Sentencijos (lietuviškai-lotyniškai) Flashcards
(102 cards)
1
Q
Motina maitintoja
A
Alma Mater
2
Q
Meilė viską nugali.
A
Amor ómnia vincit.
3
Q
Greičiau, aukščiau, stipriau`
A
Cítius, áltius, fórtius!
4
Q
Mąstau, vadinasi egzistuoju.
A
Cógito, ergo sum
5
Q
būtina sąlyga
A
Condítio sine qua non.
6
Q
Su pagyrimu
A
Cum laude (Maxima cum laude)
7
Q
Gyvenimo aprašymas
A
Curriculum vitae
8
Q
Dėl skonio nesiginčijama
A
De gústibus non est disputándum
9
Q
Juridiškai
A
De jure
10
Q
faktiškai, iš tikrųjų
A
De facto
11
Q
taip praeina pasaulio šlovė
A
Sic transit gloria mundi
12
Q
Nepakitusi padėtis, būklė
A
Status quo
13
Q
Skaldyk ir valdyk
A
Dívide et ímpera
14
Q
Pirmiausia nepakenkti
A
Primum non nocére
15
Q
Laimingų Naujųjų Metų!
A
Annum novum, faustum, felícem!
16
Q
Kol kvėpuoju, tol vilties nenustoju
A
Dum spiro, spero.
17
Q
Žiaurus įstatymas, bet vis dėlto įstatymas.
A
Dura lex, sed lex.
18
Q
Klysti žmogiška
A
Erráre humánum est.
19
Q
Kartojimas - tai mokslų motina
A
Repetitio est mater studiorum
20
Q
Padariau, ką galėjau, kas gali tepadaro geriau.
A
Feci, quod pótui, fáciant melióra poténtes.
21
Q
Skubėk lėtai
A
Festína lente!
22
Q
Pabaiga apvainikuoja darbą.
A
Finis coronat opus
23
Q
Žmogus, kaip protinga būtybė
A
Homo sapiens.
24
Q
Nežinoma žemė (neištirta sritis)
A
Terra incógnita.
25
Miestui ir pasauliui (Romos miestui ir pasauliui)
Urbi et orbi
26
Apsirikimas kalbant
Lapsus linguae.
27
Atėjau, pamačiau, nugalėjau.
Veni, vidi, vici.
28
Draudžiu.
Veto.
29
Žinau, kad nieko nežinau
Scio, nihil scio.
30
Vėluojantiems - kaulai.
Sero veniéntibus ossa.
31
Kas ieško, randa.
Qui quaerit, réperit.
32
Nežinojimas nėra pasiteisinimas
Ignorántia non est arguméntum.
33
Neiti priekin lygu - žengti atgal.
Non prógredi est régredi.
34
Pažink pats save.
Nosce te ipsum.
35
nė vienos dienos be brūkšnelio (nė vienos dienos be darbo)
Nulla dies sine línea.
36
Sveikame kūne sveika siela.
Mens sana in córpore sano.
37
Visa, ką turiu, nešuosi su savimi.
Omnia mea mecum porto.
38
Kas per laikai, kas per papročiai?
O témpora, o mores!
39
Poilsis po darbo.
Otium post negotium.
40
Per kančias į žvaigždes.
Per áspera ad astra
41
Amžinasis variklis
Perpétuum móbile
42
Prieš mirties galybę nėra vaistų soduose.
Contra vim mortis non est medicamen in hortis
43
Visų menų kilniausia yra medicina
Omnium artium nobilíssima medicína est.
44
Telydi laimė!
Quod bonum, felix, faustum fortunatúmque sit!
45
Visi susirinko, visi drauge
In córpore.
46
Slapta
Incógnito.
47
Vyne teisybė, vandenyje sveikata
In vino véritas, in aqua sánitas.
48
Gyvame organizme
In vivo.
49
Mėgintuvėlyje (eksperimentas laboratorijoje)
In vitro
50
Priesaika
Jus jurándum.
51
Atmink, kad mirsi
Memento mori
52
Burtų kauliukas mestas, galutinai nuspręsta, pasiryžta
Álea jacta est.
53
Nykstu tarnaudamas kitiems
Áliis inserviéndo consúmor.
54
Įsimylėjusieji - be galvos.
Amántes améntes.
55
Tikras draugas - retas paukštis.
Amícus verus rara est avis.
56
Iš patirties
A posterióri.
57
Iš anksto, nepatikrinus
A prióri.
58
Vanduo ir duona yra šuniškas gyvenimas
Aqua et panis est vita canis.
59
Erelis musių negaudo.
Áquila non captat muscas.
60
Tebūnie išklausoma ir antra pusė
Audiátur et áltera pars.
61
Aukso vidurys.
Áurea mediócritas.
62
Arba gerai, arba nieko.
Aut bene, aut nihil.
63
Barzda filosofu nepadaro.
Barba non facit philósophum.
64
Žmonių (ligonio) sveikata tebūnie aukščiausias įstatymas
Salus populi (aegróti) supréma lex esto.
65
Gera pradžia - pusė darbo.
Bonum inítium est dimídium facti.
66
Nelaimė viena nevaikšto
Calámitas nulla sola
67
Nuskink šią dieną, mėgaukis šia diena.
Carpe diem.
68
Brangu, kas reta.
Carum, quod rarum.
69
Tas pats per tą patį.
Idem per idem.
70
Iš visos širdies.
Imo péctore.
71
Nerašytas įstatymas
Lex non scripta.
72
Ranka ranką plauna.
Manus manum lavat.
73
Mano kaltė.
Mea culpa.
74
Nieko naujo po saule.
Nil novi sub sole.
75
Noromis nenoromis.
Nolens volens.
76
Nėra taisyklės be išimties.
Nulla régula sine exceptióne.
77
Gydytojau, pats pasigydyk.
Médice, cura te ipsum.
78
Po visa ko
Post factum
79
Geriau vėliau, negu niekada.
Pótius sero quam nunquam.
80
Ką ir reikėjo įrodyti.
Quod erat demonstrándum.
81
Kas leidžiama Jupiteriui, neleidžiama jaučiui.
Quod licet Iovi, non licet bovi.
82
Protingam užtenka, protingas supras.
Sapiénti sat!
83
Be manęs apie mane.
Sine me de me.
84
Jei nori būti mylimas, mylėk.
Si vis amári, ama.
85
Gamta gydo, medikas rūpinasi.
Natura sanat, medicus curat.
86
Sumų suma, galutinis susumavimas.
Summa summárum.
87
Laikai keičiasi ir mes su jais keičiamės.
Témpora mutántur nos et mutámur in illis.
88
Trečio neduodama, trečio kelio nėra.
Tértium non datur.
89
Kiek žmonių tiek nuomonių.
Tot hómines, tot senténtiae.
90
Pasirinktinai.
Ad líbitum.
91
Saugokis šuns!
Cave canem!
92
Cituotoje vietoje,
Citáto loco (c.l.).
93
Cituotatas veikalas.
Opus citatum (op. cit.)
94
Ten pat.
Ibidem (ibid.).
95
Varnas varnui akių nekerta.
Corvus corvo óculos non éruit.
96
Tikiu (Įsitikinimai, pažiūros)
Credo.
97
Apie mirusius arba gerai, arba nieko.
De mórtuis aut bene, aut nihil.
98
Pasakiau ir sielą nuraminau.
Dixi et ánimam levávi.
99
Menas ilgaamžis, gyvenima trumpas.
Ars longa, vita brevis.
100
Panašūs panašiais gydomi.
Simília simílibus curántur.
101
Prieš prigimtį.
Contra natúram.
102
O šventasis naivumas!
O sancta simplicitas!
