Sentences from the press _ 141 à 160

Question 1

tempérer leur enthousiasme

Answer 1

to blunt their enthusiasm

Question 2

mis en veilleuse

Answer 2

put on the back burner

Question 3

tenir leur promesse

Answer 3

keep their pledge

Question 4

pour faire aussi bien que les voisins

Answer 4

to keep up with the Joneses

Question 5

réfugiés climatiques

Answer 5

ecomigrants

Question 6

coupé du monde moderne

Answer 6

out of touch with the modern world

Question 7

je ne sais combien de fois

Answer 7

umpteen times

Question 8

est pour demain (=proche dans le futur)

Answer 8

around the corner

Question 9

atteintes aux droits de l’homme

Answer 9

human rights abuses

Question 10

montrer l’exemple à

Answer 10

set an example to

Question 11

les dépenses publiques … plafonnées

Answer 11

public spending … capped

Question 12

un accord qui les engage

Answer 12

a binding agreement

Question 13

un fardeau pour

Answer 13

a burden on

Question 14

compenser l’empreinte carbone

Answer 14

to offset the carbon footprint

Question 15

ils veulent que les jeunes /réussissent/, qu’ils ne fassent pas que /s’en sortir/ .

Answer 15

they want young people /to get on/, not just /to get by/ .

Question 16

il a brillé par son absence

Answer 16

he was conspicuous by his absence

Question 17

entre (les enfants, son mari …)

Answer 17

what with (the children, her husband …)

Question 18

quand j’y repense

Answer 18

looking back on it

Question 19

pas faite pour être professeur

Answer 19

not cut out to be a teacher

Question 20

la nuit porte conseil

Answer 20

sleep on it