Schlafen Flashcards
(105 cards)
1
Q
Fordern
A
Zahtevati
2
Q
Zumindest
A
Vsaj, najmanj, vsekakor
(Zumindest für heiße Sommertage)
3
Q
die Auszeit
A
Odmor (time out)
4
Q
Ermöglichen
A
Omogočiti
5
Q
die Hitzwelle
A
Vročinski val
(Bei einer Hitzwelle)
6
Q
Dabei geht es vor allem darum…
A
Predvsem gre za…
7
Q
Tatsächlich
A
Dejansko, resnično
8
Q
der Beschäftigter
beschäftigen
A
Uslužbenec, zaposleni (= Angestellter)
Zaposlovati (v službi ali z neko stvarjo)
(Sie ist mit Packen beschäftigt)
9
Q
der Ruheraum
A
Miren prostor
10
Q
Vorschlag
A
Predlog
11
Q
Sinvoll
(der Sinn)
A
Smiselen
(Smisel, pomen, čut)
12
Q
Halten etw für…
(Er hält diesen Vorschlag für Sinvoll.)
A
Imeti nekaj za…
13
Q
Sogenannt
A
Tako imenovani
14
Q
das Nickerchen
A
Dremanje
15
Q
Zufor
A
Prej, pred tem
16
Q
Verarbeiten
A
Predelati, obdelati
17
Q
Bedürfnis
A
Potreba
18
Q
Einschlafen
A
Zaspati
19
Q
Durchschlafen
A
Prespati
20
Q
Überschlafen
A
Zaspati se
21
Q
Ausschlafen
A
Naspati se
22
Q
Während
Viele schlafen während der heißen Nächte nur segr schleht ein.
A
Medtem ko, med
23
Q
Forscher
A
Raziskovalec
24
Q
Zufolge
A
Zaradi, zavoljo
25
Dabei
Hrati, poleg
26
der Tiefschlaf
Globok spanec
27
Versinken
(In einem Tiefschlaf versinken)
Potopiti se, zatopiti se, potoniti
28
Ansonsten
sicer pa
29
der Schlaf-Wach-Rhythmus
Ritem spanja in budnosti
30
Wach
Wach werden
Buden, živahen
Zbuditi, prebuditi se
31
Durcheinander
Zmešan, zbegan, zmeden
32
Geraten
Priti, zaiti, znajti se
33
Schlaftrunken
Dremav
34
Nun
Von nun an
Zdaj, sedaj
Odslej
35
Nun zwar erst einmal vorbei sind
Za zdaj je konec
36
Aussehen
Die Couch sieht trotzdem einladend aus.
Izgledati
37
Nebenan
Poleg, zraven
38
Trauen
Trauen sich
Zaupati
Upati si
39
Fühlen sich
Počutiti se
40
Danach
Potem
41
Träge
Počasen, apatičen, utrujen
42
Attestieren
Potrditi
43
Schlimm
Es gibt Schlimmeres
Umso schlimmer
Hud, slab
Obstaja še kaj hujšega
Toliko slabše
44
Was steckt dahinter?
Stecken
Dahinter
Kaj tiči v ozadju?
Vtikati, tičati
(Od(zadaj
45
Endlich
Končno
46
Gehirn
Možgani
47
Gewillt sein etw zu tun
Biti voljan kaj narediti
48
Böse
Zloben, jezen
49
der Ärger
der Zorn (der Zornausbruch)
Jeza
50
Erwachen
Prebuditi se, vzbujati
51
Das böse Erwachen
Neprijetno presenečenje
52
Verwandeln
Sich verwandeln in + Akk
Spremeniti, pretvoriti
Spremeniti se v
53
Kaum
Komajda
54
Hochkommen
Vzdigovati se
55
Anscheinend
Navidez
Kot kaže, očitno
56
Schlummen
der Schlummer
Dremati
Dremež
57
Vermuten
die Vermutung
Domnevati
Domneva
58
Sogar
Celo
59
Häufig
Pogosto
60
Entwickeln
Razvijati
61
Deutlich
Občutno
Jasno (nekomu nekaj jasno povedati - jmdm etw deutlich sagen)
62
die Rückenschmerzen
der Schmerz
Bolečine v hrbtu
Bolečina
63
Leiden
Leiden an/unter + dat....
Herzleiden
das Leiden
Trpeti
Bolehati za....
Srčna bolezen
Trpljenje, bolečina
64
Überzeugen
(Davon) Überzeugt sein
Prepričati
Biti prepričan (o tem)
65
Schaden
Škodovati
66
die Berechtigung
Pravica, upravičenost
67
der Leiter
die Leiter
Vodja
Lestev
68
Verbringen
Preživljati, preživeti
(Auch zubringen)
69
Optimalerweise
Optimalno
70
Entschlüsseln
Razvozlati, dešifrirati
71
der Teil
Zum Teil
(pre)del, stran, delež
Delno
72
Nebeneinander
Drug ob drugem, skupaj
73
Dahinterkommen
Ugotoviti
74
Herausfinden
Odkriti
Tudi najti izhod (v stavbi - najti ven)
75
Ewig
Večen
76
Bescheren
Obdariti
77
Verlernen
Pozabiti, odvaditi se
78
Laut jmnd
Po besedah nekoga, po navedbah
79
Ablenken
Abgelenkt sein
Odvračati, zamotiti, preusmerjati
Biti preusmerjen
80
(aus)reifen
Ausgereift
Dozorevati
Dozorel
81
Gucken zwar etwas schräg
Gledati postrani
82
Fehlen
Manjkati, biti odsoten
83
Übertragen
Prenesti, preložiti
84
Bangen vor + dat
Bangen um + akk
Trepetati, bati se za
85
Erkranken
Zboleti, oboleti
86
Fündig
Fündig werden
Bogat
Najti, odkriti
87
Zusammenhang
In Zusammenhang mit etw + dat
Etw mit etw in Zusammenhang bringen
Povezava, zveza
Biti v zvezi s čim
Povezati kaj s čim
88
Umgekehrt
Obraten, nasproten
89
Führen
Voditi (npr. voditi 2:1 ali voditi oz. peljati v nekaj)
90
Betroffen
Vom Hochwasser betroffen
Prizadet, potrt
Prizadet od z.b. poplav
91
Ahnen
Nichts Böses ahnend
So etwas habe ich doch geahnt
die Wahrheit ahnen
Še sanja se ti ne
die Ahnen
Slutiti, zdeti se
Nič hudega sluteč
Se mi je zdelo, da bo nekaj takega
Slutiti resnico
Du ahns es nicht!
predniki
92
Schlafstörungen
Motnje spanja
93
Vorkommen
Das kommt schon vor
Dogajati, zgoditi se, pojavljati se
Se zgodi
94
Aufwachen
Zbujati, zbuditi se
95
Bemerkbar
Opazen
96
die Verdauung
Prebava
97
Ständig
Nenehno, stalno
98
das Gedächtnis
aus dem Gedächtnis
Spomin
Na pamet
99
Warnzeichen
Opozorilni znak, lahko tudi prometni znak za nevarnost
100
Unausgeruht
Nespočit
101
Ergattern
"stakniti", prejeti
102
Verstellen
Prestaviti, narobe postaviti
103
Es scheint so...
Zdi se, da...
104
Abweichung
Odstopanje, odklon, razlika
105
Verstärken
Krepiti, utrjevati, povečevati
