Segundo párrafo

Question 1

“as well as a list of twenty winning companies of high-tech ’90s”

Answer 1

“Así como una lista de veinte empresas ganadoras de la alta tecnología de los años 90”

Question 2

That many of these winners

Answer 2

“Que muchos de estos ganadores”

That → que (conjunción que introduce una idea)

many → muchos (indica cantidad)

of → de (preposición que muestra relación o pertenencia)

these → estos (se refiere a algo mencionado antes)

winners → ganadores (en este caso, empresas exitosas)

Question 3

“are low-tech supports his thesis that amateur investors can continue to reap exceptional rewards from mundane”

Answer 3

are low-tech → son de baja tecnología

supports his thesis → respalda su tesis

that amateur investors can continue to reap → que los inversores amateurs pueden seguir obteniendo

exceptional rewards → recompensas excepcionales

from mundane → a partir de lo mundano / lo común