Scoil

Question 1

School was a big part of the story “A Thig Ná Thit orm”.

Answer 1

Bhí scoil an páirt mór sa scéal “A Thig Ná Thit Orm”.

Question 2

In the story, there was a description of Mike’s life in primary school and secondary school

Answer 2

Sa scéal, tá an cur síos ar saol Maidhc sa bhunscoile agus Mheánscoile

Question 3

Firstly, the story started when Mike started primary school

Answer 3

Ar an chéad dul síos, thosaigh an scéal nuair a thosaigh Maidhc bhunscoile

Question 4

He was not happy because he didn’t like school

Answer 4

Ní raibh sé sásta mar níor thaitin sé scoil

Question 5

In chapter one, Mike wore his school clothes - trousers and a shirt, and his mother cleaned his face

Answer 5

Sa caibidil 1, Caith Maidhc a héadaí scoile - na bhríste agus an léine, agus glan a mháthair a aghaidh

Question 6

He didn’t have any interest in school

Answer 6

Nach raibh súim ar bith sa scoil

Question 7

Mike describes his first fight in school

Answer 7

Cuireann Maidh síos ar a chéad troid sa scoile

Question 8

Mike was fighting a boy named Thomas

Answer 8

Bhí sé ag troid le buachaill darbh ainm Tomás

Question 9

The fight was very funny

Answer 9

Bhí an troid an-greannmhar

Question 10

Mike fell into the ditch and Thomas jumped on him

Answer 10

Thit Maidhc sa díog agus Léim Tomás air

Question 11

The teacher was very angry after the fight

Answer 11

Bhí an múinteoir an-feargach tar éis an troid

Question 12

They got four strikes by the ash rod on the fingers

Answer 12

Fuair siad ceithre buille den slat fuinseoige ar na méireanta

Question 13

Mike played football in primary school too

Answer 13

Dimir Maidhc chluiche peile sa bhunscoile freisin

Question 14

It was a very rough game

Answer 14

Bhí sé an cluiche an-gárbh

Question 15

There was not rules in the game and they used stones as poles

Answer 15

Níl aon rialacha sa cluiche agus bhain siad úsáid clocha mar cuaillí

Question 16

Football was a pastime every day in school

Answer 16

Bhí cluiche peile an caitheamh aimsire gach lá scoil

Question 17

In chapter 2, Mike describes the tinkers.

Answer 17

Sa caibidil 2, cuireann Maidhc síos na tincéirí

Question 18

They had ether own language, so people couldn’t understand them

Answer 18

Tá teanga féin acu,
ionas nach dtuigfeadh daoine iad

Question 19

One boy took one big piece off the fence with his show and he threw the piece in the saucepan

Answer 19

Thóg an buachaill amháin píosa mór as an gclaí agus caith sé an píosaí isteach sa sáspan

Question 20

The fish and water went everywhere

Answer 20

Chuaigh na huisce agus na T-iasc i gach áit

Question 21

The tinker went to the school

Answer 21

Chuaigh an tincéir ag an scoile

Question 22

She was not happy

Answer 22

Ní raibh sí sásta

Question 23

The principal wasn’t happy too

Answer 23

Ní raibh an príomhoide sásta freisin

Question 24

The boys got four strikes with the ash rod on the fingers

Answer 24

Fuair na buachaillí ceithre buille den slat fuinseoige ar na méireanta

Question 25

Mike didn’t want to go to school but his mother said to attend the dingle trade school

Answer 25

Ní theastaigh ó Maidhc dul ar scoile ach dúirt a Mháthair chun Cheardscoile an D’aingín a freastal

Question 26

He liked the trade school because he liked working with his hands

Answer 26

Thaitin sé an cheardscoile mar is maith leis ag obair lena lámh

Question 27

In chapter 7, there was a football competition for the trade schools

Answer 27

Sa caibidil 7, bhí an cluiche peile de na cheardscoileanna

Question 28

They won all three of the competitions

Answer 28

Bhuaigh sé gach trí chluiche go léir

Question 29

He passed his group certificate exams

Answer 29

Dhéin sé scrúdú an gruptheastas