sémantique 4

Question 1

Qu’est-ce qu’un hyperonyme?

Answer 1

génétique ou genre prochain ; terme dont le sens inclut le sens d’un ou de plusieurs autres termes appelés alors hyponymes

Question 2

Qu’est-ce qu’un hyponyme?

Answer 2

spécifique ; terme désignant une sous-classe d’un hyperonyme

Question 3

Qu’est-ce qu’un euphémisme?

Answer 3

expression qui atténue l’expression des choses trop crues

- atténue la réalité pour la rendre moins choquante

Question 4

Qu’est-ce que des mots mélioratifs?

Answer 4

Mots qui enjolivent la réalité

Question 5

Qu’est-ce qu’un litote?

Answer 5

dire moins pour suggérer plus
- plus expressive que l’expression directe
Faire entendre le plus en disant moins ; affirmer par la négation du contraire

Question 6

Qu’est-ce que la rectitude politique?

Answer 6

Langue qui représente une orthodoxie progressiste touchant spécialement les sexes, les races, les différences sexuelles, la politique et les handicaps

Question 7

Types de double langage?

Answer 7

• euphémisme : embellissement de sens, pas politiquement correct
• langue de la bureaucratie : politiquement correct
• inflation verbale

Question 8

Qu’est-ce qu’un isomorphisme?

Answer 8

une ressemblance entre deux langues ; la réalité est découpée de la même façon que dans les deux langues ; représentation de réalité qui se ressemble
- équivalence exacte
telle que logiciel et software

Question 9

Qu’est-ce qu’un allomorphisme?

Answer 9

différence entre deux langues, la réalité est découpée différemment dans les deux langues
- équivalence partielle
telle que mouton et mutton

Question 10

Qu’est-ce qu’un changement de sens?

Answer 10

peuvent être considérés comme des phénomènes d’origine psychologique

Question 11

Qu’est-ce qu’une restriction de sens?

Answer 11

le mot avait un sens qui était plus vaste, il a été restreint à un domaine en particulier ou à un sens en particulier

Question 12

Qu’est-ce qu’un élargissement de sens?

Answer 12

expansion du mot, ou s’applique à la vie générale versus un domaine en particulier

Question 13

Qu’est-ce qu’un emprunt de nécessité?

Answer 13

ça comble une lacune dans la langue receveuse ; aussi appelé emprunt dénotatif ; pas d’équivalent en français pour décrire cette réalité

Question 14

Qu’est-ce qu’un emprunt de luxe?

Answer 14

Ajoute une forme étrangère à un terme déjà existant dans la langue receveuse ; concerne que le signifiant
- déjà des équivalents mais on choisit tout de même d’utiliser ce mot là, qui appartient à une autre langue