Sentence Flashcards
(28 cards)
This film is based on a real story.
Ce film est tiré d’une histoire vraie.
Do you think I am fat?
Est-ce que tu me trouves grosse?
I have no money left.
Je suis fauché.
It’s the first idea that appears.
C’est la première ideé qui surgit.
Live and learn.
Apprendre tout au long de la vie.
It would be a good time of you two to think about your future.
Ce sera une excellente période pour regarder l’avenir à deux.
He repeats what I say at the same time.
Tout ce que je dit, il le dit en même temps que moi.
巧克力在我们的生活中占据了很大一部分！
Le chocolat tient une grande place dans notre vie!
Tenir 占据
每天想你一次，一次24个小时。
Je pense à toi une fois par jour mais ça dure 24 heures.
爱情是场一开始就输掉的战争。
L’amour est un combat perdu d’avance.
对很多人来说，你只是一个巴黎人。
Pour plein de gens, tu n’es qu’un parigot.
自由不是没有约束，而是有选择的权利。
La liberté n’est pas l’absence de l’engagement, mais la capacité de choisir.
你想要的一切，你梦想的一切，只要你真的相信，你渴望的一切就都会实现。
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu rêves, tout ce que tu espères réaliser est à ta portée, si tu y crois vraiment.
你喜欢空旷的八月巴黎，那儿没有任何巴黎人。
Tu aimes quand Paris se vide au mois d’août (en août) sans les Parisiens.
你知道所有地铁所对应的颜色。
Tu connais toutes les couleurs des lignes du métro.
你知道什么是高峰时段。
Tu sais ce que veut dire “heure de pointe”.
你从不拒绝露天咖啡座的咖啡，就算它要10欧元。
Tu ne refuses jamais un café en terrasse à 10 euros.
你假期最痛苦的时候就是回程的时候。
Le plus pénible dans tes vacances, c’est le retour.
Tu sais que parfois Paris est magique.
你知道有时候巴黎也会是神奇的。
你能吃到世上所有的料理，只要走一个街区。
Tu peux tester toutes les cuisines du monde juste en changeant de quartier.
我没有能穿的衣服了。
J’ai plus rien à me mettre.
Parce qu’à grande occasion, grand fringue?
因为盛大的场合需要隆重的着装？
Je compte perdre un peu, je les achète une taille en dessous pour me motiver.
我该减减肥了，我要买件小号的来激励自己。
Compter + inf. 打算，想要
En Egypte antique, le chat était considéré comme un animal sacré.
在古埃及，猫被认为是一种神圣的动物。
être considéré comme 被认为
