Scene 2 Flashcards
(9 cards)
Catherine sat down and began to read.
Shuigh Catherine síos agus thosaigh sí ag léamh.
A blind man, Paul, came in and sat with her.
Tháinig fear dall, Paul, isteach agus shuig sé léi.
He started talking non-stop.
Thosaigh sé ag caint gan stad.
He told her everything that could be seen outside the windows.
D’inis sé di gach rud a bhí le feiceáil taobh amuigh den fuinneoga.
Catherine lied to him about the views outside the windows. She is a liar.
D’inis Catherine bréag dó faoina radharcanna taobh amuigh den fuinneoga. Is bréagadóir í.
Paul was a mess. He’s a rude man but he’s disabled. Catherine doesn’t care.
Bhí Pól tríne chéile. Is fear drochbhéasach é ach tá sé faoi mhíchunas. Is cuma le Catherine.
He asked her questions about her book even though she wasn’t interested.
Chuir sé ceisteanna di faoina leabhar cé nach raibh suim aici.
He was noisy and had a respirator because he had asthma.
Bhí sé torrannach agus bhí análóir aige mar bhí asma air.
Catherine didn’t feel like talking.
Ní raibh fonn cainte ag Catherine.
