Sätze 1 Flashcards
______________ (Firstly) werden wir Vokabeln und Strukturen wiederholen.
(Zunächst) werden wir Vokabeln und Strukturen wiederholen.
First we will review vocabulary and structures.
______________ (It is well known today that) Mythen nicht wortwörtlich verstanden werden sollen.
(Es ist heute bekannt, dass) Mythen nicht wortwörtlich verstanden werden sollen.
It is well known today that myths should not be understood literally.
________________ (As we can see), geht der wirkliche Sinn eher verloren.
(Wie wir sehen können), geht der wirkliche Sinn eher verloren.
As we can see, the real meaning tends to get lost.
_________________ (One should also consider that) neben den göttlichen Gestalten auch praktische Themen wie die Ethik angesprochen werden.
(Man bedenke auch, dass) neben den göttlichen Gestalten auch praktische Themen wie die Ethik angesprochen werden.
Consider also that in addition to divine figures, practical issues such as ethics are addressed.
_________________ (I do not believe that) diese Daten eine solche Interpretation erlauben.
Ich glaube nicht, dass diese Daten eine solche Interpretation erlauben.
I do not believe that these data allow such an interpretation.
Das ist eine _____________________ (inadmissible generalization).
Das ist eine (unzulässige Verallgemeinerung).
This is an inadmissible generalization.
Diese These ist _________________ (requires explanation).
Diese These ist (erklärungsbedürftig).
This thesis requires explanation.
_____________________________ ( Let us now consider the following fact) :
Der Umsatz kann durch die Eröffnung der neuen Filiale enorm gesteigert werden.
(Betrachten wir nun die folgende Tatsache):
Der Umsatz kann durch die Eröffnung der neuen Filiale enorm gesteigert werden.
Let us now consider the following fact:
Sales can be increased enormously by opening the new store.
__________________________ (Let me point out here), dass die Eröffnung der neuen Filiale zu einer enormen Umsatzsteigerung geführt hat.
(Lassen Sie mich hierbei darauf aufmerksam machen), dass die Eröffnung der neuen Filiale zu einer enormen Umsatzsteigerung geführt hat.
Let me point out here that the opening of the new store has led to a huge increase in sales.
________________ diese erfreuliche Nachricht ___________________.(Do not let … not pass by unnoticed.)
(Lassen Sie) diese erfreuliche Nachricht (nicht unbeachtet an sich vorübergehen).
Do not let this pleasant news pass you by unnoticed.
_______________________________ (At the end of the day, that)
diese Ausdrücke sowohl im privaten als auch im Geschäftsalltag anwendbar sind.
(Letzten Endes sollte man nicht vergessen, dass)
diese Ausdrücke sowohl im privaten als auch im Geschäftsalltag anwendbar sind.
At the end of the day, it should be remembered that
these expressions are applicable in both private and business life.
__________________________ (Consequently, it must be concluded that)
die Marketingabteilung umstrukturiert werden sollte.
(Folglich muss der Schluss gezogen werden, dass)
die Marketingabteilung umstrukturiert werden sollte.
Consequently, it must be concluded that
the marketing department should be restructured.
___________________________ (Although it may seem contradictory, it is clear that) beide Ansprüche miteinander vereinbar sind.
(Auch wenn es widersprüchlich scheinen mag, ist klar, dass) beide Ansprüche miteinander vereinbar sind.
Although it may seem contradictory, it is clear that both claims are compatible.
Diese Daten _________________________ (has led me to the following conclusion): Wir müssen einen Kompromiss zwischen höchster Qualität und günstigem Preis finden.
Diese Daten (haben mich zu folgendem Schluss gebracht): Wir müssen einen Kompromiss zwischen höchster Qualität und günstigem Preis finden.
This data has led me to the following conclusion: we need to find a compromise between the highest quality and affordable price.
_______________________________ ( Allow me to rephrase my idea.)
Erlauben Sie mir, meine Idee neu zu formulieren.
Allow me to rephrase my idea.
