Sentences

Question 1

I have something important to say

Answer 1

Ich habe etwas Wichtiges zu sagen

Question 2

I want to be close to you. (close)

Answer 2

Ich möchte nah dran dir sein. (nah dran)

Question 3

Reminder: Please confirm your registration

Answer 3

Erinnerung: Bitte bestätige deine Anmeldung

Question 4

I’m sorry I am so late.

Answer 4

Es tut mir leid, dass ich so spät bin.

Question 5

She was very close to death but he performed a miracle

She was the death very near, but he fully brought a miracle.

Answer 5

Sie war dem Tod sehr nahe, aber er hat ein Wunder vollbracht

|

Question 6

How many eggs will I use?

I used two

Answer 6

Wie viele Eier werde ich verwenden?

Ich habe zwei verwendet

Question 7

I felt the peace

Answer 7

Ich habe den Frieden gespürt

Question 8

I felt the peace…

…within me

Answer 8

Ich habe den Frieden gespürt…

…in / innerhalb mir

Question 9

What did you do there? (f & inf)

past tense!

Answer 9

Was haben Sie dort gemacht?

Was hast du da gemacht?

Question 10

How long were you there? (f)

(inf)

Answer 10

Wie lange waren Sie dort?

Wie lange warst du dort?

Question 11

Three hours’ driving–that’s a long time for a dog.

Answer 11

Drei Stunden Fahrt–das ist eine lange Zeit für einen Hund.

Question 12

I normally do [that]

Answer 12

Normalerweise tue/mache ich das

Ich normalerweise das tun (?)

Question 13

Such deep peace.

Answer 13

So tiefer Frieden.

Question 14

I am still enjoying it

‘still’ = 2 word phrase

Answer 14

Ich geneiße es immer noch

Question 15

Actually, you frightened yourself

You frightened yourself

Answer 15

Eigentlich hast du dir selbst Angst gemacht

Du hast dich selbst erschreckt

Question 16

I will keep some for the soup

keep = hold

Answer 16

Ich werde etwas für die Suppe behalten.

Question 17

She is still alive today

She lives even today

Answer 17

Sie lebt noch heute

Question 18

How long have you been married?

Answer 18

Wie lange haben Sie verheiratet?

Question 19

I did nothing

Answer 19

Ich habe nichts getan

Question 20

Be quick now and save

Now fast be and save

Answer 20

Jetzt schnell sein und sparen

Question 21

If you want to come, hurry up.

(If you come want, hurry yourself.)

come = drive with want = wollen not mochten

Answer 21

Wenn du mitfahren willst, beeil dich.

Question 22

Hurry

I rushed with the dogs

bee

Answer 22

Beeilen

Ich beeile mich mit den hunde

Question 23

Questions about PayPal for business customers?

We’re here for you.

Answer 23

Fragen zu PayPal für Geschäftskunden?

Wir sind für Sie da.

Question 24

What can I eat quickly?

Answer 24

Was kann ich schnell essen?

Question 25

I can do anything

Answer 25

Ich kann alles tun

Question 26

There is nothing he can't do (that he not do can)

Answer 26

Es gibt nichts, was er nicht tun kann

Question 27

He knows [it], but he swore to secrecy (silence).

Answer 27

Er weiß es, aber er schwor zu schweigen.

Question 28

I haven't done it yet

Answer 28

Ich habe es noch nicht getan

Question 29

Humility doesn't just mean thinking less of yourself (Humility means not only, less on one's self to think)

Answer 29

Demut bedeutet nicht nur, weniger an sich selbst zu denken

Question 30

Normally I would, but this time I didn't.

Answer 30

Normalerweise würde ich, aber diesmal nicht

Question 31

I forgot that the dog must stay outside

Answer 31

Ich habe vergessen, dass der Hund draußen bleiben muss

Question 32

They're not (yet) fully dry, but not bad.

Answer 32

Sie sind (noch) nicht ganz trocken, aber nicht schlecht.

Question 33

The farmers grow rye here

Answer 33

Die Bauern bauen hier Roggen an Grow = anbauen

Question 34

I want to love you both with all my heart

Answer 34

Ich möchte euch beide von ganzem Herzen lieben

Question 35

within the next 15 minutes

Answer 35

innerhalb der nächsten 15 minuten

Question 36

It must be done

Answer 36

Es muss getan werden

Question 37

1. I am doing the laundry 2. I was doing the laundry 3. I did the laundry

Answer 37

1. Ich wasche die Wäsche 2. Ich habe die Wäsche gewaschen 3. Ich machte die Wäsche

Question 38

I'm still working on it

Answer 38

Ich arbeite immer noch daran

Question 39

**I am happy** to have a gentle walk | I am happy = a reflexive phrase. 'happy' = 'joyful'

Answer 39

Ich freue mich, einen sanften Spaziergang zu haben

Question 40

Happy (not glücklich) I'm happy (**for** you)

Answer 40

freuen Ich freue mich (**auf** dich)

Question 41

I might as well do it now | I could it as-good-as now do

Answer 41

Ich könnte es **genauso gut** jetzt tun genauso gut = as good as

Question 42

We love our bare feet

Answer 42

Wir lieben unsere nackten fuße

Question 43

because i want to go outside

Answer 43

weil ich nach draussen gehen will | (note: "ich ... gehen will", not 'ich will ... gehen")

Question 44

Do you want to go inside?

Answer 44

Willst du hineingehen?

Question 45

go in/side 1. Let's go inside 2. Go deeper into the woods.

Answer 45

hineingehen 1. Lass uns hineingehen. 2. Tiefer in den Wald hineingehen

Question 46

She loves to plant things

Answer 46

Sie liebt es, Dinge zu Pflanzen | Note: 'Sie lieber Dinge zu Pflanzen' means 'They prefer to plant things'

Question 47

Everything ok with you?

Answer 47

Alles klar bei dir?

Question 48

That's a big undertaking at your age

Answer 48

Das ist in Ihrem Alter ein großes Unterfangen

Question 49

Hurry up. I want to go/leave.

Answer 49

Beeil dich. Ich will/möchte gehen.

Question 50

She has **thought** of everything, even the eggs for breakfast.

Answer 50

Sie hat an alles **gedacht**, auch die Eier zum Frühstück.

Question 51

Until recently, I hadn't really thought about it much.

Answer 51

Bis vor Kurzem, hatte ich nicht wirklich viel daran gedacht.

Question 52

The delivery of your delivery item is not possible

Answer 52

Paketzustellung ihrer Lieferung nicht mõglich

Question 53

It makes me happy to know that

Answer 53

Es macht mich glücklich, das zu wissen

Question 54

Does this phone belong to you?

Answer 54

Gehört dieses Handy dir? (Ist das dein Handy?)

Question 55

The house belongs to his daughter.

Answer 55

Das Haus gehört seiner Tochter.

Question 56

How long has he been gone?

Answer 56

Wie Lange ist er weg?

Question 57

She's becomming more peaceful

Answer 57

Sie wird friedlicher

Question 58

It's becoming a habit

Answer 58

Es wird zur Gewohnheit

Question 59

Your mail comes to us

Answer 59

Ihre Post kommt zu uns

Question 60

The sun is shining from the sky and outside it is fresh-green and bright for a long time.

Answer 60

Die Sonne strahlt vom Himmel und draußen ist es frisch-Grün und lange hell. | lange hell = long bright or bright for a long time

Question 61

The best time for multi-day bike tours

Answer 61

Die beste Zeit für mehrtägige Radtouren

Question 62

My goal is to create a farm where the world's happiest alpacas live, who never wish to leave.

Answer 62

Mein Ziel ist einen Bauernhof zu schaffen, wo die glücklichste Pferd auf der Welt leben, die nie weggehen möchten.

Question 63

I can't find it therefore I'm asking everyone

Answer 63

Ich kann es nicht finden, deshalb frage ich alle

Question 64

1. I don't know what that means 2. I don't know what he means | 1. = definition 2. = opinion or intention

Answer 64

1. Ich weiß nicht, was das bedeutet 2. Ich weiß nicht, was er meint

Question 65

How can I decide between them?

Answer 65

Wie kann ich mich zwischsen ihnen entscheiden?

Question 66

3 ways to ask people to repeat something

Answer 66

Wie, bitte? Noch einmal, bitte. Bitte, wiederholen Sie.

Question 67

I like to sniff stardust

Answer 67

Ich schnuppere gerne sternenstaub