Say it in French

Question 0

I walked right into it

Answer 0

J’ai marche en plein dedans

Question 1

Don’t just stand there doing nothing

Answer 1

Ne restez pas plante la a ne rien faire

Question 2

How pretentious

Answer 2

Quelle pretention

Question 3

It’s just an excuse

Answer 3

Ce n’est qu’un pretexte

Question 4

To leave without warning

Answer 4

Partir sans prevenir

Question 5

There’s nothing left

Answer 5

Il n’y a plus rien

Question 6

I have no proof

Answer 6

Je n’ai pas de preuves

Question 7

To get there as quickly as possible

Answer 7

Pour y arriver le plus rapidement possible

Question 8

What struck me most….

Answer 8

Ce qui m’a frappe le plus…

Question 9

Difficult to foresee

Answer 9

Difficilement previsible or difficile a prevoir

Question 10

In the foreseeable future

Answer 10

Dans un avenir previsible

Question 11

In anticipation of his arrival

Answer 11

En prevision de son arrivee

Question 12

And finally

Answer 12

Et pour finir

Question 13

You can’t think of everything

Answer 13

On ne peut pas tout prevoir

Question 14

The only thing left is for me to say goodbye

Answer 14

Il ne me reste plus qu’a vous dire au revoir

Question 15

Please send me further information about…

Answer 15

Veuillez m’envoyer de plus amples renseignements sur..

Question 16

He seems to be well informed

Answer 16

Il a l’air bien renseigne

Question 17

I was given the wrong information, I was badly informed

Answer 17

J’ai ete mal renseignee

Question 18

Everything is back to normal again

Answer 18

Tout est rentre dans l’ordre

Question 19

To reverse the situation

Answer 19

Renverser la situation

Question 20

The car is being repaired

Answer 20

La voiture est en reparation

Question 21

They divided themselves into two groups

Answer 21

Ils se sont repartis en deux groupes

Question 22

Could you repeat that sentence (polite)

Answer 22

Pourriez vous repeter cette phrase

Question 23

He keeps repeating the same thing

Answer 23

Il repete toujours la meme chose

Question 24

To withdraw into oneself

Answer 24

Se replier sur soi meme

Question 25

What have you got to say in response

Answer 25

Qu'avez vous a repondre

Question 26

It falls short of my expectations

Answer 26

Ca ne repond pas a mes esperances

Question 27

In answer to your question

Answer 27

En reponse a votre question

Question 28

To rely on somebody (to rest on somebody)

Answer 28

Se reposer sur quelqu'un

Question 29

She relies on him for everything

Answer 29

Elle se repose sur lui pour tout

Question 30

Life is back to normal again (life has retaken its course)

Answer 30

La vie reprend son cours

Question 31

This job means a lot to me

Answer 31

De poste represente beaucoup pour moi

Question 32

That will mean a lot of work

Answer 32

Ca va representer beaucoup de travail

Question 33

The same problem will crop up again

Answer 33

Le meme probleme va se presenter | Le meme probleme va se poser

Question 34

I am not criticising

Answer 34

Ce n'est pas un reproche

Question 35

He is beyond reproach

Answer 35

Il est sans reproche

Question 36

I can't guarantee that what I'm saying is true

Answer 36

Je vous le dis sous toutes reserves

Question 37

If it will make you happy in every way

Answer 37

Si cela peut vous faire plaisir sur tous les plans

Question 38

I am under pressure right now

Answer 38

Je suis sous pression en ce moment

Question 39

To pressurise somebody

Answer 39

Mettre la pression sur quelqu'un

Question 40

To be under pressure

Answer 40

Etre soumis a des pressions | Etre sous pression

Question 41

To overestimate one's strength

Answer 41

Presumer de ses forces

Question 42

Would you be willing to help me

Answer 42

Est-ce que tu serais pret a m'aider

Question 43

You don't imagine you can do it on your own

Answer 43

Tu ne pretend pas le faire tout seul

Question 44

She hasn't started her periods yet

Answer 44

Elle n'est pas encore reglee

Question 45

Security regulations

Answer 45

Regles de securite

Question 46

That's no exception to the rule

Answer 46

Cela n'echappe pas a la regle

Question 47

As a general rule

Answer 47

En regle generale

Question 48

It's against the rules

Answer 48

C'est contraire au reglement

Question 49

Can I pay by cheque

Answer 49

Est-ce que je peux regler par cheque

Question 50

To pay something in cash

Answer 50

Regler qqch en especes

Question 51

I have no regrets

Answer 51

Je ne regrette rien

Question 52

I'm sorry to have kept you waiting

Answer 52

Je regrette de vous avoir fait attendre

Question 53

To eat at regular intervals

Answer 53

Prendre ses repas a heures regulieres

Question 54

To know the right people

Answer 54

Avoir des relations

Question 55

I can't read what I've written

Answer 55

Je n'arrive pas a me relire

Question 56

To make a comment to somebody/to criticise sb

Answer 56

Faire une Remarque a qqn

Question 57

He sent me some flowers to thank me

Answer 57

En remerciement, il m'a envoye des fleurs

Question 58

To express ones thanks to somebody

Answer 58

Adresser ses remerciements a qqn

Question 59

Never put off till tomorrow what you can do today

Answer 59

Il ne faut jamais remettre a demain ce qu'un peut faire le jour meme

Question 60

To stand in for somebody

Answer 60

Etre le remplacant de qqn

Question 61

To rise from ones ashes

Answer 61

Renaitre de ses cendres

Question 62

I feel as if I've been given a new lease of life

Answer 62

Je me sens renaitre

Question 63

We have already met

Answer 63

Nous nous sommes déjà rencontres

Question 64

To arrange for 2 people to meet

Answer 64

Faire rencontrer 2 personnes

Question 65

Business appointment

Answer 65

Rendez-vous d'affaires

Question 66

The person you're waiting for has arrived

Answer 66

Votre rendez-vous est arrive

Question 67

To make something public

Answer 67

Rendre qqch publique

Question 68

You're going to make yourself ill

Answer 68

Vous allez vous rendre malade

Question 69

To ask somebody for information

Answer 69

Demander des renseignements a qqn

Question 70

To make inquiries about somebody

Answer 70

Prendre des renseignements sur qqn