Sayings

Question 1

His fate lies in the genies hands

Answer 1

مصيره على كف عفريت

Question 2

One mans trash is another mans treasure

Answer 2

مصائب قوم عند قوم فوائد

Question 3

Killing 2 birds with one stone

Answer 3

ضرب عصفورين بحجرة واحدة

Question 4

Prevention is better than cure

Answer 4

الوقاية خير من العلاج

Question 5

I wish you success

Answer 5

أتمنى لك كل التوفيق

Question 6

How has this incident affected…?

Answer 6

كيف اثر هذا الحادث على…؟

Question 7

What was the affect of this incident?

Answer 7

ما/كيف كان تأثير هذا الحادث؟

Question 8

How can the situation be improved?

Answer 8

كيف يمكن تحسين الوضع؟

Question 9

I can only imagine…

Answer 9

ليس عندي سوى تصورات عن…

Question 10

Taking into consideration

Answer 10

اخذاً بعين الاعتبار

Question 11

To test the water (spy)

Answer 11

جسّ النبض

Question 12

It is clear that

Answer 12

هذا يبدو واضحاً للعيون

Question 13

Allow me to disagree with you

Answer 13

إسمع لي ان أختلف معك

Question 14

It didn’t occur to anyone/nobody expected that

Answer 14

لم يخطر ببال احد

Question 15

Actions speak louder than words

Answer 15

الاعمال خير من الأقوال

Question 16

Better be alone than in bad company

Answer 16

الوحدة خير من قرين السؤ

Question 17

Do not leave for tomorrow what you can do today

Answer 17

لا تؤجّل عمل اليوم الى الغد

Question 18

Habit is second nature

Answer 18

العادة طبيعة ثانية

Question 19

After the storm comes sunshine

Answer 19

إنّ بعد العسر يسرا

Question 20

We must not allow crazy people to access chemical weapons and use them against innocent people.

Answer 20

من الضروري ان لا نسمح بوصول مسؤولين مجنين الى الأسلحة الكيمياوية و استخدامها ضد الناس الأبرياء

Question 21

Not much has changed for the better

Answer 21

لم يتغير الكثير الى الاحسن

Question 22

Because if it was…then…

Answer 22

لانه اذا كان هناك…ف…

Question 23

Advantages

Answer 23

حسنات

Question 24

Disadvantages

Answer 24

سيئات