SCENE25-26

Question 1

何かお手伝いしましょうか

Answer 1

Would you like some help?

Question 2

お手伝いしましょう

Answer 2

Let me give you a hand.

Question 3

私で何かお力になれることはありませんか

Answer 3

Is there some way I can help you?

Question 4

代わりに出張の手配をいたしましょうか

Answer 4

Would you like me to make the travel arrangements for you?

Question 5

私にできることがあれば、ご遠慮なくどうぞ

Answer 5

Feel free to let me know if there’s anything I can do for you.

Question 6

バイク便で出しておきましょうか

Answer 6

Should I send it by bike express?

Question 7

あとは私がやっておきますよ

Answer 7

I can handle the rest.

Question 8

ありがとうございます、非常に助かります

Answer 8

Thanks, you’re very helpful.

Question 9

まあ、ありがとうございます。でも一人で何とかなりそうです

Answer 9

Oh, thanks. But, I can manage.

Question 10

昨日はどうでしたか

Answer 10

How did it go yesterday?

Question 11

営業プロモーションの進み具合はどうですか

Answer 11

How’s the sales promotion coming along?

Question 12

締め切りはいつですか

Answer 12

When is it due?

Question 13

我々はどれくらいの時間をこの作業に割り当てますか

Answer 13

How much time do we allow for this work?

Question 14

安全許可が下りるまでどのくらいかかりますか

Answer 14

How long will it take to get the safety approval?

Question 15

その日取りと会場は決定ですか

Answer 15

Are the date and the venue finalized?

Question 16

いつ修理が終わりますか

Answer 16

When will it be fixed?

Question 17

営業レポートはあとどれくらいかかりますか

Answer 17

How far along is your sales report?

Question 18

新しい広告はいつアップされるのですか

Answer 18

When is the new ad going to be online?