Šepot Srdce Flashcards
(49 cards)
1
Q
一人ぼっち
ひとりぼっち
A
Osamělost
2
Q
恐れず(に)
おそれずに
A
Neohroženě, beze strachu, nebojácně
3
Q
恐れ
おそれ
A
Strach
4
Q
恐れる
おそれる
A
Bát se
5
Q
生きる
いきる
A
Žít
6
Q
夢見る
ゆめみる
A
Snít (o)
7
Q
寂しい
さみしい
A
Osamělý
8
Q
押し込める
おしこめる
A
Zatlačit (dovnitř)
9
Q
強い
つよい
A
Silný
10
Q
自分
じぶん
A
Já
11
Q
守る
まもる
A
Chránit
12
Q
この
A
Tento
13
Q
道
みち
A
Cesta, silnice
14
Q
ずっと
A
Navždy, stále,
nepřetržitě
15
Q
ゆけば
A
Pokud půjdeš
16
Q
あの
A
Tamto
17
Q
街
まち
A
Město, ulice
18
Q
続く
つづく
A
Pokračovat
19
Q
気がする
きがする
A
Cítit se, mít pocit
20
Q
挫ける
くじける
A
Zlomit, ztratit odvahu
21
Q
時
とき
A
Čas
22
Q
だって
A
Dokonce (i)
23
Q
決して
けっして
A
Nikdy
24
Q
涙
なみだ
A
Slzy
25
見せる
| みせる
Ukázat, zobrazit
26
心
| こころ
Srdce, mysl,
duch / duše
27
心なしか
| こころなしか
Nějak, bezohledu,
bezcitný
28
歩調
| ほちょう
Tempo
29
速く
| はやく
Rychle
30
早く
| はやく
Brzy, rychle
## Footnote
Rychle ve smyslu času, proto brzy (časně)
31
速くなっていく
| はやくなっていく
Zrychlovat (se),
stávat se rychlejším
32
思い出
| おもいで
Vzpomínky, paměť
33
思い出す
| おもいだす
Pamatovat si, vzpomínat, vzpomenout si
34
消す
| けす
Vymazat, odstranit
35
続いて
| つづいて
Další, následně, po
## Footnote
Po ve smyslu časovém či logickém
36
僕
| ぼく
Já
37
行く
| いく
Jít, pohybovat se,
směřovat
38
帰る
| かえる
Jít domů, vrátit se domů
39
さよなら
Sbohem, zatím,
na shledanou
40
歩き疲れる
| あるきつかれる
Být unavený z chůze
41
佇む
| たたずむ
Zastavit se, flákat se, postávat
42
浮かぶ
| うかぶ
Vynořit se, plavat na hladině
43
浮かんで来る
| うかんでくる
Přijít na mysl
44
故郷
| ふるさと
Rodné město nebo rodnou vesnici, rodný kraj
## Footnote
Emočně zaměřeno, obecně jako rodné místo
45
故郷の街
| ふるさとのまち
Rodné město
## Footnote
Emočně zaměřeno, myslí se konkrétně danné rodné město
46
丘
| おか
Kopec
47
巻く
| まく
Svinout, otočit, zabalit
48
坂
| さか
Sklon, spád, svah
49
丘を巻く坂の道
| おかをまくさかのみち
Svažitá/hová cesta, která se vine kolem kopce
