Samtaler

Question 1

Blir du ofte syk?

Answer 1

/ Do you often get sick? / Ви часто захворієте? / Вы часто заболели? / هل تمرض في كثير من الأحيان؟ / / /

Question 2

Hvordan holder du deg i form?

Answer 2

/ How do you keep in shape? / Як ви підтримуєте форму? / Как вы сохраняете форму? / كيف تحافظ على الشكل؟ / / /

Question 3

Liker du å gå ut på tur?

Answer 3

/ Do you like to go out for a walk? / Ви любите виходити на прогулянку? / Вы любите гулять? / هل تحب الخروج للنزهة؟ / / /

Question 4

Hva er nødvendig å ha med når vi er på tur?

Answer 4

/ What is necessary to bring when we are traveling? / Що потрібно принести, коли ми подорожуємо? / Что необходимо принести, когда мы путешествуем? / ما هو ضروري لجلبه عندما نسافر؟ / / /

Question 5

Hva tar du på deg når du skal på tur?

Answer 5

/ What do you take on when you are going on a trip? / Що ви берете на себе, коли їдете в поїздку? / Что вы берете, когда отправляетесь в поездку? / ماذا تأخذ عندما تقوم في رحلة؟ / / /

Question 6

Hva spiser du til frokost og lunsj?

Answer 6

/ What do you eat for breakfast and lunch? / Що ви їсте на сніданок та обід? / Что вы едите на завтрак и обед? / ماذا تأكل على الإفطار والغداء؟ / / /

Question 7

Tar du med matpakke hjemmefra, eller kjøper du mat i lunsjpausen?

Answer 7

/ Do you bring a packed lunch, or do you buy food during the lunch break? / Ви приносите упакований обід, чи купуєте їжу під час обідньої перерви? / Вы приносите упакованный обед или покупаете еду во время обеденного перерыва? / هل تحضر وجبة غداء مزدحمة أم تشتري الطعام أثناء استراحة الغداء؟ / / /

Question 8

Hva likte du å spise du da du var yngre?

Answer 8

/ What did you like to eat you when you were younger? / Що ви любили їсти вас, коли були молодшими? / Что вы хотели съесть вас, когда были моложе? / ماذا كنت تحب أن تأكلك عندما كنت أصغر سنا؟ / / /

Question 9

Feirer du jul? Hva gjør du da?

Answer 9

/ Do you celebrate Christmas? What do you do? / Ви святкуєте Різдво? Що ти робиш? / Вы празднуете рождество? Что вы делаете? / هل تحتفل بعيد الميلاد؟ ماذا تفعل؟ / / /

Question 10

Gir dere hverandre gaver til Jul?

Answer 10

/ Do you give each other gifts for Christmas? / Ви даруєте один одному подарунки на Різдво? / Вы даете друг другу подарки на Рождество? / هل تعطي بعضها البعض هدايا لعيد الميلاد؟ / / /

Question 11

Hvilke høytider har dere i hjemlandet ditt?

Answer 11

/ What holidays do you have in your home country? / Які свята у вас є у вашій країні? / Какие праздники у вас есть на родной стране? / ما هي العطلات التي لديك في بلدك الأم؟ / / /

Question 12

Hvem skal oppdra barna? Skal besteforeldre «lukke øyne og munn» og overlate det til foreldrene?

Answer 12

/ Who will raise the children? Should grandparents “close eyes and mouth” and leave it to the parents? / Хто виховуватиме дітей? Чи повинні бабусі та дідусі “закрити очі і рот” і залишати їх батькам? / Кто воспитывает детей? Должны ли бабушка и дедушка «закрывать глаза и рот» и оставить это родителям? / من سيرفع الأطفال؟ هل يجب على الأجداد “عيونًا وفمًا” وتركها للوالدين؟ / / /

Question 13

Hvem har påvirket deg mest i oppveksten? Foreldrene? Besteforeldrene? Søsken? Venner? Skolen? Naboer?
Bøker? TV?

Answer 13

/ Who has influenced you the most while growing up? Parents? The grandparents? Sibling? Friends? The school? Neighbours?
Books? TV? / Хто найбільше вплинув на вас під час дорослішання? Батьки? Бабусі та дідусі? Брат? Друзі? Школа? Сусіди?
Книги? Телевізор? / Кто повлиял на вас больше всего во время роста? Родители? Бабушка и дедушка? Брат или сестра? Друзья? Школа? Соседи?
Книги? ТВ? / من الذي أثر عليك أكثر أثناء نشأتك؟ آباء؟ الأجداد؟ أخ أو أخت؟ أصدقاء؟ المدرسة؟ الجيران؟
كتب؟ تلفزيون؟ / / /

Question 14

Hvordan behandler du foreldrene dine når de blir gamle? Passer du på dem eller sender du dem til aldershjem?

Answer 14

/ How do you treat your parents when they grow old? Do you take care of them or do you send them to nursing homes? / Як ви ставитесь до батьків, коли вони старіють? Ви піклуєтесь про них чи відправляєте їх до будинків престарілих? / Как вы относитесь к родителям, когда они стареют? Вы заботитесь о них или отправляете их в дома престарелых? / كيف تعامل والديك عندما يكبرون؟ هل تعتني بهم أم ترسلهم إلى دور رعاية المسنين؟ / / /

Question 15

Hvordan vil du selv bo når du blir gammel? Forventer du at familien din skal ta seg av deg?

Answer 15

/ How do you want to stay when you grow old? Do you expect your family to take care of you? / Як ви хочете залишитися, коли постарієте? Ви очікуєте, що ваша родина піклується про вас? / Как вы хотите остаться, когда стареете? Вы ожидаете, что ваша семья позаботится о вас? / كيف تريد البقاء عندما تكبر؟ هل تتوقع أن تعتني عائلتك بك؟ / / /

Question 16

Hvor ofte kjøper du klær?

Answer 16

/ How often do you buy clothes? / Як часто ви купуєте одяг? / Как часто вы покупаете одежду? / كم من المرات تشتري الملابس؟ / / /

Question 17

Arver de minste barna klær fra de eldste i din familie?

Answer 17

/ Inherit the smallest kids clothes from the elders in your family? / Успадкувати найменший дитячий одяг від старших у вашій родині? / Унаследовать самую маленькую детскую одежду от старейшин в вашей семье? / يرث أصغر ملابس الأطفال من كبار السن في عائلتك؟ / / /

Question 18

Hva har du på deg i dag?

Answer 18

/ What are you wearing today? / Що ви носите сьогодні? / Что ты носишь сегодня? / ماذا ترتدين اليوم؟ / / /

Question 19

Spiser du sunt eller usunt?

Answer 19

/ Do you eat healthy or unhealthy? / Ви їсте здорово чи нездорове? / Вы едите здоровое или нездоровое? / هل تأكل بصحة جيدة أم غير صحية؟ / / /

Question 20

Foretrekker du å spise vegetar eller kjøtt?

Answer 20

/ Do you prefer to eat vegetarian or meat? / Ви вважаєте за краще їсти вегетаріанське чи м’ясо? / Вы предпочитаете есть вегетарианское или мясо? / هل تفضل أن تأكل نباتيًا أو لحومًا؟ / / /

Question 21

Påvirker det som vi spiser miljøet? På hvilken måte?

Answer 21

/ Does what we eat the environment affect? In what way? / Чи впливає те, що ми їмо навколишнє середовище? Яким чином? / Влияет ли на то, на что мы едим окружающую среду? В каком смысле? / هل ما نأكله يؤثر على البيئة؟ في أي طريق؟ / / /

Question 22

Liker du godteri? Er det mulig å unngå å spise godteri?

Answer 22

/ Do you like candy? Is it possible to avoid eating candy? / Ви любите цукерки? Чи можливо уникати їжі цукерки? / Тебе нравятся конфеты? Можно ли избежать употребления конфет? / هل تحب الحلوى؟ هل من الممكن تجنب تناول الحلوى؟ / / /

Question 23

Hva kan brukes i stedet for godteri?

Answer 23

/ What can be used instead of candy? / Що можна використовувати замість цукерки? / Что можно использовать вместо конфет? / ماذا يمكن استخدامه بدلاً من الحلوى؟ / / /

Question 24

Hvor ofte reiser du i løpet av året?

Answer 24

/ How often do you travel during the year? / Як часто ви подорожуєте протягом року? / Как часто вы путешествуете в течение года? / كم مرة تسافر خلال العام؟ / / /

Question 25

Hvordan liker du å overnatte i et telt?

Answer 25

/ How do you like to spend the night in a tent? / Як ви любите проводити ніч у наметі? / Как вам нравится провести ночь в палатке? / كيف تحب قضاء الليل في خيمة؟ / / /

Question 26

Hvor mange land har du reist til?

Answer 26

/ How many countries have you traveled to? / Скільки країн ви подорожували? / Во сколько стран вы поехали? / ما عدد الدول التي سافرت إليها؟ / / /

Question 27

Er det viktig å reise?

Answer 27

/ Is it important to travel? / Чи важливо подорожувати? / Важно путешествовать? / هل من المهم السفر؟ / / /

Question 28

Hvor ofte reiser du til hjemlandet ditt?

Answer 28

/ How often do you travel to your home country? / Як часто ви подорожуєте до рідної країни? / Как часто вы путешествуете в свою страну? / كم مرة تسافر إلى وطنك؟ / / /

Question 29

Gjorde du noe for å sikre et godt førsteinntrykk ved første intervju?

Answer 29

/ Did you do anything to ensure a good first impression at the first interview? / Ви щось зробили, щоб забезпечити гарне перше враження на першому інтерв’ю? / Вы сделали что -нибудь, чтобы обеспечить хорошее первое впечатление на первом интервью? / هل فعلت أي شيء لضمان انطباع أول جيد في المقابلة الأولى؟ / / /

Question 30

Hvilke egenskaper har du som gjør at du passer til jobben?

Answer 30

/ What qualities do you have that make you fit the job? / Які якості у вас є, що змушує вас відповідати роботі? / Какие качества у вас есть, это заставляет вас подходить на работу? / ما هي الصفات التي تجعلك تناسب الوظيفة؟ / / /

Question 31

Har du noen hobbyer?

Answer 31

/ Do you have any hobbies? / У вас є хобі? / Есть ли у вас хобби? / هل لديك أية هوايات؟ / / /

Question 32

Hva gjorde du for å finne den jobben som du har nå?

Answer 32

/ What did you do to find the job you have now? / Що ви зробили, щоб знайти роботу, яку ви маєте зараз? / Что вы сделали, чтобы найти работу, которую у вас есть сейчас? / ماذا فعلت للعثور على الوظيفة التي لديك الآن؟ / / /

Question 33

Hvor viktig tror du det er med gode norskkunnskaper i din stilling?

Answer 33

/ How important do you think it is with good Norwegian knowledge in your position? / Наскільки важливо, на вашу думку, це з добрими норвезькими знаннями у вашій позиції? / Как вы думаете, насколько это важно с хорошими норвежскими знаниями на вашей позиции? / ما مدى أهمية ذلك مع معرفة نرويجية جيدة في موقفك؟ / / /

Question 34

Hvor viktor tror du det er å kunne snakke flytende norsk neste gang du skal søke jobb?

Answer 34

/ How Viktor do you think it is to be able to speak fluent Norwegian the next time you apply for a job? / Як ви вважаєте, як Віктор, щоб мати можливість вільно розмовляти норвезькою мовою наступного разу, коли ви подаєте заявку на роботу? / Как вы думаете, насколько виктором будет свободно говорить о норвежском языке в следующий раз, когда вы подаете заявку на работу? / كيف تعتقد أن Viktor هو أن تكون قادرًا على التحدث باللغة النرويجية بطلاقة في المرة القادمة التي تتقدم فيها للحصول على وظيفة؟ / / /

Question 35

Har du en jobb som du liker?

Answer 35

/ Do you have a job that you like? / У вас є робота, яка вам подобається? / У вас есть работа, которая вам нравится? / هل لديك وظيفة تحبها؟ / / /

Question 36

Får du brukt din utdanning i den jobben du har nå?

Answer 36

/ Do you get to use your education in the job you have now? / Чи можете ви використовувати свою освіту на роботі, яку ви маєте зараз? / Вы можете использовать свое образование на работе, которая у вас есть сейчас? / هل يمكنك استخدام تعليمك في الوظيفة التي لديك الآن؟ / / /

Question 37

Hvilke utfordringer håper du å få anledning til å jobbe med?

Answer 37

/ What challenges do you hope to have the opportunity to work with? / Які виклики ви сподіваєтесь мати можливість працювати? / С какими проблемами вы надеетесь иметь возможность поработать? / ما هي التحديات التي تأمل أن تتاح لها الفرصة للعمل معها؟ / / /

Question 38

Hvordan er arbeidsforholdene der du arbeider?

Answer 38

/ How are the working conditions where you work? / Як умови праці, де ви працюєте? / Как условия труда, где вы работаете? / كيف هي ظروف العمل التي تعمل فيها؟ / / /

Question 39

Synes du at det er likestilling i arbeidslivet?

Answer 39

/ Do you think there is equality in the working life? / Ви вважаєте, що в трудовому житті є рівність? / Как вы думаете, в трудовой жизни есть равенство? / هل تعتقد أن هناك مساواة في الحياة العملية؟ / / /

Question 40

Har du hørt om yrker hvor de sliter med likestilling?

Answer 40

/ Have you heard of professions where they struggle with equality? / Ви чули про професії, де вони борються з рівністю? / Вы слышали о профессиях, где они борются с равенством? / هل سمعت عن المهن التي يكافحون مع المساواة؟ / / /

Question 41

Er det noen yrker du ikke kan tenke deg at en mann eller dame bør ha?

Answer 41

/ Are there any professions you can’t imagine a man or lady should have? / Чи є професії, які ви не можете собі уявити, як повинен був мати чоловік чи леді? / Есть ли какие -либо профессии, которые вы не можете себе представить, чтобы иметь мужчину или леди? / هل هناك أي مهن لا يمكنك أن تتخيل أن يكون هناك رجل أو سيدة؟ / / /

Question 42

Hvordan reagerer du hvis sjefen spør om du kan hente kaffe til et møte? eller rydde etter møte?

Answer 42

/ How do you react if the boss asks if you can get coffee for a meeting? Or clear after meeting? / Як ви реагуєте, якщо начальник запитує, чи зможете ви отримати каву на зустріч? Або зрозуміло після зустрічі? / Как вы отреагируете, если босс спрашивает, можете ли вы получить кофе для встречи? Или ясно после встречи? / كيف تتفاعل إذا كان الرئيس يسأل عما إذا كان يمكنك الحصول على القهوة للاجتماع؟ أو واضح بعد الاجتماع؟ / / /

Question 43

Er du villig til å jobbe overtid flere helger etter hverandre hvis det var for å fikse et problem?

Answer 43

/ Are you willing to work overtime more weekends in succession if it was to fix a problem? / Чи готові ви працювати понаднормові вихідні поспіль, якщо це було вирішити проблему? / Готовы ли вы работать сверхурочно больше выходных подряд, если это было решить проблему? / هل أنت على استعداد للعمل الإضافي لمزيد من عطلات نهاية الأسبوع على التوالي إذا كان ذلك لإصلاح مشكلة؟ / / /

Question 44

Hva bør skolen legge vekt på?

Answer 44

/ What should the school focus on? / На чому повинна зосереджуватися школа? / На чем следует сосредоточиться на школе? / ما الذي يجب أن تركز عليه المدرسة؟ / / /

Question 45

Hva er en god lærer?

Answer 45

/ What is a good teacher? / Що таке хороший вчитель? / Что такое хороший учитель? / ما هو المعلم الجيد؟ / / /

Question 46

Hvilke fag er viktige?

Answer 46

/ Which subjects are important? / Які предмети важливі? / Какие предметы важны? / أي الموضوعات مهمة؟ / / /

Question 47

Må skolen ha streng disiplin?

Answer 47

/ Does the school have strict discipline? / Чи є у школі сувору дисципліну? / Есть ли у школы строгая дисциплина? / هل المدرسة لديها انضباط صارم؟ / / /

Question 48

I hvilken grad påvirker karakter hvilken jobb en kan få?

Answer 48

/ To what extent does character affect what job one can get? / Наскільки персонаж впливає на те, яку роботу можна отримати? / В какой степени характер влияет на работу, которую можно получить? / إلى أي مدى تؤثر الشخصية على الوظيفة التي يمكن للمرء الحصول عليها؟ / / /

Question 49

Får barna med ulike evner ulik undervisning?

Answer 49

/ Do the children with different abilities get different teaching? / Чи отримують діти з різними здібностями різні навчання? / Дети с разными способностями получают разные преподавания? / هل يحصل الأطفال ذوي القدرات المختلفة على تعليم مختلف؟ / / /

Question 50

Er det stor forskjell på offentlige og private skoler?

Answer 50

/ Is there a big difference between public and private schools? / Чи є велика різниця між державними та приватними школами? / Есть ли большая разница между государственными и частными школами? / هل هناك فرق كبير بين المدارس العامة والخاصة؟ / / /

Question 51

Hva gjør en rektor?

Answer 51

/ What does a principal do? / Що робить директор? / Что делает директор? / ماذا يفعل المدير؟ / / /

Question 52

Hva gjør en studieveileder?

Answer 52

/ What does a study counselor do? / Що робить радник з навчання? / Что делает консультант по изучению? / ماذا يفعل مستشار الدراسة؟ / / /