный своему
A
True to his
5
Q
Устоявшийся образ (образец)
A
Established pattern
6
Q
Остался неизменно
A
Remained consistently
7
Q
Как следует, должным образом
A
Properly
8
Q
Приходите
A
Come over
9
Q
Целле представление
A
Entire performance
10
Q
Устраивать званый ужин
A
Throw dinner party
11
Q
Как придёт вдохновение
A
Once inspiration strikes
12
Q
Пир
A
Feast
13
Q
Появиться сам
A
Present itself
14
Q
Ванна
A
Bathtub
15
Q
Осознать
A
Wrap my head around
16
Q
Сворачивать, оборачивать, заворачивать
A
Wrap
17
Q
Тебе не повезло, что ты лучший, приятель
A
Your bad luck you’re the best, pal
18
Q
Задеть
A
Stir up
19
Q
Вскрытие
A
Dissection
20
Q
Неуловимый, трудноуловимый, едва различимый. Тонкий, уточнённый, изысканный
A
Subtle
21
Q
Весьма очевидно, вполне очевидно
A
Fairly evident
22
Q
Голыми руками
A
Bare hands
23
Q
Швы
A
Sutures
24
Q
Хватать, рвать
A
Clawed open
25
Панировочные сухари
Bread crumbs
26
Крошки
Crumbs
27
Нетронутый, неповреждённый
Intact
28
Признаки борьбы
Signs of struggle
29
Глохнуть
Seizes up
30
Выход, появление
Emergence
31
Наркоз
Deep sedation
32
Грудная клетка
Chest wall
33
Внутренний массаж сердца
Internal cardiac massage
34
Раздвигать
Spread
35
Ножевые ранения резаные, не колотые
Knife wounds are cuts, not stabs
36
Хирургические навыки, умение вскрывать
Dissecting skills
37
Могущий быть приписанным, соответствующий
Attributable
38
Церковная скамья
Pew
39
Закладка
Page marker
40
Кустарный (аллея)
Back alley
41
Поднять домкратом
Jack up
42
Жалкий
Pitiful
43
Случайная встреча
Chance encounter
44
Просто пришло в голову
Just occurred to me
45
Согласие
Consent
46
Приближаться
Approach
47
Признавать
Acknowledge
48
Разрыдался
Burst into tears
49
Что вы получаете от дружбы
How is your friendship returned
50
Иначе в чем смысл
What would be the point otherwise
51
Хорошо скроенный
Well tailored
52
Завеса, вуаль
Veil
53
Налить
Pour
54
Тем не менее
Nevertheless
55
Нетрадиционный, нешаблонный
Unconventional
56
Общепринятый, традиционный
Conventional
57
Вновь нанёс удар
Has struck again
58
Сохранение
Preservation
59
Жизненно важный орган
Vital organs
60
Отвлечение, отвлекающий манёвр
Diversion
61
Я болен
I’m diseased
62
Нужна помощь?
Do you need a hand
63
Бензобак
Gas tank
64
Наехал на камень
Hit a rock
65
Пробил
Gouged
66
Проход
Aisle
67
Штрих, мазок
Strokes
68
Донорство, пересадка
Donation
69
Аппарат для вентиляции легких
Ventilator
70
Неубедительный
Inconclusive
71
Маскироваться
Disguise
72
Изящество, элегантность, утончённость
Elegance
73
Изящество, милость
Grace
74
Невыразимо
Unspeakably
75
Варить (пиво)
Brew
76
Бочка
Barrel
77
Компромисс
Compromise
78
Разлить
Bottle
79
Вкус, нёбо
Palate
80
Дуб
Oak
81
Подать
Serve
82
Целенаправлено
Purposefully
83
Не из-за меня
Not on my account
84
Узнать вашу точку зрения
Get your perspective
85
Кокетливо
Flirtatiously
86
Патология
Pathology
87
Ухаживать, холить
Groom
88
Поджелудочная железа
Pancreas
89
Селезенка
Spleen
90
Пересадка, трансплантат
Transplant
91
Кишечник
Intestines
92
Кишки
Bowels
93
Добровольное донорство (пожертвование) органов
Voluntary organ donation
94
Ограничивать
Restrict
95
Позорить
Dishonour
96
Сыры ручного производства
Artisanal cheese
97
Гадать
Divinate
98
Гадание
Divination
99
Лучший выбор
Best selection
100
Шлюз, ворота, вход
Gateway
101
Молочные продукты
Dairy
102
Братствo
Fraternity
103
Это не мое
Just not my brand
104
Охотятся стаей
They’re pack hunters
105
Привлекательно
Has its appeal
106
Вредители
Pests
107
Прихлопнуть
Swatted
108
Награда
Reward
109
Позор, позорить
Disgrace
110
Публичное осуждение
Public shaming
111
Зацепка
Lead
112
Хотите помочь
Care to help
113
Вне очереди, не поочередно
Isn’t in rotation
114
Гараж, депо, ангар
Shed
115
Наблюдение, надзор
Surveillance
116
Дорожный лист
Road sheet
117
Отправил ее на ремонт
Has her down for repairs
118
Медицинский экзамен
MCATs medical college admissions test
119
Зашифрованный обмен сообщениями
Encrypted messaging
120
Удаленное отслеживание
Remote tracking
121
Оборудование
Hardware
122
Рация
Ambulance radio
123
Познавательно
Educational
124
Оценивать
Assess
125
Плохо, халатно
Poorly
126
Кровотечение
Bleeding
127
Свинья
Sow
128
Вещество
Matter
129
Прозрачный
Transparent
130
Суспензия
Suspension
131
Опустошенный
Devastated
132
Случайно
By chance
133
Что стало с
What became of
