Season One Flashcards
(18 cards)
Não quero que ela passe pelo que passei com o Carl.
I don’t want her to go through what I went through with Carl.
Embora…
Although
O que você vai fazer essa noite?
What are you up to tonight?
Ele pode tentar quebrar acidentalmente algo valioso dela.
He might try accidentally breaking something valuable of hers.
Isso é como dizer que só existe um sabor de sorvete para você.
That’s like saying there’s only one flavor of ice cream for you.
Eu disse isso em voz alta?
Did I say that out loud?
massa de biscoito
cookie dough
Quero dizer, quão limpos os dentes podem ficar?
I mean, how clean can teeth get?
Você pode comprar com granulados ou nozes ou chantilly.
You can get them with jimmies or nuts or whipped cream.
damas de honra
bridesmaids
Eu comecei a me perguntar…
I started wondering…
Então eu fiquei realmente assustada, e foi então que me dei conta…
Then I got really freaked out, and that’s when it hit me…
Você se casou. Você tinha o quê, 8 anos?
You got married. You were like, what, 8 ?
Terminamos com a estante. - Tudo terminado.
Done with the bookcase. - All finished.
Nunca mais diga isso!
Don’t you ever say that again!
Nunca mais volta!
Don’t you ever come back!
Nunca mais esqueça disso!
Don’t you ever forget about it!
