Sentences and Examples - 211

Question 1

nu yatu

Answer 1

I am from here

Question 2

Oosoo unu yoohoopu

Answer 2

That one is chubby

Question 3

Haoono’yoona u kemma?

Answer 3

Where did you come from?

Question 4

Meno’o hanoo u nobeka’yoo?

Answer 4

Now where do you live?

Question 5

Usu’mu pusu’mu kemma?

Answer 5

Did you travel by yourself?

Question 6

Haoonetoo u kemma?

Answer 6

What kind of weather did you travel through?

Question 7

U putoo kemmapu unu tabuapunne.

Meno’o oo tabuapunne.

Sumuna nu ootoo meakwu.

Sumuna ena tooa’edooa.

U nummeba mesoo tooa’adooa.

Answer 7

The place you came through looks stormy.

Now going through the same storm.

Maybe I’m going to go through the same area.

Or I might stay overnight.

You can stay with us overnight.

Question 8

Hemma tuwasoo u tukakwu?

Answer 8

What else will you eat?

Question 9

Eka tuwasoo

Answer 9

Also this

Question 10

U bono’o

Answer 10

You’re next, it’s your turn (command)

Question 11

U moko tsakuna

Answer 11

Tie your shoes

Question 12

Wa’hoo kootsoo sungabedooha yukwe

Answer 12

Two cows sitting under the cottonwood tree

Question 13

Soo kammu sawabedooha’yoona tanomanne

Answer 13

The rabbit ran from underneath the sagebrush

Question 14

Soo kua tonobegooba katu

Answer 14

The locust is sitting on top of the greasewood

Question 15

Nu maka saa’a tumudooa

Answer 15

I might buy that later

Question 16

Nu e etsemoko watseku
- or -
E etsemoko nu watseku

Answer 16

I lost my brown shoe

Question 17

Soo patsegobu unu utzu’tsu

Answer 17

The ice is real cold

Question 18

Lots of groundhogs under the rocks

Answer 18

Uwa’yoo kedu tupedooha

Question 19

Natunetooedu tunetooeduno

Answer 19

Student and teacher

Question 20

Waha’yoo pookoo sumu’yoo kootsoono

Answer 20

Two horses and one cow

Question 21

Etze’e nu padaki’e poone

Answer 21

Yesterday I saw the raccoon

Question 22

Ka atsakwetadu e tumuku

Answer 22

Buy me that red one

Question 23

Etze’e e sadu’u nabatsa’hoo

Answer 23

Yesterday, my dog got killed

Question 24

Soo nana mogo’neno ka padooa’a poone

Answer 24

The man and lady saw the bear

Question 25

Soo nana watsu aaka'yoo tuhudya patsapu

Answer 25

The man killed a 4-point deer

Question 26

Yadooadoohayakwe

Answer 26

usually starts to talk

Question 27

nekemmayakwe

Answer 27

usually wants to come

Question 28

tukagatuno'o

Answer 28

going along eating while sitting (like in a car)

Question 29

nobeku'dooa

Answer 29

might/will build a house for someone

Question 30

nepoonegena

Answer 30

want to come see

Question 31

oosoo u nepoonegena

Answer 31

s/he wants to come see you

Question 32

unnekoohayakwe

Answer 32

usually starts to say

Question 33

tuwoawaedugooba

Answer 33

above the hunter

Question 34

napatsana

Answer 34

something that was killed

Question 35

nobekwaetoo

Answer 35

to house (implying travel there)

Question 36

nu nobekwaetoo mea

Answer 36

I go to house

Question 37

nagwatena

Answer 37

something that was shot

Question 38

nobetoodu

Answer 38

house builder, carpenter

Question 39

nobekobena'yoona

Answer 39

from the front of the house

Question 40

nugakoohayakwe

Answer 40

usually starts to dance

Question 41

namayuna

Answer 41

what was found

Question 42

hoobeadookwu

Answer 42

going to make a song

Question 43

sungabekwae'yoona

Answer 43

from in the tree

Question 44

nemea'yakwe

Answer 44

usually wants to go

Question 45

yadooagatuno'o

Answer 45

goes along talking and sitting

Question 46

nummedame kemmano'o

Answer 46

coming along towards us

Question 47

kuehoodooa

Answer 47

might bite

Question 48

Tu sadu'u kuehoodooa

Answer 48

His/her dog might bite

Question 49

Tohakatunoo'kwae katu

Answer 49

Sit in the white chair

Question 50

sawabenaga

Answer 50

among the sagebrush

Question 51

Uwa'yoo nota sawabenaga

Answer 51

Lots of bees among the sagebrush

Question 52

Umu mo'asoo tukakooha

Answer 52

They already started eating

Question 53

Sungabekwae

Answer 53

In/at the tree

Question 54

Hee umu?

Answer 54

What are those?

Question 55

Esoo e nobe

Answer 55

This is my house

Question 56

Esoo ki pesa'yoo

Answer 56

This isn't any good

Question 57

U ha'a eka petzape?

Answer 57

Do you like this?

Question 58

Esoo ha'a ummetu?

Answer 58

Is this yours?

Question 59

Masoo ha'a tammetu?

Answer 59

Is that ours?

Question 60

Esoo unu pehagamma

Answer 60

This is really good

Question 61

Eka makano wunae

Answer 61

Throw this and that away

Question 62

Oosoo ka sadu'u poone

Answer 62

S/he looks at the dog

Question 63

Soo soogoo ka nana poone

Answer 63

The robin sees the man

Question 64

Soo mogo'ne ka pookoo poone

Answer 64

The woman sees the horse

Question 65

Eka ooka kea

Answer 65

Give this to her

Question 66

Hoonakwatoo poone

Answer 66

Look outside

Question 67

Hanoko sadu'u oosoo nepoone?

Answer 67

How many dogs does he want to see?

Question 68

Hanano'o umu mea'a?

Answer 68

When did they leave?

Question 69

Esoo pesa'a kammakute

Answer 69

This makes it taste good

Question 70

Soo toopadooa'a mu tuhoawaedu poone

Answer 70

The black bear sees the hunters

Question 71

Uwa'yoo kedu tupedooha -or- Tupedooha kedu uwa'yoo

Answer 71

Lots of groundhogs under the rocks

Question 72

U ha'a umuno pute nu'no meakwu?

Answer 72

Are you going with them or with me?

Question 73

Moo'a ki nu neme'a

Answer 73

I don't want to go tomorrow

Question 74

Eka tuka

Answer 74

Eat this

Question 75

Haga esoo?

Answer 75

Who is this?

Question 76

Eka poone

Answer 76

Look at this

Question 77

Hagatu esoo?

Answer 77

Whose is this?

Question 78

Esoo ki nugatu

Answer 78

This is not mine

Question 79

Esoo ki'soo kwa'su

Answer 79

This is not ripe yet

Question 80

Esoo pesa tabua'a

Answer 80

This looks good/pretty/handsome